O Festival de Verão de Kurosengoku 2024 foi realizado pela primeira vez! Muitos clientes adoraram! Ficamos encantados com esse encontro maravilhoso!

Domingo, 4 de agosto de 2024

O "Festival de Verão de Kurosengoku" foi realizado nas instalações da Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku (Hekisui, cidade de Hokuryu) a partir das 10h da manhã de sábado, 3 de agosto. O evento foi organizado pelo Diretor Executivo Yuji Takada.

Festival de Verão de Kurosengoku 2024

O primeiro festival de verão, organizado pela Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku (presidente Takada Yukio), foi um enorme sucesso, com a presença de muitas pessoas!

O festival de verão está repleto de atividades para crianças e adultos!

夏祭り会場
Local do festival de verão
黒千石 de 夏祭り2024
Festival de Verão de Kurosengoku 2024

Diversos vegetais da estação à venda.

  • "Kurosengokudon's scooping", "Round-you-can-pack pepinos", "Round-you-can-pack tomates-cereja" e diversos vegetais da estação à venda.
採りたて野菜盛り沢山
Muitos vegetais recém-colhidos
詰め放題きゅうり100円
Pepinos à vontade por 100 ienes.

Festival Infantil

  • Vendas de "Dagashi", "Ioiô escavando na piscina de baleias" e "Loteria Sumikko Gurashi"
こども縁日 駄菓子いろいろ
Festival Infantil - Diversos Doces
くじらヨーヨー
Ioiô de baleia

Umeya-san

  • Umeya "Sorvete Macio Kurosengoku Kinako", "Chupilas Kurosengoku" e "Produtos de Panificação (Madeleine de Manteiga Anko, Castella de Manteiga, Pão Holandês)"
  • O sorvete cremoso Kurosengoku Kinako é recheado com Kurosengoku Kinako tanto na base quanto na cobertura, o que o torna tão macio quanto um jarrato e incrivelmente delicioso!
梅屋(黒千石きな粉ソフトクリーム、黒千石シュークリーム)
Umeya (sorvete cremoso de farinha de soja Kurosengoku, bolinhos de creme Kurosengoku)
列を成して並ぶ人々
Pessoas formando uma fila.
あんバターマドレーヌ、バターカステラ
madeleine de manteiga com pasta de feijão, castella de manteiga
Artigos relacionados
Fundada em 1914 (Taisho 3), a Umeya é uma confeitaria em Asahikawa, Hokkaido, especializada em bombas de creme. Eles utilizam técnicas artesanais altamente refinadas, transmitidas de geração em geração...

Masao Togashi Shoten - Yabuyabu Bushi

  • Togashi Masao Shoten (cidade de Sapporo, fundada em 1948, atualmente administrada pela terceira geração da família proprietária, Togashi Yuhei)
  • Yabuyabubushi é uma mistura de três tipos de lascas na proporção ideal: "Lascas de salmão de Shibetsu, Hokkaido", "Katsuobushi de Ibusuki, Kagoshima" e "Lascas de atum de Ibusuki, Kagoshima"!!!
  • Ao combinar o ácido inosínico, componente umami encontrado no bonito e no atum, com o ácido glutâmico presente no salmão, o sabor umami é multiplicado por dez!
  • Um alimento totalmente natural, sem aditivos e repleto de sabor natural!
  • O peixe seco ralado "Yabu Yabu Bushi" da Togashi Masao Shoten ganhou o Prêmio do Governador de Osaka na 67ª Exposição Nacional de Alimentos Processados do Mar!
 (有)富樫政雄商店・代表取締役3代目 富樫悠平さんとスタッフさん
Yuhei Togashi, diretor representante da terceira geração da Togashi Masao Shoten, e sua equipe.
やぶやぶ節
Yabuyabu Bushi
大人気のやぶやぶ節
A música Yabuyabu, que fez enorme sucesso.
Artigos relacionados
Este é o melhor produtor de flocos de bonito seco de Hokkaido, tendo conquistado o Prêmio do Governador da Prefeitura de Osaka na 67ª Exposição Nacional de Alimentos Processados do Mar em 2024. Eles fabricam...

Cozinha ao vivo do Chef Teppanyaki Koki

  • O Chef Koki prepara os pratos teppanyaki "Frango Apimentado" e "Yakisoba" bem na sua frente, e são absolutamente deliciosos!
  • O macarrão frito recheado de vegetais é coberto com uma abobrinha enorme, cultivada fresquinha pelo próprio diretor Takada!!! O melhor!
  • Um prato requintado de soba frito, preparado com o tempero do Yabu Yabu Fushi!!!
幸喜シェフズライブキッチン
Cozinha ao vivo do Chef Koki
スパイシーチキンも最高!
O frango apimentado também é ótimo!

Carro Sauna: "Ali tem uma sauna!"

  • Experimente gratuitamente a sauna móvel "Sauna Arujan"!
サウナあるじゃん
Tem uma sauna.
  • Sauna construída por um carpinteiro utilizando cedro japonês leve: Produzida pela Hokutomo Construction Co., Ltd. (Sapporo)
  • Utilizamos fogões para sauna da Shinbo Seisakusho, uma empresa que fabrica fogões a lenha em Otaru há mais de 60 anos.
  • As pedras para sauna são feitas de uma mistura resistente ao calor e durável de olivina e diabásio, e apresentam o design "Onimaru" criado por Kikuma Kawara. Com uma taxa de absorção superior a 10%, elas previnem o ressecamento, aliviam a sensação de abafamento e ajudam a preservar o aroma por mais tempo.
  • Após o funcionamento, o ventilador do fogão agita a onda de calor na sala da sauna.
赤く燃えるスタッフの皆さん
Os funcionários estão em chamas.
室内模様
Design de interiores
Sauna Arujan - Hokutomo Construction Co., Ltd. (Cidade de Sapporo)
Fábrica de carros-sauna de Hokkaido
Quero construir um carro-sauna. Quero construir uma cabana de sauna. Quero desfrutar de saunas. Um carro-sauna para caminhonete pode ser feito por um artesão. Também podemos alugá-lo para uso em casa.
O site da Sauna Arujan está aqui >>
サウナあるじゃん

Aproveite o tempo

 「楽しい会話タイム」 左より:黒千石事業協同組合・高田幸男 理事長、佐野豊 前町長、北竜町名誉町民・黄倉良二氏(元JAきたそらち代表理事組合長)、北竜町議会・木村和雄 議員
"Tempo de conversa agradável" A partir da esquerda: Yukio Takada, presidente da Associação de Cooperativas Empresariais de Kurosengoku, ex-prefeito Yutaka Sano, cidadão honorário da cidade de Hokuryu, Ryoji Kikura (ex-diretor representativo da JA Kitasorachi e presidente do sindicato), membro do conselho municipal de Hokuryu, Kazuo Kimura
楽しいおしゃべりタイム
Hora de bater um papo divertido

Um encontro milagroso

Em 2010 (Heisei 22), há 14 anos, quando nós (os administradores) nos mudamos de Kanto para a cidade de Hokuryu, recebemos uma carta comovente de uma garota que era estudante do ensino fundamental na época e presidente do Comitê de Girassóis da Escola Secundária de Hokuryu. Ela amava girassóis e a cidade de Hokuryu.

Recebi uma carta gentil.

A mensagem foi acompanhada de palavras gentis e um retrato nosso sorrindo.

中学生の女の子から届いた素敵なお手紙(2010年10月)
Uma linda carta de uma aluna do ensino fundamental (outubro de 2010)

As palavras gentis escritas na carta.

"Seus sorrisos são tão brilhantes quanto girassóis. Se você continuar sorrindo sempre, coisas boas certamente acontecerão. Eu acredito nisso. Eu amo girassóis e a cidade de Hokuryu", disse ela, transmitindo a sinceridade calorosa de uma garota tão adorável e pura quanto um girassol.

Um encontro milagroso no 14º ano

No próprio dia, tive um encontro milagroso com a garota exatamente nesse local!

A mãe que estava conosco de repente nos chamou: "Vocês se lembram do nome Okazaki Aoi?"

Quando respondi: "Uau! Aoi-chan!", havia uma mulher realmente encantadora na minha frente!

Meu coração está repleto de nostalgia e emoção!

Uma foto comemorativa da mãe e de seu adorável girassolzinho com os maiores sorrisos estampados no rosto!

岡崎ファミリーの最高に素敵な笑顔
Os sorrisos mais bonitos da família Okazaki

Sou muito grata por este encontro maravilhoso. Obrigada!

Com amor, gratidão e orações sem limites, oferecemos nossos sinceros agradecimentos ao grandioso "Festival de Verão de Kurosengoku", onde a soja Kurosengoku serve de ponte, conectando pessoas a encontros deliciosos e pessoas maravilhosas, compartilhando alegria e diversão.

笑顔の可愛いひまわりさんに、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
Com amor, gratidão e orações infinitas ao adorável girassol sorridente...

vídeos do YouTube

imagem

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Apresentamos o "presente" de uma cidade vibrante com 2.100 habitantes e uma taxa de envelhecimento de 401.000.000. Assim como os girassóis, as famílias vivem em harmonia...

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)