¡Cuando abras la puerta principal, verás una pared de nieve!

Jueves, 8 de febrero de 2024

La noche anterior al Setsubun, la nieve comenzó a caer constantemente...
"Está lloviendo mucho esta noche..."
Alrededor de las 7 p. m., abrí casualmente la puerta principal para ver qué estaba pasando afuera.

¡Guau!

Cuando abrí la puerta principal, ¡me recibió una pared de nieve!

そこは雪壁だった!!!
¡¡¡Había una pared de nieve!!!
玄関開けると、そこは。。。
Cuando abras la puerta principal, encontrarás...

Después de eso, trabajamos duro arrojando nieve durante una hora, empapados en sudor...
¡La entrada ahora está limpia y es fácil caminar a través de ella!
"¡Gracias por tu arduo trabajo, papá!"

お疲れ様でした!!!
¡¡¡Gracias por tu arduo trabajo!!!

Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a las quitanieves de la ciudad que limpian completamente la carretera frente a nuestra entrada.

¡El equipo de rescate que protege las vidas de la ciudad y el equipo de remoción de nieve del héroe invernal!
¡¡¡Gracias como siempre!!!

冬のヒーロー除雪隊の皆さんに感謝をこめて!!!
¡¡¡Gracias a todos los héroes del invierno, el equipo de remoción de nieve!!!

◇ ikuko (foto de noboru)