"Seis Flores" que agudizan los seis sentidos

Martes, 23 de enero de 2024

En una mañana terriblemente fría, con temperaturas que descendieron a -11 grados centígrados, "Seis Flores" florecieron en la ventana.

Seis flores de hielo cristalino revoloteando desde el cielo nevado...
El momento en que las flores de hielo blanco brillan como diamantes en la tenue luz antes del amanecer...

Al respirar profundamente el aire gélido de la mañana, el gélido paisaje invernal agudiza tus sentidos.

六つの花が煌めく瞬間
El momento en que seis flores brillan
六根(五感+第六感の意識の根幹)が研ぎ澄まされるような酷寒の朝
Una mañana terriblemente fría que agudiza los seis sentidos (la base de la conciencia: los cinco sentidos + el sexto sentido)

◇ ikuko (foto de noboru)