Se realizó el Seminario de Capacitación del Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Washington 2023. "Visita a la Planta Regional de Purificación de Agua de Kita Sorachi". Con gratitud por el agua segura y deliciosa.

Viernes 27 de octubre de 2023

El lunes 23 de octubre, el Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Wa 2023 (Presidente: Nobuyuki Kanayama) celebró su capacitación y reunión social. ¡Participaron 22 personas muy dinámicas! Disfrutaron de una estancia armoniosa y divertida de dos días y una noche.

El grupo visitó la Planta de Purificación de Agua Regional Kita Sorachi (Corporación de Obras Hidráulicas Regionales Kita Sorachi) en la ciudad de Numata, seguido de una sesión de capacitación en el salón de usos múltiples (segundo piso) de Sunflower Park Hokuryu Onsen, donde Noboru Terauchi (operador del Portal de la ciudad de Hokuryu) dio una conferencia titulada "Maravillosa ciudad de Hokuryu", y luego se trasladó al salón de banquetes (primer piso) para un evento de networking.

A partir de la 1:00 p.m., un autobús de Sunflower Park hizo el recorrido entre las casas de cada participante y se dirigió a la planta purificadora de agua regional Kita Sorachi en la ciudad de Numata.

Dentro del autobús lanzadera
Dentro del autobús lanzadera

Visita a la Planta Regional de Purificación de Agua de Kita Sorachi (Corporación Regional de Obras Hidráulicas de Kita Sorachi)

Mapa de la guía de obras hidráulicas regionales de Kita Sorachi
Mapa de la guía de obras hidráulicas regionales de Kita Sorachi

Mira el vídeo introductorio

Primero, fuimos a la oficina en el segundo piso de la instalación, donde recibimos una explicación del secretario, Tsuji Takeshi, jefe de la sección de purificación de agua, y luego vimos un video que presentaba la planta purificadora de agua y la presa.

Explicación de Takeshi Tsuji, Jefe de la Sección de Purificación de Agua, Secretaría
Explicación de Takeshi Tsuji, Jefe de la Sección de Purificación de Agua, Secretaría
Todos escuchando atentamente
Todos escuchando atentamente

Está establecido y operado conjuntamente por una ciudad y cuatro pueblos (ciudad de Fukagawa, ciudad de Numata, ciudad de Chishibetsu, ciudad de Hokuryu y ciudad de Imosei).

  • La Corporación Regional de Obras Hidráulicas de Kita Sorachi está establecida y operada conjuntamente por una ciudad y cuatro pueblos de Kita Sorachi (ciudad de Fukagawa, pueblo de Numata, pueblo de Chishibetsu, pueblo de Hokuryu y pueblo de Imobeushi).
  • La planta purificadora de agua se completó en 1985 (Showa 60) y comenzó el suministro de agua a una ciudad y cuatro pueblos.
  • La construcción de la presa Numata comenzó en 1973 como una presa agrícola que utilizaba el río Horoshin-Tachibetsu, un afluente del río Uryu, como fuente de agua, y se completó en 1992 como una presa multipropósito que también suministra agua del grifo.
  • El lago Holopiri es un lago artificial creado por la presa Numata que bloquea el río.
  • El volumen máximo de suministro de agua de la presa es de 22.000 m³ al día. Se abastece de agua potable a una ciudad y cuatro localidades con una población de 54.580 habitantes.
Suministro de agua potable a una ciudad y cuatro localidades
Suministro de agua potable a una ciudad y cuatro localidades

Instalaciones de purificación de agua

La Planta Regional de Purificación de Agua de Kita Sorachi se encuentra junto a la secretaría. Para garantizar el suministro seguro de agua potable, el personal se encuentra en la sala de control central las 24 horas del día para recopilar, monitorear y controlar la información.

Dentro de la planta purificadora de agua
Dentro de la planta purificadora de agua

Dentro de las instalaciones, el agua cruda (agua extraída del lago Holopiri) se purifica, desinfecta y purifica en una planta purificadora de agua para producir agua apta para beber.

  1. Estanque de aterrizaje:Tomando agua cruda del lago Holopiri
  2. Estanque de mezcla:Añadir productos químicos que sean propensos a la turbidez y al hundimiento.
  3. Estanque de floculación:Revolviendo el agua para crear flóculos (masas turbias)
  4. Tanque de sedimentación:Deje que los copos se asienten durante aproximadamente 5 horas.
  5. Estanque de filtración:Las pequeñas turbidez se eliminan mediante una capa de arena (hay seis estanques y el fondo de cada estanque está cubierto con una capa de arena y guijarros de unos 80 cm de espesor, lo que permite que el agua se filtre de arriba a abajo).
  6. Añade desinfectante y el agua purificada (agua del grifo) estará lista.
  7. Envío de agua al depósito de agua de la ciudad.

Presa de Numata

Esta presa de enrocado, construida apilando rocas, utiliza el río Horoshin-Tachibetsu, un afluente del río Uryu en el sistema fluvial Ishikari, como fuente de agua. Almacena agua tanto para el consumo humano como para uso agrícola.

Presa de Numata
Presa de Numata
  • Superficie del lago: 2,77 km² (190 campos del Domo de Sapporo)
  • Capacidad total de almacenamiento de agua: 34,8 millones de m3 (3,4 millones de m3 para suministro de agua)

En verano, el agua de lluvia fluye desde el bosque hacia el río, y en invierno, el agua derretida de la nieve (en zonas donde la nieve se acumula más de 2 metros) fluye hacia el río.

La mayoría de los bosques que rodean el lago Holopiri están designados como "bosques de conservación de fuentes de agua" y absorben y almacenan el agua de lluvia en el suelo, liberando lentamente agua limpia al río. Gracias a los bosques, el río puede resistir el agua.

En los últimos años, la cantidad de agua utilizada ha disminuido debido a la disminución de la población, y solo se utiliza aproximadamente la mitad de la cantidad que se utilizaba antes.
Se están realizando planes para reducir el tamaño de la instalación a aproximadamente el 60% de su tamaño (13.200 m3).

Tres palabras clave

  1. seguridad:Produciendo agua segura, protegida y deliciosa
  2. Difícil:Instalaciones resistentes a terremotos y desastres
  3. Duración:Un negocio sano y estable

“Con estas tres palabras clave, Kita Sorachi Regional Waterworks Corporation seguirá proporcionando agua corriente segura, confiable y deliciosa”, concluye el vídeo.

Vídeo de YouTube "Agua de Kita Sorachi" de Kita Sorachi Regional Waterworks Corporation

Recorrido por las instalaciones

Recorrido por las instalaciones
Recorrido por las instalaciones

estanque de sedimentación

estanque de sedimentación
estanque de sedimentación

Mientras escuchaba la explicación...

Mientras escuchaba la explicación...
Mientras escuchaba la explicación...

Comprobación de la seguridad del tanque de truchas Yamame

En un rincón de la sala de control, hay un tanque lleno de agua de la presa, donde se guardan truchas yamame. En el improbable caso de que la calidad del agua de la presa se deteriore, las truchas yamame reaccionarán rápidamente y alertarán a los pescadores del peligro.

Un tanque lleno de trucha yamame y agua de la presa.
Un tanque lleno de trucha yamame y agua de la presa.
El jefe Tsuji de la Sección de Purificación de Agua da una explicación después de responder preguntas.
El jefe Tsuji de la Sección de Purificación de Agua da una explicación después de responder preguntas.

Dirígete directamente a Sunflower Park Hokuryu Onsen

Después de recibir una explicación detallada del personal de secretaría, finalizamos el recorrido y abordamos un autobús, dirigiéndonos directamente a Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Colores otoñales vistos desde la ventana de la planta purificadora de agua.
Colores otoñales vistos desde la ventana de la planta purificadora de agua.
Misteriosa luz solar vista desde la ventana del tren
Misteriosa luz solar vista desde la ventana del tren
Continúe leyendo el artículo sobre el entrenamiento y la reunión social en Sunflower Park Hokuryu Onsen.
Leer más >>

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Las fotos (133 fotos) de la sesión de capacitación y la reunión de intercambio del Club de Ciudadanos Mayores de la Asociación de Vecinos de Wa de 2023 están disponibles aquí >>

Artículos relacionados

 
Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)