สัมมนาฝึกอบรมชมรมผู้สูงอายุสมาคมชุมชนว้า ประจำปี 2023 จะจัดขึ้นในปี 2023! “เยี่ยมชมโรงงานกรองน้ำประจำภูมิภาคคิตะโซราจิ” ขอบคุณน้ำที่ปลอดภัย มั่นคง และอร่อย

วันศุกร์ที่ 27 ตุลาคม 2566

เมื่อวันจันทร์ที่ 23 ตุลาคม ชมรมผู้สูงอายุสมาคมชุมชนวะประจำปี 2023 (ประธาน โนบุยูกิ คานายามะ) จัดการฝึกอบรมและงานสังสรรค์ มีผู้เข้าร่วม 22 คนซึ่งกระตือรือร้นมาก! เราทุกคนสนุกสนานและมีความสุขร่วมกันเป็นเวลา 2 วัน 1 คืน

ทัวร์นี้รวมถึงการเยี่ยมชมโรงงานกรองน้ำระดับภูมิภาค Kita Sorachi (บริษัทจัดหาน้ำระดับภูมิภาค Kita Sorachi) ในเมือง Numata ต่อด้วยการฝึกอบรมในห้องโถงอเนกประสงค์ (ชั้น 2) ของ Sunflower Park Kitaryu Onsen ซึ่งมีการบรรยายในหัวข้อ "Wonderful Kitaryu Town" โดย Terauchi Noboru (ผู้ดูแล Kitaryu Town Portal) จากนั้นทัวร์ได้ย้ายไปยังห้องจัดเลี้ยง (ชั้น 1) เพื่อจัดกิจกรรมสร้างเครือข่าย

ตั้งแต่เวลา 13.00 น. เป็นต้นไป รถบัสรับส่งจาก Sunflower Park จะวิ่งไปตามบ้านของผู้เข้าร่วมกิจกรรมแต่ละคน จากนั้นมุ่งหน้าไปยังโรงงานกรองน้ำระดับภูมิภาค Kita Sorachi ในเมือง Numata

送迎バス内
ภายในรถบัสรับส่ง

เยี่ยมชมโรงงานกรองน้ำประจำภูมิภาคคิตะโซราจิ (Kita Sorachi Regional Waterworks Corporation)

北空知広域水道案内図
แผนที่แนะนำโรงงานน้ำประปาภูมิภาคคิตะโซราจิ

ชมวิดีโอแนะนำ

ก่อนอื่นพวกเราไปที่สำนักงานชั้นสองของโรงงานเพื่อฟังคำอธิบายจากเลขานุการ คุณซึจิ ทาเคชิ หัวหน้าแผนกบำบัดน้ำ จากนั้นจึงชมวีดิโอแนะนำโรงงานบำบัดน้ำและเขื่อน

事務局・辻健史 浄水係長のご説明
คำอธิบายโดย นายทาเคชิ ซึจิ หัวหน้ากลุ่มงานบำบัดน้ำ สำนักงานเลขานุการ
熱心に聞き入る皆さん
ทุกคนกำลังฟังอย่างตั้งใจ

ได้รับการจัดตั้งและดำเนินการร่วมกันโดยเมืองเดียวและสี่เมือง (เมืองฟุคากาวะ เมืองนูมาตะ เมืองชิชิบุเบ็ตสึ เมืองโฮคุริว และเมืองโมเซย์ชิ)

  • บริษัทการประปาภูมิภาคคิตะโซราจิก่อตั้งและดำเนินการร่วมกันโดยเมืองหนึ่งเมืองและสี่เมืองในคิตะโซราจิ (เมืองฟุกางาวะ เมืองนูมาตะ เมืองชิชิบุเบ็ตสึ เมืองโฮคุริว และเมืองอิโมเซอิ)
  • โรงงานกรองน้ำสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2528 (โชวะ 60) และเริ่มจ่ายน้ำให้เมืองหนึ่งและเมืองเล็กอีกสี่เมือง
  • การก่อสร้างเขื่อนนูมาตะเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2516 โดยเป็นเขื่อนเพื่อการเกษตร โดยใช้แม่น้ำโฮโรชินทาจิเบตสึ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำอูริว เป็นแหล่งน้ำ และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2535 โดยเป็นเขื่อนอเนกประสงค์ที่ทำหน้าที่จ่ายน้ำให้กับเมืองด้วย
  • ทะเลสาบเทียมที่เกิดขึ้นจากการสร้างเขื่อนนูมาตะกั้นแม่น้ำคือทะเลสาบโฮโรปิริ
  • ปริมาณน้ำประปาสูงสุดของเขื่อนคือ 22,000 ลูกบาศก์เมตรต่อวัน น้ำดื่มจะจ่ายให้กับเมืองหนึ่งและเมืองสี่เมืองที่มีประชากร 54,580 คน
1市4町に飲料水を供給
การจัดหาน้ำดื่มให้กับเมืองหนึ่งและสี่เมือง

โรงงานฟอกน้ำ

โรงงานบำบัดน้ำระดับภูมิภาค Kita Sorachi ตั้งอยู่ติดกับสำนักงานเลขาธิการ เพื่อส่งมอบน้ำประปาที่ปลอดภัย พนักงานจะประจำการอยู่ในห้องควบคุมส่วนกลางตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อรวบรวมข้อมูลและตรวจสอบและควบคุมโรงงาน

浄水場内模様
ภายในโรงกรองน้ำ

ภายในโรงงาน น้ำดิบ (น้ำที่นำมาจากทะเลสาบโฮโลปิริ) จะถูกนำออกจากสิ่งสกปรก ผ่านการฆ่าเชื้อ และผ่านการทำให้บริสุทธิ์ที่โรงงานบำบัดน้ำ เพื่อผลิตน้ำที่เหมาะสำหรับการดื่มน้ำประปา

  1. บ่อพักน้ำ :น้ำดิบนำมาจากทะเลสาบโฮโลปิริ
  2. บ่อผสมน้ำ :เติมสารเคมีที่มีโอกาสขุ่นหรือจมได้
  3. อ่างตกตะกอน:คนน้ำให้เกิดก้อน (ก้อนขุ่นๆ)
  4. ถังตกตะกอน:พักไว้ให้ตกตะกอนประมาณ 5 ชั่วโมง
  5. บ่อกรองน้ำ :น้ำจะถูกกรองผ่านชั้นทรายเพื่อกำจัดความขุ่นเล็กๆ ออก (มีบ่อทั้งหมด 6 บ่อ และพื้นบ่อแต่ละบ่อปกคลุมด้วยชั้นทรายและกรวด หนาประมาณ 80 ซม. ช่วยให้น้ำซึมจากบนลงล่างได้)
  6. เติมน้ำยาฆ่าเชื้อลงไป แล้วน้ำบริสุทธิ์ (น้ำประปา) ก็พร้อมใช้งาน
  7. การส่งน้ำไปยังอ่างเก็บน้ำของเทศบาล

เขื่อนนูมาตะ

เขื่อนแห่งนี้เป็นเขื่อนประเภทหินถมที่สร้างขึ้นโดยการกองหินเข้าด้วยกัน โดยมีต้นกำเนิดจากแม่น้ำโฮโรชิน-ทาจิเบตสึ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำอูริวในระบบแม่น้ำอิชิคาริ เขื่อนแห่งนี้กักเก็บน้ำไว้เพื่อใช้เป็นน้ำประปาและน้ำเพื่อการเกษตร

沼田ダム
เขื่อนนูมาตะ
  • พื้นที่ผิวน้ำทะเลสาบ: 2.77 ตร.กม. (สนามซัปโปโรโดม 190 สนาม)
  • ความจุน้ำสำรองรวม: 34.8 ล้านลูกบาศก์เมตร (3.4 ล้านลูกบาศก์เมตรสำหรับการประปา)

ในฤดูร้อน น้ำฝนจะไหลจากป่าเข้าสู่แม่น้ำ และในฤดูหนาว น้ำที่ละลายจากหิมะ (ในพื้นที่ที่มีหิมะสะสมมากกว่า 2 เมตร) จะไหลเข้าสู่แม่น้ำ

ป่าส่วนใหญ่รอบทะเลสาบโฮโรปิริได้รับการกำหนดให้เป็น "ป่าอนุรักษ์แหล่งน้ำ" โดยป่าเหล่านี้จะดูดซับและกักเก็บน้ำฝนไว้ในดิน และค่อยๆ ปล่อยน้ำสะอาดลงสู่แม่น้ำ ป่าเหล่านี้ช่วยป้องกันไม่ให้น้ำสะสมในแม่น้ำ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การใช้น้ำลดลงเนื่องจากจำนวนประชากรลดลง และใช้น้ำไปเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของปริมาณที่ใช้ก่อนหน้านี้เท่านั้น
มีแผนที่จะลดขนาดของสิ่งอำนวยความสะดวกลงเหลือประมาณร้อยละ 60 (13,200 ลูกบาศก์เมตร)

สามคำสำคัญ

  1. ความปลอดภัย:การผลิตน้ำดื่มที่ปลอดภัย มั่นคง และอร่อย
  2. ยาก:สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทนทานต่อแผ่นดินไหวและภัยพิบัติ
  3. ระยะเวลา:ธุรกิจที่มีสุขภาพดีและมั่นคง

ด้วยคำสำคัญทั้งสามคำนี้ บริษัทการประปาภูมิภาคคิตะโซราจิจะยังคงให้บริการน้ำประปาที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และมีรสชาติดีต่อไป” วิดีโอจบลงด้วยคำพูดเหล่านี้

วิดีโอ YouTube "น้ำของคิตะโซราจิ" บริษัทประปาภูมิภาคคิตะโซราจิ

ทัวร์ชมสถานที่

施設内見学
ทัวร์ชมสถานที่

ถังตกตะกอน

沈殿池
ถังตกตะกอน

ขณะฟังคำอธิบาย...

説明を聞きながら。。。
ขณะฟังคำอธิบาย...

การตรวจสอบความปลอดภัยของตู้ปลายามาเมะ

ที่มุมหนึ่งของห้องควบคุมมีตู้ปลาที่เต็มไปด้วยน้ำจากเขื่อนซึ่งปลาเทราต์ยามาเมะถูกเลี้ยงไว้ หากคุณภาพน้ำของเขื่อนเสื่อมลง ปลาเทราต์ยามาเมะจะตอบสนองอย่างรวดเร็วและแจ้งให้เราทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

ダムの水が注入されたヤマメの水槽
ถังที่เต็มไปด้วยปลาเทราต์ยามาเมะและน้ำจากเขื่อน
質疑応答を受け説明する辻浄水係長
คุณซึจิ หัวหน้าแผนกบำบัดน้ำ ชี้แจงหลังช่วงถาม-ตอบ

ไปจนถึงสวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น

หลังจากได้รับคำอธิบายอย่างละเอียดจากเจ้าหน้าที่เลขานุการแล้ว เราก็สิ้นสุดทัวร์และขึ้นรถบัสมุ่งหน้าตรงไปยัง Sunflower Park Kitaryu Onsen

浄水場施設窓からの秋色に染まる風景
สีสันของฤดูใบไม้ร่วงที่มองเห็นจากหน้าต่างของโรงงานกรองน้ำ
車窓から望む神秘的な太陽光線
แสงแดดอันลึกลับที่มองเห็นจากหน้าต่างรถไฟ
บทความนี้จะกล่าวถึงเซสชันการฝึกอบรมและกิจกรรมสังสรรค์ที่ Sunflower Park Kitaryu Onsen ต่อไป
อ่านเพิ่มเติม >>

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (133 ภาพ) จากการอบรมและการประชุมแลกเปลี่ยนสมาคมผู้สูงอายุชุมชนว้า ประจำปี 2566 มีอยู่ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

 
บทความที่เกี่ยวข้อง
ทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่สวยงามน่าทึ่ง: "หมู่บ้านทานตะวัน" ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในฮอกไกโด โปรดมาเยี่ยมชมสักครั้ง (ผู้เชี่ยวชาญด้านข้าว...).

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ