¡La Cooperativa Empresarial Kurosengoku (Presidente Takada Yukio, Ciudad de Hokuryu) abrirá un puesto en la Feria de Alimentos Northern Blessings 2022/Eki Marche (Ciudad de Asahikawa)!

Martes 20 de septiembre de 2022

"Northern Blessings Tabe Marche 2022" es un festival gourmet de otoño que se celebrará en la ciudad de Asahikawa.

Este año se celebra la undécima edición del evento, que se celebrará por primera vez en tres años, durante tres días, del 17 de septiembre (sábado) al 19 de septiembre (lunes, festivo nacional). Aproximadamente 300 tiendas se reunirán en el recinto, que se extiende a lo largo de 1,7 km en el centro de la ciudad.

  • evento:Centro de la ciudad de Asahikawa (plaza de la estación de Asahikawa, parque comercial Heiwadori, vía verde Shichijo)
  • Organizador:Comité Ejecutivo de la Marcha de Alimentos de Northern Blessings
  • Coorganizado por:La sucursal de Hokkaido Shimbun Asahikawa

Mercado de alimentos/Marca de la estación (Plaza de la estación)

Stands participantes alineados en el recinto del Heiwadori Shopping Park (fotografiados en la plataforma de la estación Asahikawa).

平和通買物公園会場に連なる参加ブース
Stands participantes alineados en el parque comercial Heiwadori
旭川駅前広場に連なる参加ブース
Los stands participantes se alinearon frente a la estación de Asahikawa

Abrió una tienda dentro de la estación de Asahikawa

¡La Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku (Presidente Takada Yukio) de la ciudad de Hokuryu instalará un puesto en el interior de la estación Asahikawa!

La ubicación de nuestro stand dentro de la estación Asahikawa es el stand 62 en el vestíbulo sur.

旭川駅構内案内図
Mapa guía de la estación de Asahikawa (1)
旭川駅構内案内図
Mapa guía de la estación de Asahikawa (2)

Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku

黒千石事業協同組合ブースにて
En el stand de la Asociación Cooperativa Empresarial de Kurosengoku

"Esta es la primera marcha de la estación en tres años. Vengan y disfruten de un Kurosengoku nutritivo y delicioso. Los esperamos", dijo el presidente Takada Yukio con una sonrisa.

Diversos productos de soja Kurosengoku

El stand estará repleto de una amplia gama de productos, entre ellos soja Kurosengoku, kinako Kurosengoku (harina de soja tostada), don Kurosengoku, copos de Kurosengoku, carne de soja Kurosengoku, té Kurosengoku, conjuntos de arroz con frijoles Kurosengoku, aderezo Kurosengoku, aceite de girasol y más.

各種黒千石大豆
Diversas semillas de soja Kurosengoku

Aceite de girasol, aderezos, etc.

ひまわり油・ドレッシング等
Aceite de girasol, aderezos, etc.

Carne de soja Kurosengoku

Carne de soja Kurosengoku (elaborada mediante la extracción del aceite de la soja Kurosengoku, su posterior calentamiento, presurización y secado a altas temperaturas). Se exhiben carteles con instrucciones detalladas sobre su elaboración, la preparación de la soja Kurosengoku y recetas originales.

黒千石大豆ミート(黒千石大豆の油分を搾油し、加熱加圧・高温乾燥したもの)
Carne de soja Kurosengoku (aceite extraído de la soja Kurosengoku, calentado y presurizado, y secado a alta temperatura)

Receta de carne de soja Kurosengoku (ejemplos de preparación y cocción)

黒千石大豆ミートの下準備・調理例
Ejemplo de preparación y cocción de carne de soja Kurosengoku

Aderezo de aceite de girasol y soja Kurosengoku, aceite de girasol

¡Características, usos y métodos de consumo del aderezo de aceite de girasol y soja Kurosengoku, el aceite de girasol de primer prensado y el aceite de girasol Sansan!

各種ひまわり油
varios aceites de girasol

Con el personal del Banco Kita Sorachi Shinkin

北空知信用金庫のスタッフさんと一緒に
Con el personal del Banco Kita Sorachi Shinkin

¡El presidente Takada y los demás miembros del personal estaban allí con sonrisas en sus caras!
¡Estoy muy agradecida por este maravilloso encuentro con la nutritiva y deliciosa soja Kurosengoku!

El presidente Yukio Takada habla con los clientes sobre el atractivo de la soja Kurosengoku.

黒千石大豆の魅力を説明する高田理事長
El presidente Takada explica el atractivo de la soja Kurosengoku

Me atrajo el stand de Kurosengoku...

黒千石ブースに引寄せられて。。。
Me atrajo el stand de Kurosengoku...

Un mercado de estación donde se reúne mucha gente.

大勢の人々が集まる駅マルシェ
Un mercado de estación donde se reúne mucha gente.

Con infinito amor, gratitud y oraciones, ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento al "Northern Blessings Food Marche 2022", un festival gastronómico que permitirá a las personas descubrir los encantos de la comida local, encontrarse con nuevos alimentos y conectarse con la pasión de los productores.

食の祭典「食べマルシェ2022」に、心からの感謝をこめて。。。
Con sincero agradecimiento al festival gastronómico "Tabe Marche 2022"...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi