Preparación del suelo en la Aldea de los Girasoles de la ciudad de Hokuryu, 2022

Jueves, 19 de mayo de 2022

La estación está cambiando del comienzo del verano al comienzo del shoman, y la siembra de arroz está en pleno apogeo.
Estamos ahora en la temporada en la que todo está bañado por los cálidos rayos del sol, rebosando vitalidad y creciendo vigorosamente.

Después de que se derritió la nieve, el trabajo para crear suelo fértil en Sunflower Village avanzaba de manera constante, se esparcía compost, se incorporaba abono verde y se realizaba el arado.

[A partir del año fiscal 2022, la gestión de Himawari no Sato estará a cargo de Nekonote Co., Ltd. (Itaya, Hokuryu Town, Director Representante: Yoshinori Omae)]

Preparación del suelo de Sunflower Village 2022

Le presentaremos la escena de preparación del suelo en Sunflower Village desde finales de marzo hasta principios de mayo.

El martes 29 de marzo, se rociaron agentes para derretir la nieve en la aldea de Himawari, creando una escena primaveral.

融雪剤が散布され、春模様を描くひまわ理の里
Se rocía agente derretidor de nieve en la aldea de Himawari, creando una escena primaveral.

29 de abril (viernes) La nieve se ha derretido y los campos de girasoles están cubiertos por una alfombra verde de avena y trigo utilizados como abono verde.

雪が融け、緑肥のえん麦・小麦の緑の絨毯が敷き詰められたひまわりの里
La nieve se ha derretido y una alfombra verde de avena y trigo se ha extendido sobre el campo de girasoles.

¡Ya está en marcha la distribución del compost!

堆肥散布
esparcimiento de compost

Suelo fértil con compost volando alrededor

堆肥舞い散る肥沃な大地
Suelo fértil con compost volando alrededor

Pradera verde brillante

緑輝く草原
Pradera verde brillante

30 de abril (sábado) Disfrutando del sol...

太陽の光のしずくを浴びて
Bañado en gotas de sol

Arando el abono verde

緑肥のすき込み作業
Arando el abono verde

2 de mayo (lunes) La preparación del suelo avanza de manera constante con el objetivo de aumentar la fertilidad del suelo, activar los microorganismos subterráneos y suprimir los insectos dañinos.

土作りが着々と進行
La preparación del suelo avanza de forma constante

Arando los campos

畑の耕起作業
Arando los campos

8 de mayo (domingo) Después de la preparación del suelo, el campo de girasol está listo para la siembra.

播種を待つひまわりの里
Aldea de girasoles esperando ser sembrada

El silencio se extiende por los campos el domingo 8 de mayo

静寂が広がる畑
Un campo lleno de silencio

Vigilado por el cielo azul y las nubes blancas...

青い空と白い雲に見守られながら
Vigilado por el cielo azul y las nubes blancas.

Soñando con encontrar hermosos girasoles en el verano...

素敵なひまわりさんとの出会いを夢見て、夏を待ちわびながら。。。
Espero con ansias el verano, soñando con encontrar hermosos girasoles...

Después de esto, comenzará la siembra. Esperamos sinceramente que los girasoles crezcan sanos al entrar el verano.

Páginas relacionadas

Portal de la ciudad de Hokuryu
Pueblo de girasoles de la ciudad de Hokuryu
Dos millones de girasoles florecen mirando al este en una ladera orientada al este. Florecen de cara a los turistas. Cuando los girasoles están en plena floración a principios de agosto, exclamaciones de "¡Increíble!" resuenan por todo el pueblo.
Haga clic aquí para visitar el pueblo de girasoles de la ciudad de Hokuryu >>
北竜町ひまわりの里

 
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi

Estado de floración y novedades de los girasoles para 2022Los 4 artículos más recientes