2023 Autumn Festival at Shinryu-jinja Shrine - Fair held! Children's smiling faces will make you smile!

Thursday, September 14, 2023

On September 9 (Sat), the day of the Shinryu Shrine Autumn Festival, the Hokuryu Construction Association and the Hokuryu Chamber of Commerce and Industry Women's Club held a fair on the premises of Shinryu Shrine from 3 pm.

Shinryu Shrine Autumn Festival

真龍神社 秋季例大祭
Shinryu Shrine Autumn Festival

Quiet atmosphere in the precincts of the temple

静寂な空気漂う境内
Quiet atmosphere in the precincts of the temple

We worship firmly, giving thanks for the blessings of autumn and praying for good health!

秋の恵みに感謝し、無病息災に祈りをこめて参拝
Worship in thanksgiving for the blessings of autumn and prayers for good health.

After visiting the shrine, enjoy the food stalls!

Food stalls will sell homemade crepes, frankfurters, yakitori, tropical shoots, etc. Games such as raffles and die-cutting will also be available!

お楽しみの屋台
Food stalls for your enjoyment

lottery

What kind of eraser will I win?

くじ引き!
Lottery draw!

die cutting

In the "katagunashi" game, players use a needle to hollow out a mold on a board of confectionery, and if they can successfully hollow out the mold without breaking it, they receive a prize.

カタヌキ菓子
cookie cutter candy

Do you think you can cut it out well?

上手できますように!
I wish you the best!

Families came one after another, and the precincts were crowded with people!

The members of the Hokuryu Construction Industry Association in charge of the game!
Thank you for a pleasant time!

楽しいひとときをありがとうございます!
Thank you for a pleasant time!

Lovely Chamber of Commerce Women's Club!
Thank you for the delicious food!

素敵な商工会女性部のみなさん!
Lovely Chamber of Commerce Women's Club!

Frankfurters topped with ketchup & mustard!

フランクフルト!!
Frankfurt!

Making delicious grapes!

手作りクレープ
homemade crepe

In charge of selling yakitori and frankfurters!

焼き鳥、フランクフルト販売
Yakitori and frankfurters for sale

Enjoy your time with your family.

ファミリーそれぞれのひとときを楽しんで。。。
Enjoy your time with your family.

A fun conversation with a grandson begging for grandma and grandpa.

おじいちゃん、おばあちゃんにおねだりするお孫ちゃんの楽しい会話が弾む。。。
The grandchildren begging grandma and grandpa for a good conversation.

Feeling the sacred spirit and air of the Chinju Forest.

鎮守の森の神聖なる魂・空気を感じながら。。。
Feeling the sacred spirit and air of the Chinju Forest.

We wish you a wonderful fair, filled with fun, delicious food, and smiles, with endless love, gratitude, and prayers.

Youtube Video

More Photos

Related Articles

Hokuryu Town Portal

September 15, 2023 (Fri) The Shinryu Shrine Autumn Festival Entertainment Karaoke Presentation will be held on Saturday, September 9, from 18:00 at the main hall of the Hokuryu-cho Community Center....

Hokuryu Town Portal

September 14, 2023 (Thu) The autumn festival of Shinryu Shrine in 2023 was held in Hokuryu Town from September 8 (Fri) to 10 (Sun)...

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi)

en_USEN