2023 Shinryu Shrine Autumn Festival Goshinmusai @ Wa Community Center (Wa Neighborhood Association)

Thursday, September 14, 2023

The 2023 Autumn Festival of Shinryu Shrine was held in Hokuryu-cho from September 8 (Fri.) to 10 (Sun.).

2023 Autumn Festival at Shinryu Shrine in Hokuryu Town

真龍神社秋季例大祭
Autumn Festival at Shinryu Shrine

Shrine of the True Dragon

This festival celebrates the rich autumn harvest and offers prayers of thanksgiving to God for his blessings and the bounty of nature.
During the Mikoshi-miyako (portable shrine) parade, "Shishimai (lion dance)" is performed at each of the portable shrines at each of the Omojisho.

神聖なる風を感じながら。。。
Feeling the sacred wind.
  • Chairman of the Celebration Committee:Mr. Masami Komatsu
  • Vice-Chairman of the Celebration:Mr. Mitsuhiro Murakami
  • President of the General Assembly:Mr. Toshiyuki Takada

(imperial) festival

  • Yoimiya Festival:Friday, September 8, 6:00 p.m. Shrine
  • Gohonsai:Saturday, September 9, 9:00 a.m. Shrine
  • Next day festival:Sunday, September 10, 9:00 a.m. Shrine

imperial procession

  • Demigyo In front of the shrine Saturday, September 9Departs at 9:50 a.m.
  • The first excursion station:In front of Eirakuen
  • The second excursion station:In front of Mitani Commissary
  • The third excursion station:In front of Nishikawa Kaikan
  • Lunch :Nishikawa Hall
  • The fourth excursion station:In front of Itaya Commissary
  • Fifth Tabisho:In front of Wa Community Center
  • Ring-go :(main building of a) Shinto shrine

entertainment at a dedication

  • In-town Karaoke Festival" and "Park Golf Tournament" were held as dedication entertainment.
     
  • Town karaoke festival:Saturday, September 9, 6:00 p.m. Community Center Main Hall
  • Park golf tournament:Sunday, September 10, 10:30 a.m., in the precincts

In front of Yawara Community Center, 5th Otabisho (Wa Neighborhood Association)

和コミセンにて御旅所準備
Preparation for the Otabisho at the Wa Community Center

Preparation for the 5th excursion

Sand (sai-suna), green bamboo, shimenawa (sacred straw rope) and papier-mâché

The place where the portable shrine is set up is covered with "morisuna (sai-suna)" as a clean place to welcome the gods, green bamboos are placed at the four corners of the festival site, and shimenawa (sacred straw ropes) are attached with papier-mâché tare.

祭場準備
Festival site preparation
盛砂(斎砂)、注連縄張り
Filling sand (sai-suna), pouring of shimenawa (sacred straw rope)

Shinsen: offerings to the gods

Rice, sake, rice cake, dried food (kelp), vegetables (radish, cucumber, carrot, Chinese cabbage, cabbage, watermelon), fruits (apple, pear, banana), salt, water, sweets (manju).

神饌(しんせん)準備
Preparation of Shin-Sen

Tamagushi (a branch of sakaki with a paper stick attached)

玉串準備
preparation of tamagushi
神輿設置
Installation of portable shrine

Set up a food stall with food on it

神饌を並べて設置
Set up a food stall with food on it

Ceremonial prayer by the chief priest of the shrine

宮司様の祝詞奏上
Ceremonial prayer by the chief priest of the shrine

reverentially offering a branch of the sacred tree

玉串奉奠
reverentially offering a branch of the sacred tree

reverentially offering a branch of the sacred tree

玉串奉奠
reverentially offering a branch of the sacred tree

Worshippers

参拝の皆さん
Worshippers

lion dance

After the visit to the shrine, a brave lion dance was performed.

獅子舞披露
lion dance performance

Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss)

青獅子舞
Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss)

Camellia japonica 'Akashishishimai' (cultivar of common camellia)

赤獅子舞
Camellia japonica 'Akashishishimai' (cultivar of common camellia)

To drive away evil spirits, to ward off bad luck, to improve academic performance, and to ensure good health

The lion dance bites the head of a child, which is said to bring good luck in "driving away evil spirits, driving away bad luck, improving academic performance, and preventing illness.

The children were bitten by the bite.

獅子舞に頭をがぶり!?
Gobble your head to the lion dance!

Candy presented to the children!

子どもたちへプレゼントされたお菓子!!!
Candy presented to the children!

After this, the portable shrine will return to the shrine pavilion.

神輿は社殿へと向かい還御
The portable shrine goes to the shrine pavilion and returns to the shrine

With boundless love, gratitude and prayers, the phoenixes on the portable shrine ornaments shine in gold and flutter in the autumn sky, bringing great good fortune to us.

神輿の鳳凰の黄金の輝き!!!
The golden glow of the phoenix of the portable shrine!

Youtube Video

More Photos

Related Articles

Hokuryu Town Portal

September 15, 2023 (Fri) The Shinryu Shrine Autumn Festival Entertainment Karaoke Presentation will be held on Saturday, September 9, from 18:00 at the main hall of the Hokuryu-cho Community Center....

Hokuryu Town Portal

Thursday, September 14, 2023 On Saturday, September 9, the day of the Shinryu Shrine Autumn Festival, at 3:00 p.m. in the precincts of the Shinryu Shrine, Hokuryu...

 
Hokuryu Town Portal

Tuesday, September 13, 2022 The Hekisui Shrine Autumn Festival was held on Thursday, September 8, Friday, September 9, and Saturday, September 10 (9...

Sunflower Village in Hokuryu-cho, Hokkaido, a superb view of Japan. A sightseeing spot in Hokkaido. Please come and see it. Rice sommelier raves about "Oborozuki...

Sunflower Village in Hokuryu-cho, Hokkaido, a superb view of Japan. A sightseeing spot in Hokkaido. Please come and see it. Rice sommelier raves about "Oborozuki...

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi)

en_USEN