เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้าชินริว ประจำปี 2023 @ศูนย์ชุมชนวา (สมาคมชุมชนวา)

วันพฤหัสบดีที่ 14 กันยายน 2566

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าชินริวประจำปี 2023 ในเมืองโฮคุริว จัดขึ้นเป็นเวลาสามวันตั้งแต่วันศุกร์ที่ 8 กันยายนถึงวันอาทิตย์ที่ 10 กันยายน

สารบัญ

เมือง Hokuryu “เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้า Reiwa 5 Shinryu”

真龍神社秋季例大祭
เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้าชินริว

ศาลเจ้าชินริว

เทศกาลนี้เฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวผลผลิตฤดูใบไม้ร่วงที่อุดมสมบูรณ์ และสวดภาวนาเพื่อขอบคุณพระเจ้าสำหรับการปกป้องคุ้มครองและพรจากธรรมชาติ
ระหว่างขบวนแห่ศาลเจ้าเคลื่อนที่จะมีการแสดงเชิดสิงโตที่ศาลเจ้าแต่ละแห่ง

神聖なる風を感じながら。。。
รู้สึกถึงสายลมศักดิ์สิทธิ์ - -
  • ประธานคณะกรรมการจัดเทศกาล:คุณมาซามิ โคมัตสึ
  • รองประธานเทศกาล:นายมิตสึฮิโระ มุราคามิ
  • ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทน:นายโทชิยูกิ ทาคาดะ

งานเทศกาล

  • เทศกาลโยอิมิยะ:วันที่ 8 กันยายน (ศุกร์) เวลา 18.00 น. ศาลเจ้า
  • เทศกาลหลัก:9 กันยายน (เสาร์) 09.00 น. ศาลเจ้า
  • เทศกาลวันถัดไป:วันที่ 10 กันยายน (อาทิตย์) 09.00 น. ศาลเจ้า

คำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์

  • บริเวณหน้าศาลเจ้าเดโกะ วันเสาร์ที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๐เวลาออกเดินทาง : 09.50 น.
  • โอตาบิโชคนแรก:ด้านหน้าอาคารเอราคุเอ็น
  • โอตาบิโชที่ 2:บริเวณหน้าศูนย์ชุมชนมิตานิ
  • โอตาบิโชที่สาม:อาคารนิชิกาวะ
  • อาหารกลางวัน :อาคารนิชิกาวะ
  • โอตาบิโชที่สี่:บริเวณหน้าศูนย์ชุมชนอิตยา
  • โอตาบิโชที่ห้า:บริเวณหน้าศูนย์วาโกมิ
  • ทามากิ:ศาลเจ้า

การอุทิศความบันเทิง

  • เพื่อเป็นการแสดงความอุทิศ จึงได้จัด "เทศกาลคาราโอเกะในเมือง" และ "การแข่งขันกอล์ฟในสวนสาธารณะ" ขึ้น
     
  • เทศกาลคาราโอเกะเมือง:9 กันยายน (วันเสาร์) เวลา 18.00 น. ห้องโถงใหญ่ศูนย์ชุมชน
  • การแข่งขันกอล์ฟพาร์ค:วันอาทิตย์ที่ 10 กันยายน เวลา 10.30 น. ภายในบริเวณวัด

ด้านหน้าศูนย์ชุมชน Yawara โอตาบิโชที่ 5 (สมาคมชุมชน Yawara)

和コミセンにて御旅所準備
การจัดเตรียมสถานที่สำหรับศาลเจ้าที่ศูนย์วาโกมิ

การเตรียมพร้อมสำหรับโอตาบิโชครั้งที่ 5

กองทราย (ไซชูนะ) ไม้ไผ่สีเขียว ชิเมนาวะ และกระดาษแขวน

สถานที่ตั้งมิโคชิจะถูกทำให้เป็นสถานที่บริสุทธิ์เพื่อต้อนรับเทพเจ้าโดยการกองทราย (ทรายแห่งการชำระล้าง) ยกไม้ไผ่สีเขียวขึ้นตั้งไว้ที่มุมทั้งสี่ของสถานที่ และผูกริบบิ้นกระดาษไว้ที่เชือกชิเมนาวะ

祭場準備
การจัดเตรียมงานเทศกาล
盛砂(斎砂)、注連縄張り
กองทราย (กองทราย) ชิเมนาวะบาริ

ชินเซ็น: เครื่องเซ่นบูชาที่ถวายแด่เทพเจ้า

ข้าว สาเก เค้กข้าว อาหารแห้ง (สาหร่ายทะเล) ผัก (หัวไชเท้า แตงกวา แครอท กะหล่ำปลีจีน กะหล่ำปลี แตงโม) ผลไม้ (แอปเปิ้ล ลูกแพร์ กล้วย) เกลือ น้ำ และขนมหวาน (มันจู)

神饌(しんせん)準備
การจัดเตรียมเครื่องบูชาเพื่อบูชาเทพเจ้า

ทามากุชิ (กิ่งของต้นซากากิที่มีแถบกระดาษติดอยู่)

玉串準備
การเตรียมตัวสำหรับทามากุชิ
神輿設置
การจัดตั้งศาลเจ้าเคลื่อนที่

เรียงรายเครื่องเซ่นไหว้เทพเจ้า

神饌を並べて設置
เรียงรายเครื่องเซ่นไหว้เทพเจ้า

หัวหน้าบาทหลวงสวดภาวนา

宮司様の祝詞奏上
หัวหน้าบาทหลวงสวดภาวนา

การถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์

玉串奉奠
การถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์

การถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์

玉串奉奠
การถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์

ผู้เยี่ยมชม

参拝の皆さん
ผู้เยี่ยมชม

การเชิดสิงโต

หลังจากการบูชาแล้วจะมีการแสดงเชิดสิงโตอันตระการตา

獅子舞披露
การแสดงเชิดสิงโต

การเชิดสิงโตสีน้ำเงิน

青獅子舞
การเชิดสิงโตสีน้ำเงิน

การเต้นรำสิงโตแดง

赤獅子舞
การเต้นรำสิงโตแดง

ขับไล่วิญญาณชั่วร้าย ปัดเป่าความโชคร้าย เพิ่มประสิทธิภาพการเรียน และทำให้มีสุขภาพแข็งแรง

เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากตำนานที่ว่าเมื่อการเชิดสิงโตกัดหัวเด็ก จะนำโชคลาภมาให้ ขับไล่วิญญาณชั่วร้าย พัฒนาผลการเรียน และให้สุขภาพที่ดี - -

เด็กๆถูกกัด - -

獅子舞に頭をがぶり!?
กัดหัวสิงโต! -

แจกขนมให้เด็กๆแล้ว! - -

子どもたちへプレゼントされたお菓子!!!
แจกขนมให้เด็กๆแล้ว! - -

หลังจากนั้นจะหามมิโคชิกลับไปยังศาลเจ้า

神輿は社殿へと向かい還御
ศาลเจ้าเคลื่อนที่กลับมายังศาลเจ้าแล้ว

นกฟีนิกซ์สีทองที่ประดับตกแต่งศาลเจ้าพกพาเปล่งประกายและบินขึ้นไปบนท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วง นำโชคลาภมาสู่เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปีนี้ พร้อมด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต - -

神輿の鳳凰の黄金の輝き!!!
แสงสีทองของนกฟีนิกซ์บนศาลเจ้าพกพา! - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพฤหัสบดีที่ 14 กันยายน 2023 วันเสาร์ที่ 9 กันยายน ซึ่งเป็นวันงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงครั้งยิ่งใหญ่ของศาลเจ้าชินริว ตั้งแต่เวลา 15.00 น. เป็นต้นไป...
 
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความที่เกี่ยวข้อง
ทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่สวยงามน่าทึ่ง: "หมู่บ้านทานตะวัน" ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในฮอกไกโด โปรดมาเยี่ยมชมสักครั้ง (ผู้เชี่ยวชาญด้านข้าว...).
บทความที่เกี่ยวข้อง
ทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่สวยงามน่าทึ่ง: "หมู่บ้านทานตะวัน" ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในฮอกไกโด โปรดมาเยี่ยมชมสักครั้ง (ผู้เชี่ยวชาญด้านข้าว...).

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ