Sunflower Village with summer sky, Friday, August 12, 2022

Friday, August 12, 2022

Tomorrow, Saturday, August 13, marks the beginning of Obon, the season of offering and thanksgiving for our ancestors.

Facing the great sun, the sunflowers are blooming with the last of their strength.

The clear blue sky is filled with majestic summer clouds, and a fresh breeze blows through this sunflower village.

With boundless love, gratitude and prayers to the wonderful sunflowers who gave us full of power, energy and inspiration!

夏空が爽やかなひまわりの里
A village of sunflowers with refreshing summer sky
ワンちゃんと一緒にピース!
Peace with your dog!
人生を謳歌するかのように。。。
As if celebrating life.
雄大な夏空をバックに!
With the magnificent summer sky in the background!
遊覧車ひまわり号も大活躍!
The sightseeing car Himawari is also very active!
ひまわり迷路も満開!
The sunflower maze is also in full bloom!
丘の上の圃場では、これから咲く若いひまわりさんがスタンバイ!
In the field on the hill, young sunflowers that are about to bloom are standing by!
緑と黄色が混じり合う丘の上の圃場。。。
The plots on the hill are a mixture of green and yellow.
素敵なひまわりさん、元気と感動をありがとう!!!
Thank you, lovely sunflower, for your energy and inspiration!
平和の祈りと感謝をこめて!!!
With prayers for peace and gratitude!
 

 

◇ ◇ ikuko

en_USEN