Sự kiện bán hàng trực tiếp dưa “Lễ hội dưa và dưa hấu thị trấn Hokuryu lần thứ 6 Reiwa” sẽ được tổ chức! Một thành công lớn! Gần như bán hết trong khoảng 30 phút!

Thứ Hai, ngày 5 tháng 8 năm 2024

Từ 08:30 thứ Bảy, ngày 3 tháng 8, sự kiện bán hàng trực tiếp dưa `` Lễ hội dưa và dưa hấu thị trấn Reiwa 6 Hokuryu '' sẽ được tổ chức tại khu vực phân loại trái cây cơ sở thu gom và vận chuyển nông sản của Chi nhánh JA Kitasorachi Hokuryu. Nhiều người đã đến thăm và đó là một thành công lớn!

Sự kiện bán hàng trực tiếp dưa “Lễ hội dưa hấu và dưa hấu ở thị trấn Reiwa 6 Hokuryu”

Hàng dài bắt đầu lúc 5:30

Mặc dù sự kiện bắt đầu lúc 8:30 sáng nhưng hàng dài đến mức một số người bắt đầu xếp hàng từ 5:30 sáng, thậm chí nhiều người đã xếp hàng trước cả khi sự kiện bắt đầu. . .

オープン前から長蛇の列!
Hàng dài ngay cả trước khi mở!

800 hộp đã bán hết trong vòng 30 phút kể từ sự kiện bán hàng trực tiếp

800 hộp dưa được chuẩn bị gần như đã bán hết chỉ trong vòng 30 phút.

Dưa Hokuryu rất nổi tiếng vì vị ngọt sảng khoái và kết cấu tan chảy trong miệng!
Năm nay, hàm lượng đường là 17,2 độ, khiến nó trở nên cực kỳ phổ biến và có vị ngọt hiếm thấy trong những năm gần đây! ! !

800箱を用意
Đã chuẩn bị 800 hộp
ひまわりメロン1箱(秀5玉)6,000円、1箱(特優4玉)4,000円
1 hộp dưa hướng dương (5 quả tuyệt vời) 6.000 yên, 1 hộp (4 quả đặc biệt) 4.000 yên
ギフト箱(2玉大)3,500円
Hộp quà (cỡ 2 quả bóng) 3.500 yên

Mua nhiều hộp cùng lúc

Mua nhiều hộp cùng một lúc để mang đến hương vị địa phương theo mùa cho người thân và bạn bè của bạn! Số lượng có hạn nên hãy nhanh tay mua nhé!

Những chồng hộp dưa biến mất trong chớp mắt và dòng khách hàng vẫn tiếp tục quá trình vận chuyển.

送付手続き用紙記入
Điền vào mẫu thủ tục gửi
我先にとお買い求め
Hãy là người đầu tiên mua
数箱まとめ買い
Mua số lượng lớn nhiều hộp

Nhân viên của Hiệp hội sản xuất dưa Hokuryu và Hiệp hội hợp tác xã nông nghiệp đã hỗ trợ vận chuyển.

箱を車まで運ぶ人々
người ta mang hộp lên ô tô
運搬手伝いをする北竜メロン生産組合生産者
Các nhà sản xuất hiệp hội sản xuất dưa Hokuryu hỗ trợ vận chuyển

Chúng tôi giao hàng toàn quốc

発送手続きコーナー
Góc thủ tục vận chuyển

Bán hải sản đặc biệt từ Thị trấn Hamatonbetsu

Các sản phẩm hải sản từ Thị trấn Hamatonbetsu, chẳng hạn như cua lông đông lạnh và sò điệp đông lạnh, sẽ lần lượt được bày bán.

浜頓別町の毛ガニ & ホタテ
Cua lông & sò điệp ở thị trấn Hamatonbetsu
冷凍毛ガニ
cua lông đông lạnh

Các sản phẩm tankan chế biến của JA Okinawa (nước trái cây, thạch, v.v.)

Ngoài ra, các sản phẩm độc đáo của Okinawa như sản phẩm chế biến `` nước ép shikuwasa '' và '' thạch thông konnyaku '' của JA Okinawa cũng được trưng bày.

JAおきなわの加工品
Sản phẩm chế biến của JA Okinawa
蒟蒻ゼリー(パイナップル・マンゴー・シークワーサー)
Thạch Konjac (dứa, xoài, shikkuwasa)
ジュース(タンカン・パイナップル・シークワーサー)
Nước ép (Tankan, Dứa, Shikuwasa)
ヒマワリの種のプレゼント
quà tặng hạt hướng dương

Dưa trở nên quá ồn ào, giới hạn ở 5 hộp, 1.500 yên mỗi quả

お〜きくなりすぎたメロン 
Quả dưa đã trở nên quá ồn ào

Xổ số lớn Garapon

Trong "Garapon Grand Raffle", nơi bạn có thể giành được các sản phẩm đặc biệt từ Thị trấn Hokuryu, bạn có thể giành được một Galapon với giá 5.000 yên và giải thưởng lớn là "Bộ đặc biệt của Thị trấn Hokuryu" bao gồm 5 kg gạo hướng dương Yumepirika, 2 quả bóng Dưa Hokuryu, hay 2 quả dưa hấu Hokuryu là một thành công lớn! ! !

ガラポン抽選会場
Địa điểm xổ số Garapon
当たりますように!
Tôi hy vọng bạn giành chiến thắng!

Thị trưởng Sasaki đến thăm động viên và hỗ trợ khách hàng vận chuyển dưa

Yasuhiro Sasaki, thị trưởng thị trấn, cũng đã đến thăm khích lệ và giúp đỡ hành lý của khách hàng lên xe!

佐々木町長自ら荷物運びのお手伝い
Thị trưởng Sasaki đích thân giúp đỡ hành lý
お客様をお出迎え
Chào đón khách hàng

Tích cực giao tiếp với mọi người

Họ tích cực liên lạc với nhiều người, bao gồm cả người dân Thị trấn Hamatonbetsu, nhân viên JA và cư dân thị trấn.

浜頓別町の方々と会話もはずんで!
Hãy vui vẻ trò chuyện với người dân Thị trấn Hamatonbetsu!

Cuộc trò chuyện đầy hoài niệm với Giám đốc điều hành JA Kitasorachi Hirotaka Okubo

JAきたそらち・大久保浩隆 常務(元JAきたそらち北竜支所長)との懐かしい会話もはずんで!
Tận hưởng cuộc trò chuyện đầy hoài niệm với Giám đốc điều hành JA Kitasorachi Hirotaka Okubo (cựu giám đốc chi nhánh JA Kitasorachi Hokuryu)!

Chào mừng anh Teppei Kobayashi, thực tập sinh tại Công ty CP Hợp tác xã Nông nghiệp Honoka

農事組合法人ほのかの研修生 小林徹平さん(農業土木科 大学院2年生)とご挨拶
Chào hỏi anh Teppei Kobayashi (sinh viên năm thứ 2 cao học ngành nông nghiệp và dân dụng), thực tập sinh tại Công ty CP Hợp tác xã Nông nghiệp Honoka

Đến 9h, 800 hộp đã gần hết!

9時過ぎには、ほとんど商品が売りさばかれた会場。。。
Đến 9 giờ, hầu hết hàng hóa đã được bán hết tại địa điểm. . .

Tại Lễ hội dưa hướng dương Hokuryu, bạn có thể thưởng thức hương vị tinh tế của dưa Hokuryu Himawari, vua của các loại trái cây mùa hè, là đặc sản của Thị trấn Hokuryu, trong thời điểm hoa hướng dương xinh đẹp nở rộ ở Himawari no Sato, Thị trấn Hokuryu . Với tình yêu, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô tận. . .

稲魂の生命力あふれる田んぼ
Cánh đồng lúa tràn đầy sức sống của những nắm cơm

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Thị trấn Hamatonbetsu liên quan

Bài viết liên quan
2024年5月17日(金) 北海道新聞社(札幌市)が運営するインタネットサイト【北海道新聞デジ...
Bài viết liên quan
Ngày 5 tháng 6 năm 2023 (Thứ Hai), Công ty TNHH iMobile (Tokyo) vận hành trang web "Furunavi...".
Bài viết liên quan
2022年4月19日(火) 北竜町ご出身の南尚敏氏(63歳)が、4月17日(日)、任期満了に伴...

JA Okinawa liên quan

Bài viết liên quan
Một khung cảnh Nhật Bản ngoạn mục: "Làng Hoa Hướng Dương" ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Một điểm du lịch nổi tiếng ở Hokkaido. Hãy ghé thăm ít nhất một lần. (Rice Sommelier...).
Bài viết liên quan
Chúng tôi mang đến cho bạn "hiện tại" của một thị trấn sôi động với dân số 2.100 người và tỷ lệ người cao tuổi là 401/3.000. Giống như hoa hướng dương, các gia đình sống hòa thuận...

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi