Festival Melon dan Semangka Hokuryu 2024 telah diselenggarakan! Hampir semua melon terjual habis dalam waktu sekitar 30 menit!

Senin, 5 Agustus 2024.

Festival Melon dan Semangka Hokuryu-machi 2024 diselenggarakan mulai pukul 08:30 pada tanggal 3 Agustus di area pemilihan tempat pengumpulan dan pengiriman hasil pertanian JA Kitasorachi Cabang Hokuryu. Acara ini sukses besar, dengan banyaknya orang yang berkunjung!

2024 Festival Melon dan Semangka Hokuryu-machi, sebuah acara penjualan melon secara langsung.

Antrean panjang mulai dari jam 5.30 pagi.

Meskipun waktu start dimulai pukul 8.30 pagi, ada antrean panjang orang-orang yang mengantre bahkan sebelum start, dengan beberapa pelanggan mengantre sejak pukul 5.30 pagi.

オープン前から長蛇の列!
Antrian panjang bahkan sebelum buka!

800 kotak terjual habis dalam waktu 30 menit sejak dimulainya acara penjualan langsung

Sebanyak 800 kotak melon yang disiapkan hampir habis terjual dalam waktu 30 menit.

Melon Beiryu sangat populer karena rasa manisnya yang segar dan teksturnya yang meleleh!
Tahun ini memiliki kadar gula 17,2 derajat, rasa manis yang langka dalam beberapa tahun terakhir, dan sangat populer!

800箱を用意
Tersedia 800 kotak.
ひまわりメロン1箱(秀5玉)6,000円、1箱(特優4玉)4,000円
1 kotak melon Sunflower (5 melon berkualitas tinggi): ¥6,000; 1 kotak melon Sunflower (4 melon berkualitas istimewa): ¥4,000.
ギフト箱(2玉大)3,500円
Kotak hadiah (2 bola besar) ¥3,500

Beli beberapa kotak sekaligus

Banyak kotak yang dibeli dalam jumlah besar untuk memberikan hidangan musiman setempat yang lezat kepada kerabat dan kenalan! Karena jumlahnya terbatas, semua orang sangat ingin menjadi yang pertama membeli!

Tumpukan kotak melon habis dalam waktu singkat dan antrean pelanggan yang mengantre untuk prosedur pengiriman terus berlanjut.

送付手続き用紙記入
Mengisi formulir prosedur pengiriman
我先にとお買い求め
berebut untuk membeli
数箱まとめ買い
Beli beberapa kotak dalam jumlah besar

Asosiasi Produsen Melon Hokuryu, staf koperasi pertanian, dan lainnya, membantu dalam hal transportasi.

箱を車まで運ぶ人々
Orang-orang membawa kotak-kotak ke mobil mereka.
運搬手伝いをする北竜メロン生産組合生産者
Para produsen Asosiasi Produksi Melon Hokuryu membantu dalam hal transportasi.

Pengiriman ke seluruh negeri tersedia.

発送手続きコーナー
Bagian prosedur pengiriman

Penawaran khusus untuk hidangan laut dari kota Hamatombetsu.

Kepiting berbulu beku dan kerang beku, makanan laut dari kota Hamatombetsu, dijual satu per satu.

浜頓別町の毛ガニ & ホタテ
Kepiting & kerang berbulu dari Hamatombetsu
冷凍毛ガニ
kepiting rambut beku (Erimacrus isenbeckii)

Produk olahan jeruk keprok JA Okinawa (jus, jeli, dll.)

Selain itu, produk olahan JA Okinawa seperti 'Seekwasa Juice' dan 'Pineapple Konnyaku Jelly' yang merupakan produk khas Okinawa juga ditawarkan.

JAおきなわの加工品
Produk olahan JA Okinawa
蒟蒻ゼリー(パイナップル・マンゴー・シークワーサー)
Konnyaku jelly (nanas, mangga, pencari)
ジュース(タンカン・パイナップル・シークワーサー)
Jus (jeruk keprok, nanas, pencari)
ヒマワリの種のプレゼント
Menyajikan biji bunga matahari.

Melon yang sudah terlalu besar, dibatasi hingga lima kotak, 1.500 yen per bola.

お〜きくなりすぎたメロン 
Melon yang terlalu ceria

Undian Besar Gara-pon

Di 'Gara-pon Grand Lottery', di mana Anda dapat memenangkan makanan khas Kota Hokuryu, Anda dapat memainkan satu permainan Gara-pon dengan biaya 5.000 yen, dan hadiah spesialnya adalah 'Hokuryu Town Special Set', yang terdiri dari 5 kg Beras Himawari Yumepirika, dua buah melon Hokuryu, atau dua buah semangka Hokuryu!

ガラポン抽選会場
Tempat lotere Galapon
当たりますように!
Semoga menang!

Sasaki, Walikota kota, kunjungan ramah tamah & membantu pelanggan mengangkut melon

Yasuhiro Sasaki, Walikota kota ini, juga memberikan sambutan dan membantu para pelanggan membawa barang-barang mereka ke mobil mereka!

佐々木町長自ら荷物運びのお手伝い
Walikota Sasaki sendiri yang membantu membawakan koper-koper tersebut.
お客様をお出迎え
Menyambut tamu

Berkomunikasi secara aktif dengan semua orang

Mereka terlibat dalam komunikasi positif dengan banyak orang, termasuk orang-orang dari kota Hamatombetsu, staf JA dan penduduk kota.

浜頓別町の方々と会話もはずんで!
Percakapan dengan penduduk Kota Hamatombetsu!

JA Kitasorachi, Hirotaka Okubo, Direktur Eksekutif, dan percakapan lama

JAきたそらち・大久保浩隆 常務(元JAきたそらち北竜支所長)との懐かしい会話もはずんで!
Para peserta juga menikmati percakapan nostalgia dengan Direktur Eksekutif JA Kitasorachi, Hirotaka Okubo (mantan kepala JA Kitasorachi cabang Hokuryu)!

Temui dan sapa Teppei Kobayashi, peserta pelatihan dari koperasi pertanian HONOKA.

農事組合法人ほのかの研修生 小林徹平さん(農業土木科 大学院2年生)とご挨拶
Bertemu dan menyapa dengan Teppei Kobayashi, seorang peserta pelatihan dari koperasi pertanian HONOKA (mahasiswa pascasarjana tahun kedua di bidang teknik sipil pertanian yang terkait).

Hampir semua 800 kotak terjual habis pada pukul 9 pagi!

9時過ぎには、ほとんど商品が売りさばかれた会場。。。
Tepat setelah pukul 9.00 pagi, sebagian besar barang telah terjual.

Cinta, rasa syukur, dan doa yang tak ada habisnya untuk Festival Melon Bunga Matahari Hokuryu, di mana Anda dapat mencicipi cita rasa yang luar biasa dari Melon Bunga Matahari Hokuryu, raja buah musim panas, makanan khas Kota Hokuryu, saat bunga matahari yang indah bermekaran di Desa Bunga Matahari.

稲魂の生命力あふれる田んぼ
Sawah yang penuh dengan vitalitas semangat padi.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Terkait dengan Kota Hamatombetsu

Artikel terkait.
17 Mei 2024 (Jumat) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (Kota Sapporo) mengoperasikan situs internet [Hokkaido Shimbun Digital...
Artikel terkait.
5 Juni 2023 (Senin) iMobile Co., Ltd. (Tokyo) mengoperasikan situs internet "Furunavi...
Artikel terkait.
Pada tanggal 22 Desember 2022 (Kamis), edisi online Hokkaido Shimbun Doshin (tanggal 9 Desember) menerbitkan artikel berjudul "Kota Hamatonbetsu, Furusato...
Artikel terkait.
Pada tanggal 19 April 2022 (Selasa), Bapak Naotoshi Minami (63 tahun), warga asli Kota Hokuryu, meninggal dunia pada tanggal 17 April (Minggu) setelah masa jabatannya berakhir...

JA Okinawa terkait

Artikel terkait.
Pemandangan Jepang yang menakjubkan: "Desa Bunga Matahari" di Kota Hokuryu, Hokkaido. Tempat wisata populer di Hokkaido. Kunjungilah setidaknya sekali. (Sommelier Beras...).
Artikel terkait.
Kami hadirkan "masa kini" dari sebuah kota yang dinamis dengan populasi 2.100 jiwa dan tingkat penuaan 401.000 jiwa. Seperti bunga matahari, keluarga-keluarga hidup harmonis...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi