Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 5 (Được tài trợ bởi Câu lạc bộ Hokuryu Kendama) Người lớn và trẻ em đều có thể thử sức mình ở nhiều việc khác nhau mà không sợ thất bại!

Thứ hai, ngày 29 tháng 1 năm 2024

Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 5 do Câu lạc bộ Kendama Hokuryu (do Naoki Kishi đại diện) tài trợ, được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 27 tháng 1 từ 15:30 tại Phòng Kendo (tầng 2) của Trung tâm Cải thiện Môi trường Nông thôn Thị trấn Hokuryu.

Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 5

第5回北竜けん玉祭り
Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 5

Lần này, theo lời mời của anh Kato, một thành viên trưởng thành của câu lạc bộ, bốn người bạn trưởng thành của anh đã tham gia và khoảng 50 người, bao gồm cả những đứa trẻ và người lớn năng động từ trong và ngoài Thị trấn Hokuryu, đã có một ngày hội sôi động, tràn đầy năng lượng, vui vẻ. , và trận chiến nảy lửa.

大人と子どもが集って楽しむけん玉まつり
Lễ hội Kendama nơi người lớn và trẻ em tụ tập và thưởng thức
町外から参加の皆さん
Người tham gia từ ngoài thành phố
昨年参加したNHK紅白歌合戦のお揃いのトレーナーで挑むジョンさんときっしー!!
Chúc mừng John, người đang mang giày thể thao phù hợp cho NHK Kouhaku Uta Gassen mà anh ấy đã tham gia vào năm ngoái! !

Lời chào từ Giáo sư Masaki Akamatsu JOHN (Thành phố Asahikawa)

赤松JOHN昌輝 先生
Ông Masaki Akamatsu JOHN

``Hôm nay, nhờ các hoạt động quảng bá của anh Kato mà người lớn cũng tham gia. Thật vui vì họ đang cải thiện kỹ năng của mình rất nhiều khi xem Instagram.

Năm ngoái, tôi đã tham gia NHK Kouhaku Uta Gassen cùng với Kisshi. Tôi muốn tiếp tục đương đầu với nhiều thử thách khác nhau, làm những gì có thể và cải thiện khả năng của mọi người. Tôi muốn người lớn nghĩ xem ai sẽ có thể tham gia Kohaku vào lần tới.

Hôm nay tôi muốn được vui vẻ, cảm ơn sự hợp tác của các bạn”, John nói.

Câu chuyện của đại diện Naoki Kishi

岸直樹 代表
Đại diện Naoki Kishi

''Hôm nay chúng ta đang ở trong phòng kiếm đạo nên rất khó nghe được giọng của các bạn. Nếu các bạn ồn ào thì trong lúc thi đấu sẽ khó nghe được giọng của các bạn nên các bạn hãy im lặng nhé.

Có hai loại cạnh tranh. Đó là ``Cuộc đua bóng tay'' và ``Trận chiến đánh bài lừa.'' Tôi đã đính kèm bảng giải đấu, vui lòng xem sau.

``Cuộc đua bóng tay'' đầu tiên là cuộc thi đấu một chọi một theo nhóm ba người.
Đó là một cuộc đua trong đó quả bóng được di chuyển bằng cách đặt nó lên mép hoặc đầu của một tấm đĩa nhỏ, khi quả bóng rơi, nó sẽ dừng lại tại chỗ và sau khi xác nhận rằng nó đã được đặt, nó sẽ được di chuyển. Sẽ không tốt nếu di chuyển khi đang ngã.

``Trận chiến thẻ bài'' tiếp theo là cuộc thi một chọi một.
Trong trò chơi oẳn tù tì, quyết định xem ai là người đầu tiên và thứ hai, lật các thẻ danh sách có ghi các kỹ thuật trên đó và thử các kỹ thuật đó.
Người hoàn thành kỹ năng đầu tiên sẽ nhận được thẻ và nhận điểm. Số lượng thẻ được tính là điểm và thẻ nào có nhiều điểm nhất sẽ thắng.
Nếu cả hai người chơi đều thất bại ở một kỹ thuật duy nhất hoặc nếu họ thành công nhưng không thể thắng, lá bài đó sẽ không hợp lệ và bị loại bỏ.
Người đầu tiên ghi được năm lá bài sẽ thắng.

Nếu số quân bài bằng nhau và trận đấu không thể phân định được thì người chơi nào phá được thủ thuật trước sẽ sử dụng quân bài vô hiệu và giành chiến thắng.

3 cấp độ của trận chiến thẻ lừa

Các trận đánh bài lừa có những kỹ thuật khác nhau tùy thuộc vào cấp độ kỹ năng của bạn.

Cấp độ Himawari (cho đến khi vượt qua Cấp độ cơ bản 1)

  1. Tsurushimochi ~ Hakushu ~ Katate Chatchi
  2. Đĩa nhỏ ~ Đĩa lớn ~ Đĩa vừa
  3. Đĩa cầm tay~Ken
  4. Tomeken (đừng quay)
  5. Yakyuu
  6. Máy bay
  7. lừa
  8. đu
  9. Trước mặt tôi
  10. Tsubamegaeshi (đĩa lớn)

Cấp độ rồng (những người đã vượt qua cấp độ nâng cao 3)

  1. Máy bay
  2. Vòng quanh Nhật Bản
  3. Todai
  4. Treo và Meken
  5. giảm đột biến
  6. Furiken
  7. Haneken
  8. Vòng quanh thế giới
  9. Đĩa ~ Đĩa nâng
  10. Segetsume của bàn tay ~ Sakaotoshi

Cấp độ dưa hấu (cuộc chiến nóng bỏng giữa người lớn và trẻ em)

Một trận chiến cấp cao mà ngay cả người lớn cũng tham gia.

Cuộc đua chim chích tay: Thi đấu về tốc độ bằng cách di chuyển trong khi giữ bóng ở rìa

手のせうぐいすレース
chim chích tay ren
スピードアップして!
Tăng tốc!
集中してスタート!
Hãy tập trung và bắt đầu!
落ちないように丁寧に素早く!
Cẩn thận và nhanh chóng để không bị ngã!
乗せる安定感が非常に難しい技
Một kỹ thuật rất khó để lái xe ổn định.

Trận chiến thẻ bài: rút bài và thi đấu kỹ năng

10種類の技に果敢にチャレンジ!
Mạnh dạn thử thách 10 kỹ thuật khác nhau!
1対1で技を競う!
Cạnh tranh kỹ năng của bạn một đối một!
ナイスクリア!
Đẹp rõ ràng!
真剣に集中して!
Tập trung nghiêm túc!
大人とこども対決!
Cuộc đọ sức giữa người lớn và trẻ em!
イエーーーイ!
Đúng!
安定のクリア!
Ổn định rõ ràng!
ヤッタ~!
Yatta~!
きっしー、ガンバ!
Chúc mừng, hãy cố gắng hết sức!
ジョンさん、ばっちり!
John, hoàn hảo!
たけるくん、やったね!
Takeru-kun, cậu đã làm được rồi!

Lễ trao giải/trao huy chương

各グループで優勝!おめでとう!
Người chiến thắng trong mỗi nhóm! Chúc mừng!
各種目メダルの数々!
Một số huy chương cho mỗi hạng mục!

Người chiến thắng cuộc đua chim chích tay: Sota Tamura

手のせうぐいすレース優勝のたむらそうた くん
Người chiến thắng cuộc đua chim chích tay: Sota Tamura

Trận chiến thẻ bài: Cấp độ hướng dương

  • Chiến thắng:Tayui Takaha
  • á quân:Yuki Murakami
  • Vị trí thứ 3:Satou-kun
優勝:たかはたゆいちゃん
Người chiến thắng: Tayui Takahata
準優勝:むらかみゆうき さん
Á quân: Yuki Murakami
3位:さとうしゅうと くん
Vị trí thứ 3: Shuto Sato

Trận chiến thẻ bài: Cấp độ rồng

  • Chiến thắng:Naoki Komoto
  • á quân:Tsuya Ogawa
  • Vị trí thứ 3:Souta Tamura
優勝:こもとなおき くん
Người chiến thắng: Naoki Komoto
準優勝:おがわなつや くん
Á quân:Natsuya Ogawa
3位:たむらそうた くん
Vị trí thứ 3: Sota Tamura

Trận chiến thẻ bài: cấp độ dưa hấu

  • Chiến thắng:Takeru-kun
  • á quân:Yamagaginji-kun
優勝:たける くん
Người chiến thắng: Takeru-kun
準優勝:やまだぎんじ くん
Á quân: Yamada Ginji-kun

Ý kiến của Ông JOHN Masaki Akamatsu

ジョンさんのご講評!
Bình luận của John!

“Ai vui nhỉ?!” (John)
''Này! ! ! "(mọi người)
Tôi thực sự rất vui khi thấy người lớn giơ tay.

Tôi từng tham gia cuộc đua kỳ lân thông thường và có một cuộc chiến xem ai sẽ thành công, và đây là năm thứ ba tôi làm việc này. Họ đã thực hiện một trận đấu bài đúng nghĩa, và mặc dù rất lo lắng nhưng họ đã thể hiện tốt và thi đấu tốt.

Điều tôi cảm nhận được khi tôi và Kissy lên máy bay tham dự một sự kiện ở Tokyo là mong muốn sau này người lớn và trẻ em sẽ được chơi cùng nhau.

Lần này, `` Takeru-kun '' thật tuyệt vời. Tôi không thể đánh bại Takeru-kun. Một người 49 tuổi và một đứa trẻ 6 tuổi đánh nhau, và đứa trẻ 6 tuổi đã thắng!

Tôi nghĩ đây là một trường hợp điển hình tuyệt vời, không chỉ vì sự vĩ đại của Takeru mà còn vì sự nhiệt tình và tích cực tham gia các sự kiện cũng như hoạt động khác của bố mẹ cậu ấy. Mọi người đều rất tốt nên có rất nhiều cơ hội trong tương lai.

Tôi chắc rằng Kishi cũng sẽ nghĩ ra nhiều điều thú vị để làm trong năm nay, vì vậy tôi hy vọng các bạn sẽ luyện tập chăm chỉ và cố gắng hết sức trong năm nay. Cảm ơn".

Lời chào mừng của Đại diện Naoki Kishi

岸代表のご挨拶!
Lời chào từ Đại diện Kishi!

“Ngay cả người lớn cũng thực sự hào hứng với nó ngày hôm nay.

Ngay cả người lớn cũng thất bại ở các kỹ thuật. Việc trẻ em ngày nay không thể hành động một cách tự tin có liên quan đến nỗi sợ thất bại của chúng.

Người lớn cũng mắc rất nhiều sai lầm. Tôi muốn các con tôi cố gắng hết mình ở nhiều việc khác nhau mà không sợ thất bại.

Tôi không nghĩ sẽ có bất kỳ sự kiện nào dành cho học sinh lớp 6 trong tương lai, nhưng có câu lạc bộ Kendama nên tôi hy vọng các em sẽ nỗ lực hết mình trong các hoạt động hàng ngày, tham gia kỳ thi Kendama và tranh tài với các bạn.

Hôm nay chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui, bao gồm cả những người lớn đến từ xa, trong đó có Thành phố Asahikawa và Thị trấn Mashike.

Gần đây, ``Câu lạc bộ Kendama Hokuryu đang làm việc chăm chỉ!'' ”, Tôi cảm thấy rất vui khi nghe được điều này từ nhiều người. Điều này có thể là do hiệu ứng của NHK Kouhaku Uta Gassen mà tôi đã tham gia năm ngoái, nhưng hơn hết, mọi người đang truyền bá về sự chăm chỉ của họ trên Instagram và các SNS khác, vì vậy nó đang lan truyền nhanh chóng.

Vào đầu tháng 3 sẽ có sự kiện Kendama tại thành phố Sapporo. Những người nổi tiếng sẽ đến, vì vậy nếu bạn muốn đi xem, tôi nghĩ bạn nên đi cùng họ. Trong tương lai, tôi hy vọng có thể mời được những người tuyệt vời như vậy và tổ chức nhiều sự kiện khác nhau.

JHON-sensei cũng sẽ tổ chức một sự kiện biểu diễn tại live house vào thứ Bảy, ngày 24 tháng 2. Năm ngoái, Ryu-kun đã tham gia sự kiện này và giành chiến thắng. Cả người lớn và trẻ em đều được chào đón tham gia!

Cuối cùng, tất cả chúng tôi chụp ảnh tập thể và thế là xong! ” là lời của Đại diện Kishi.

楽しい北竜けん玉まつりに感謝をこめて!
Cảm ơn bạn vì Lễ hội Hokuryu Kendama vui vẻ!

Ảnh kỷ niệm

集合写真、みんなでにっこり!
Chụp ảnh tập thể, mọi người đều mỉm cười!

Chúng tôi xin gửi tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến trò chơi thể thao ``Lễ hội Hokuryu Kendama'', nơi người lớn và trẻ em có thể trau dồi kỹ năng, nâng cao kỹ năng và tận hưởng việc chơi một cách tràn đầy năng lượng thông qua các kỹ thuật của Kendama mà không sợ hãi của sự thất bại. . .

沈みゆく夕陽に、明るい未来を祈って。。。
Hãy cầu nguyện cho một tương lai tươi sáng khi mặt trời lặn. . .

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Bài viết liên quan
Thứ Hai, ngày 20 tháng 3 năm 2023 Thứ Bảy, ngày 18 tháng 3, 14:00 - Sự kiện "Hokuryu lần thứ nhất..." sẽ được tổ chức tại Đại sảnh Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu.
Bài viết liên quan
Thứ Hai, ngày 23 tháng 1 năm 2023. Bắt đầu lúc 2 giờ chiều thứ Bảy, ngày 21 tháng 1, giữa lúc tuyết rơi dày đặc, Câu lạc bộ Kendama Hokuryu đã tổ chức...
Bài viết liên quan
Thứ Tư, ngày 11 tháng 1 năm 2023. Bắt đầu lúc 6 giờ chiều Thứ Ba, ngày 10 tháng 1 năm 2023, Câu lạc bộ Kendama Hokuryu sẽ tổ chức "Trẻ em đấu với...".
Bài viết liên quan
Thứ Năm, ngày 22 tháng 9 năm 2022. Vào Thứ Ba, ngày 20 tháng 9, lúc 6:00 chiều, Kitaryu Ken... sẽ được tổ chức tại hội trường lớn ở tầng hai của Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Kitaryu.
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 24 tháng 12 năm 2021. Vào Thứ Ba, ngày 21 tháng 12, từ 5:30 chiều, giữa lúc tuyết rơi dày đặc, Câu lạc bộ Kendama Hokuryu...
Bài viết liên quan
Thứ Ba, ngày 21 tháng 7 năm 2020. Vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 7, bắt đầu lúc 9:00 sáng, Hội đồng Giáo dục thị trấn Hokuryu đã tổ chức một sự kiện dành cho trẻ em và học sinh trung học...

◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)