เทศกาล Hokuryu Kendama ครั้งที่ 5 (จัดโดย Hokuryu Kendama Club) ผู้ใหญ่และเด็ก ๆ สามารถพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดในทุกๆ ด้านโดยไม่ต้องกลัวว่าจะล้มเหลว!

วันจันทร์ที่ 29 มกราคม 2567

เทศกาล Hokuryu Kendama ครั้งที่ 5 จัดขึ้นโดยชมรม Hokuryu Kendama (ตัวแทน: Kishi Naoki) ในวันเสาร์ที่ 27 มกราคม เวลา 15.30 น. ณ ห้อง Kendo (ชั้น 2) ของศูนย์ปรับปรุงสภาพแวดล้อมชนบทเมือง Hokuryu

สารบัญ

เทศกาลโฮคุริวเคนดามะ ครั้งที่ 5

第5回北竜けん玉祭り
เทศกาลโฮคุริวเคนดามะ ครั้งที่ 5

ครั้งนี้ ตามคำเชิญของนายคาโตะ สมาชิกผู้ใหญ่ของชมรม เพื่อนผู้ใหญ่ของเขาอีก 4 คนเข้าร่วม และมีเด็กและผู้ใหญ่ที่กระตือรือร้นประมาณ 50 คนจากภายในและภายนอกเมืองคิตาริวเข้าร่วมในการต่อสู้ที่คึกคัก มีพลัง สนุกสนาน และดุเดือด

大人と子どもが集って楽しむけん玉まつり
เทศกาลเคนดามะที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถมารวมตัวกันและสนุกสนานกัน
町外から参加の皆さん
ผู้เข้าร่วมจากนอกเมือง
昨年参加したNHK紅白歌合戦のお揃いのトレーナーで挑むジョンさんときっしー!!
John และ Kissy จะเข้าร่วมงาน NHK Kouhaku Uta Gassen โดยสวมเสื้อสเวตเตอร์คู่กันที่พวกเขาสวมในปีที่แล้ว! -

คำทักทายจากศาสตราจารย์ จอห์น อะคามัตสึ (เมืองอาซาฮิกาวะ)

赤松JOHN昌輝 先生
นายมาซากิ อาคามัตสึ จอห์น

“วันนี้ ผู้ใหญ่ได้เข้ามามีส่วนร่วมด้วยความช่วยเหลือจากคุณคาโตะ เป็นเรื่องสนุกมากเพราะเด็กๆ ได้พัฒนาทักษะของตัวเองจากการดูอินสตาแกรม

ปีที่แล้วฉันได้ไปงาน NHK Kouhaku Uta Gassen กับ Kissy ฉันอยากจะเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ต่อไป และทำสิ่งที่ฉันทำได้เพื่อช่วยพัฒนาความสามารถของทุกคน ผมอยากให้ผู้ใหญ่นึกถึงว่าใครควรได้แสดงที่โคฮากุครั้งหน้า

“ผมตั้งตารอที่จะสนุกสนานในวันนี้ ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะร่วมงานกับเรา” จอห์นกล่าว

ข้อความจากผู้แทนนาโอกิ คิชิ

岸直樹 代表
ตัวแทนนาโอกิ คิชิ

“วันนี้เราใช้ห้องเคนโด้ ดังนั้นเสียงจึงส่งผ่านได้ยาก หากมีเสียงดังมากก็จะได้ยินได้ยากในระหว่างการแข่งขัน ดังนั้นโปรดเงียบ

มีการแข่งขัน 2 รายการ "การแข่งขันนกไนติงเกลแบบถือมือ" และ "การต่อสู้ด้วยไพ่กล" ฉันแนบตารางการแข่งขันมาให้แล้ว โปรดดูในภายหลัง

การแข่งขันครั้งแรก คือ "การแข่งขันจับนกจาบคาแบบมือถือ" ซึ่งเป็นการแข่งขันแบบตัวต่อตัวโดยมีผู้เข้าแข่งขัน 3 คู่
นี่คือการแข่งขันโดยที่ลูกบอลจะถูกเคลื่อนย้ายไปตามขอบหรือปลายจานเล็ก และเมื่อลูกบอลตกลงมา ผู้เล่นจะหยุดตรงจุดนั้นและตรวจดูว่าลูกบอลอยู่บนจานหรือไม่ก่อนที่จะเคลื่อนที่ต่อไป ห้ามเคลื่อนย้ายขณะที่ล้มอยู่

กิจกรรมถัดไปคือ "Trick Card Battle" จะเป็นการแข่งขันแบบตัวต่อตัว
ผู้เล่นจะเล่นเกมเป่ายิ้งฉุบเพื่อตัดสินว่าใครจะได้เริ่มก่อน จากนั้นจึงพลิกการ์ดข้อมือที่มีเทคนิคเขียนไว้และลองเล่นเทคนิคนั้นดู
ผู้ที่สามารถทำเทคนิคสำเร็จเป็นคนแรกจะได้รับการ์ดและคะแนน จำนวนไพ่ที่คุณมีคือแต้มของคุณ และผู้ที่มีแต้มมากที่สุดเป็นผู้ชนะ
หากผู้เล่นทั้งสองฝ่ายล้มเหลวในการเคลื่อนไหว หรือหากพวกเขาประสบความสำเร็จและการแข่งขันจบลงด้วยการเสมอ ไพ่ใบนั้นจะถือเป็นโมฆะและจะถูกลบออก
ใครรวบรวมไพ่ครบ 5 ใบเป็นคนแรกจะเป็นผู้ชนะ

หากเสมอกันและไม่สามารถตัดสินใจได้ ผู้เล่นจะใช้ไพ่ที่ไม่ถูกต้องเพื่อท้าทายการเคลื่อนไหว และใครก็ตามที่เคลียร์ได้ก่อนจะเป็นผู้ชนะ

การต่อสู้ไพ่สามระดับ

ในการต่อสู้ด้วยไพ่พิเศษ เทคนิคจะแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับระดับทักษะของคุณ

ระดับดอกทานตะวัน (ถึงผ่านระดับพื้นฐาน 1)

  1. ห้อยต็อก-ฮาคุชู-กตะเตชัช
  2. จานเล็ก-จานใหญ่-จานกลาง
  3. จานใส่อาหารแบบถือ
  4. หยุด(อย่าเลี้ยว)
  5. เบสบอล
  6. เครื่องบิน
  7. มาสิกาเม
  8. โหนเชือกบิน
  9. ด้านหน้า
  10. ซึบาเมะเกชิ (จานใหญ่)

ระดับมังกร (ผู้ที่ผ่านขั้นสูงเลเวล 3 แล้ว)

  1. เครื่องบิน
  2. การเดินทางรอบประเทศญี่ปุ่น
  3. โถวได
  4. ตัวหยุดแขวน
  5. สไปค์ดาวน์
  6. ฟูริเคน
  7. ฮาเนเคน
  8. ทั่วโลก
  9. จานใหญ่ ~ การยกจานใหญ่
  10. มือในทราย ~ มือในทราย

ด่านแตงโม (การต่อสู้อันดุเดือดระหว่างผู้ใหญ่กับเด็ก)

การต่อสู้ระดับสูงที่ผู้ใหญ่ก็เข้าร่วมด้วย

เกมวิ่งไนติงเกลแบบมือถือ: แข่งขันความเร็วด้วยการเคลื่อนลูกบอลไปบนขอบกระดาน

手のせうぐいすレース
ลูกไม้ลายนกจาบคาวาดด้วยมือ
スピードアップして!
เร่งความเร็วสิ!
集中してスタート!
มุ่งมั่นและเริ่มต้น!
落ちないように丁寧に素早く!
ระวังและเร็วเข้าไว้อย่าให้ล้ม!
乗せる安定感が非常に難しい技
เทคนิคที่ยากยิ่งที่จะบรรลุเสถียรภาพ

Trick Card Battle: จั่วไพ่และแข่งขันด้วยกลอุบายของคุณ

10種類の技に果敢にチャレンジ!
ท้าทายตัวเองอย่างกล้าหาญด้วยการลองเทคนิค 10 แบบที่แตกต่างกัน!
1対1で技を競う!
ร่วมต่อสู้ในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว!
ナイスクリア!
ชัดเจนดีครับ!
真剣に集中して!
ตั้งใจจริงจังนะ!
大人とこども対決!
ผู้ใหญ่ปะทะเด็ก!
イエーーーイ!
เย้!
安定のクリア!
ชัดเจนสม่ำเสมอ!
ヤッタ~!
เย้!
きっしー、ガンバ!
ขอให้โชคดีนะ คิสซี่!
ジョンさん、ばっちり!
เยี่ยมมาก จอห์น!
たけるくん、やったね!
ทาเครุคุง คุณทำได้แล้ว!

พิธีมอบรางวัลและเหรียญรางวัล

各グループで優勝!おめでとう!
ผู้ชนะในแต่ละกลุ่ม! ยินดีด้วย!
各種目メダルの数々!
เหรียญรางวัลหลากหลายประเภทในแต่ละประเภท!

ผู้ชนะการแข่งขันนกไนติงเกลแบบถือมือ: โซตะ ทามูระ

手のせうぐいすレース優勝のたむらそうた くん
ผู้ชนะการแข่งขันนกไนติงเกลแบบถือมือ: โซตะ ทามูระ

Trick Card Battle: ระดับดอกทานตะวัน

  • ชัยชนะ :ทาคาฮาตะ ยุยจัง
  • รองชนะเลิศ:ยูกิ มุราคามิ
  • อันดับที่ 3 :ชูโตะ ซาโต้
優勝:たかはたゆいちゃん
ผู้ชนะ: ทาคาฮาตะ ยูอิจัง
準優勝:むらかみゆうき さん
รองชนะเลิศ: ยูกิ มูราคามิ
3位:さとうしゅうと くん
อันดับที่ 3: ชูโตะ ซาโตะ

Trick Card Battle: ระดับมังกร

  • ชัยชนะ :นาโอกิ โคโมโตะ
  • รองชนะเลิศ:นัตสึยะ โอกาวะ
  • อันดับที่ 3 :ทามูระ โซตะ
優勝:こもとなおき くん
ผู้ชนะ: นาโอกิ โคโมโตะ
準優勝:おがわなつや くん
รองชนะเลิศ: นัตสึยะ โอกาวะ
3位:たむらそうた くん
อันดับที่ 3: ทามูระ โซตะ

Trick Card Battle: ระดับแตงโม

  • ชัยชนะ :ทาเครุคุง
  • รองชนะเลิศ:ยามาดะ กินจิ
優勝:たける くん
ผู้ชนะ: ทาเครุคุง
準優勝:やまだぎんじ くん
รองชนะเลิศ: ยามาดะ กินจิ

ความคิดเห็นของศาสตราจารย์จอห์น อะคามัตสึ

ジョンさんのご講評!
รีวิวของจอห์น!

"ใครสนุกบ้าง?!" (จอห์น)
"ใช่!" - - "(ทุกคน)
ฉันดีใจมากที่ได้เห็นผู้ใหญ่ยกมือขึ้น

เราเคยแข่งขันกันวิ่งยูนิคอร์นแบบธรรมดาและมีการแข่งขันกันว่าใครจะเป็นผู้ประสบความสำเร็จ แต่ตอนนี้ฉันทำแบบนี้มาเป็นปีที่สามแล้ว พวกเขาเล่นการต่อสู้ไพ่ได้อย่างเหมาะสมและถึงแม้จะประหม่าแต่พวกเขาก็ทำผลงานได้ดีและทำผลงานได้ดีในการแข่งขัน

เมื่อคิกชิและฉันบินไปโตเกียวเพื่อเข้าร่วมงานนี้ เรารู้สึกว่าอยากให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ ได้เล่นด้วยกันในอนาคต

ครั้งนี้ “ทาเครุคุง” ก็สุดยอดอย่างไม่มีข้อสงสัยเลย ฉันไม่สามารถเอาชนะทาเครุคุงได้ ชายวัย 49 ปีและชายวัย 6 ขวบสู้กัน และชายวัย 6 ขวบก็ชนะ!

ฉันคิดว่านี่เป็นกรณีศึกษาที่ยอดเยี่ยม ไม่เพียงแต่เพราะความน่าทึ่งของทาเครุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความกระตือรือร้นและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของพ่อแม่ของเขาด้วย ทุกคนสุดยอดมาก จึงมีความสามารถอีกมากมายในอนาคต

ฉันแน่ใจว่า Kissy จะมีอะไรสนุกๆ ให้ทำมากมายในปีนี้ ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะฝึกซ้อมอย่างหนักและสนับสนุนเราต่อไปในปีนี้ ขอบคุณ".

สวัสดีจากผู้แทน นาโอกิ คิชิ

岸代表のご挨拶!
สวัสดีจากผู้แทนคิชิ!

“วันนี้ผู้ใหญ่ก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน

แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังล้มเหลวในการแสดงตลก เหตุผลที่เด็ก ๆ ในปัจจุบันไม่สามารถกระทำด้วยความมั่นใจได้นั้นก็เพราะว่าพวกเขากลัวความล้มเหลว

ผู้ใหญ่ก็ทำผิดพลาดมากมายเหมือนกัน ฉันหวังว่าเด็กๆ จะไม่กลัวความล้มเหลวและจะพยายามอย่างเต็มที่ในสิ่งต่างๆ

ฉันไม่คิดว่าจะมีกิจกรรมใดๆ สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในอนาคต แต่มีชมรม Kendama อยู่ ฉันหวังว่านักเรียนจะทำงานหนักในการทำกิจกรรมประจำวันและทำแบบทดสอบ Kendama และแข่งขันกับเพื่อนๆ ของพวกเขา

วันนี้เราได้สนุกสนานกันมากกับผู้ใหญ่ รวมถึงผู้คนที่เดินทางมาจากแดนไกล เช่น เมืองอาซาฮิกาวะและเมืองมาชิเกะ

ในช่วงนี้ Hokuryu Kendama Club มีผลงานดีเยี่ยม! ฉันรู้สึกมีความสุขมากเมื่อได้ยินคนพูดแบบนี้ทั่วไป เหตุผลอาจเป็นเพราะการที่เราเข้าร่วมงาน NHK Kouhaku Uta Gassen เมื่อปีที่แล้ว แต่เหนือสิ่งอื่นใด การที่ทุกคนต่างแชร์เรื่องราวการทำงานหนักของตนเองผ่านโซเชียลมีเดียอย่าง Instagram ถือเป็นการช่วยกระจายข่าวนี้ออกไป

จะมีงานเคนดามะที่ซัปโปโรในช่วงต้นเดือนมีนาคม จะมีคนดังมาร่วมงานนะครับ ถ้าใครอยากไปก็หวังว่าคงจะไปกับผมได้นะครับ ฉันหวังว่าจะได้เชิญบุคคลที่น่าทึ่งเช่นนี้มาจัดงานต่างๆ ต่อไปในอนาคต

นอกจากนี้ JHON Sensei ยังจะมีการแสดงที่ไลฟ์เฮาส์ในวันเสาร์ที่ 24 กุมภาพันธ์อีกด้วย เมื่อปีที่แล้วริวได้เข้าร่วมกิจกรรมนี้และได้รับรางวัลชนะเลิศ ยินดีต้อนรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ๆ ที่จะเข้าร่วม!

ในที่สุดพวกเราก็ถ่ายรูปรวมและเสร็จสิ้นแล้ว! ” นั่นคือคำพูดของผู้แทน Kishi

楽しい北竜けん玉まつりに感謝をこめて!
ด้วยความขอบคุณสำหรับเทศกาล Hokuryu Kendama ที่สนุกสนาน!

ภาพถ่ายที่ระลึก

集合写真、みんなでにっこり!
ถ่ายรูปรวม ทุกคนยิ้มแย้ม!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต เราจึงนำเสนอเทศกาลโฮคุริวเคนดามะ ซึ่งเป็นเกมกีฬาที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถฝึกฝนทักษะ พัฒนาระดับ และสนุกไปกับการเล่นอย่างกระตือรือร้นโดยไม่ต้องกลัวความล้มเหลว - -

沈みゆく夕陽に、明るい未来を祈って。。。
สวดมนต์เพื่ออนาคตที่สดใสขณะพระอาทิตย์ตก - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 20 มีนาคม 2566 และวันเสาร์ที่ 18 มีนาคม เวลา 14.00 น. - งาน "Hokuryu ครั้งที่ 1..." จะจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว.
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 23 มกราคม 2023 เริ่มตั้งแต่เวลา 14.00 น. ของวันเสาร์ที่ 21 มกราคม ท่ามกลางหิมะตกหนัก ชมรมเคนดามะโฮคุริวได้จัดกิจกรรม...
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน 2022 และในวันอังคารที่ 20 กันยายน เวลา 18:00 น. จะมีการจัด Kitaryu Ken... ขึ้นในห้องโถงใหญ่ชั้นสองของศูนย์ชุมชนเมืองคิตาริว.
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันศุกร์ที่ 24 ธันวาคม 2021 เมื่อวันอังคารที่ 21 ธันวาคม ตั้งแต่เวลา 17:30 น. ท่ามกลางหิมะตกหนัก ชมรมเคนดามะโฮคุริว...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันอังคารที่ 21 กรกฎาคม 2563 เมื่อวันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม เริ่มตั้งแต่เวลา 9:00 น. คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริวได้จัดกิจกรรมสำหรับเด็กและนักเรียนมัธยมปลาย...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

โฮคุริว เคนดามะ คลับบทความล่าสุด 4 บทความ