Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 3 (Câu lạc bộ Hokuryu Kendama) Cải thiện kỹ năng của bạn và khuyến khích lẫn nhau cải thiện hơn nữa kỹ năng của bạn và tạo ra bước nhảy vọt

Thứ Hai, ngày 23 tháng 1 năm 2023

Lễ hội Hokuryu Kendama lần thứ 3 do Câu lạc bộ Hokuryu Kendama (đại diện bởi Naoki Kishi đại diện) tài trợ, được tổ chức từ 2 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 21 tháng 1 tại hội trường lớn trên tầng hai của Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu giữa tuyết rơi. Khoảng 14 học sinh tiểu học, trung học cơ sở tràn đầy năng lượng và 4 người lớn đến từ Thị trấn Hokuryu đã tham gia và vui chơi tràn đầy năng lượng.

Tại hội trường lớn trên tầng 2 của Trung tâm cộng đồng thị trấn Hokuryu

北竜町公民館2階大ホールにて
Tại hội trường lớn trên tầng 2 của Trung tâm cộng đồng thị trấn Hokuryu
ワクワクドキドキ!
Tôi rất vui mừng!

Lời chào mừng của Đại diện Naoki Kishi

“Lần đầu tiên được tổ chức vào tháng 12 năm 2021, lần thứ hai vào tháng 8 năm 2022 và lần thứ ba vào tháng này.

Ông Masaki Akamatsu từ Asahikawa và Đội trưởng Koyama (Damars đặc biệt) từ Sapporo đã đến giúp đỡ chúng tôi. Xin mời từng người giới thiệu về mình."

岸代表のご挨拶
Lời chào mừng từ Đại diện Kishi

Đội trưởng Damars đặc biệt Koyama

“Chúng tôi tổ chức một nhóm tên là Special Damars ở Sapporo và chúng tôi đi chơi một hoặc hai lần một tháng. Mọi người gọi tôi là đội trưởng. Nếu bạn có bất kỳ lời khuyên nào về kỹ thuật hoặc bất cứ điều gì khác, vui lòng hỏi tôi bất cứ điều gì. Cảm ơn bạn.” Đội trưởng Koyama nói.

Ông Masaki Akamatsu JOHN

``Hôm nay là lần thứ ba diễn ra `` Lễ hội Hokuryu Kendama. '' Trước đây tôi đã đến thăm nhiều lần, nhưng hôm nay chúng tôi có một người tuyệt vời tên là Đội trưởng Koyama, vì vậy chúng tôi đã hỏi anh ấy rất nhiều câu hỏi và chơi rất vui. Làm ơn,” Tiến sĩ JOHN nói.

コヤマ隊長&John先生
Đội trưởng Koyama & Thầy John

Mô tả game: Đại diện Kishi

“Hôm nay chúng ta sẽ có một cuộc đua kỳ lân và một trận chiến lừa.

Trong cuộc đua kỳ lân, đối thủ được xác định bằng xổ số và những đứa trẻ cạnh tranh từng người một!

Đối với trận chiến lừa, hãy chọn 9 thủ thuật có số điểm được ghi trên một tờ giấy (3 x 3 ô vuông) và viết chúng ra trong 3 phút để cố gắng hết sức!

Thủ thuật bạn có thể giải quyết trong thời gian sẽ cho bạn điểm!
Ngoài ra, bạn nhận được 5 điểm cho mỗi hàng bingo 9 khung!
Người có số điểm cuối cùng cao nhất sẽ thắng!

Sau set đầu tiên, 6 tay vợt đứng đầu sẽ tranh tài ở trận chung kết và trao huy chương cho các vị trí từ 1 đến 3.
Cuối cùng sẽ có một cuộc chiến lừa dành cho người lớn, vì vậy hãy đón chờ nó nhé”, đại diện Kishi nói.

Trò chơi nảy lửa bắt đầu!

ren kỳ lân

Đặt kendama lên trán để nó không bị rơi! ! !

落ちないように!
Đừng ngã!

Cân bằng tốt!

バランス良く!
Cân bằng tốt!

Hãy chậm rãi và cẩn thận!

ゆっくり丁寧に!
Hãy chậm rãi và cẩn thận!

Dấu gạch ngang cuối cùng!

最後のダッシュ!
Dấu gạch ngang cuối cùng!

trận chiến lừa

Thử thách kỹ năng của bạn theo trình độ của bạn!
Một trò chơi trí tuệ nơi bạn cẩn thận vạch ra các chiến lược để tăng điểm!

自分のレベルに合わせて技に挑戦!
Thử thách kỹ năng của bạn theo trình độ của bạn!

Nhằm mục đích xóa trong vòng 3 phút!

3分以内にクリア目指して!
Nhằm mục đích xóa trong vòng 3 phút!

Kiểm tra các thủ thuật bạn đã xóa và cộng điểm của bạn! ! !

クリアできたトリックをチェックし、得点加算!!!
Kiểm tra các thủ thuật bạn đã xóa và cộng điểm của bạn! ! !

Một thách thức cho cả trẻ em và người lớn!

子どもも大人も一緒にチャレンジ!
Một thách thức cho cả trẻ em và người lớn!

Hãy nghiêm túc và lịch sự. . .

真剣に丁寧に。。。
Hãy nghiêm túc và lịch sự. . .

Hãy cực kỳ tập trung!

集中力を極めて!
Hãy cực kỳ tập trung!

Yatter! thông thoáng!

ヤッター!クリアー!
Yatter! thông thoáng!

trận chiến lừa người lớn

Một kỹ năng tuyệt vời của người lớn được thể hiện! ! !

見事な大人技が披露!!!
Một kỹ năng tuyệt vời của người lớn được thể hiện! ! !

Thông báo kết quả/trao huy chương

Hãy ngạc nhiên bởi số điểm tuyệt vời!

見事な得点にあっぱれ!
Hãy ngạc nhiên bởi số điểm tuyệt vời!

Chúc mừng!

おめでとう!
Chúc mừng!

Nhận huy chương chiến thắng! ! !

勝利のメダル獲得!!!
Nhận huy chương chiến thắng! ! !

Phát biểu bế mạc

Thuyền trưởng Koyama

コヤマ隊長
Thuyền trưởng Koyama

"Cảm ơn vì đã cho tôi tận hưởng ngày hôm nay.

"ZOOMADANKE gặp HOKKAIDO" sẽ được tổ chức tại Atsuma-cho vào Thứ Bảy, ngày 11 tháng 2 và tại Sapporo vào Chủ nhật, ngày 12 tháng 2, và sẽ có các buổi biểu diễn kendama, trò chơi nhỏ, hội thảo, v.v., vì vậy nếu thuận tiện cho bạn. Hãy tham gia cùng chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay. Cảm ơn sự hỗ trợ của các bạn,” Đội trưởng Koyama nói.

Ông JOHN

JOHN先生
Ông JOHN

``Tại Asahikawa, ``ASAHIKAWA KENDAMAX'' (được tài trợ bởi Hội đồng Tái thiết Đô thị Trung tâm Asahikawa) sẽ được tổ chức tại Công viên ICT vào Thứ Bảy, ngày 25 tháng 2.

Sẽ có rất nhiều sự kiện thú vị như buổi Kendama, trò chơi nhỏ và cuộc thi tự do. Hãy tham gia cùng gia đình bạn nhé. Hôm nay thực sự là một giải đấu tuyệt vời. Cảm ơn bạn rất nhiều,” Tiến sĩ JOHN nói.

Đại diện Kishi

岸代表
Đại diện Kishi

``Lễ hội Kendama lần thứ 3 đã kết thúc thành công tốt đẹp. Lúc đầu, tôi chưa biết gì về Kendama nhưng mọi người ngày càng học hỏi và trưởng thành hơn.

Tôi rất vui khi thấy các lớp trên dạy dỗ các em mới tốt như vậy. Chúng tôi hy vọng sẽ tổ chức được nhiều sự kiện thú vị như thế này trong tương lai. Cảm ơn các bạn đã đến hôm nay,” Đại diện Kishi nói.

Món quà kendama và đồ ngọt từ Thuyền trưởng Koyama

Cuối cùng, Đội trưởng Koyama trình bày hai chiếc kendama và kẹo, đồng thời Đại diện Kishi cũng phát kẹo cho mọi người.

2 “Kendama” hay

コヤマ隊長からのプレゼント「けん玉」
Món quà từ Đội trưởng Koyama: “Kendama”

Rất nhiều đồ ngọt quá!

プレゼントお菓子もいっぱい!
Còn rất nhiều quà kẹo nữa nhé!

Vì chỉ có hai kendama nên hai người cuối cùng vượt qua được trò chơi loại trực tiếp (trò chơi mà người lớn thử một trò lừa và dự đoán trước liệu họ có thể hoàn thành trò lừa hay không) sẽ được tặng một kendama. .

けん玉獲得!
Nhận Kendama!
ラッキー!!!
may mắn! ! !

Một món quà ngọt ngào!

嬉しいお菓子をゲット!
Nhận được một số đồ ngọt tốt đẹp!

Cùng chụp ảnh kỷ niệm với mọi người nhé!

笑顔でパチリ!
Hãy mỉm cười và chụp nhanh!

Một trò chơi thể thao nơi bạn rèn luyện các kỹ năng kendama, đưa ra chiến lược và suy nghĩ tìm cách để kiếm được điểm cao!

Tôi xin gửi tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận của mình đến Câu lạc bộ Hokuryu Kendama, nơi chúng tôi trau dồi kỹ năng, động viên lẫn nhau, học hỏi lẫn nhau và tiếp tục nỗ lực hàng ngày để nâng cao hơn nữa kỹ năng của mình. . .

技を磨いて皆で楽しむ「北竜けん玉クラブ」に感謝をこめて。。。
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến Câu lạc bộ Hokuryu Kendama, nơi mọi người có thể trau dồi kỹ năng của mình và vui chơi cùng nhau. . .
雪降りしきる中、楽しく元気に!!!
Hãy vui vẻ và giữ sức khỏe khi tuyết rơi! ! !

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Bài viết liên quan
Vào ngày 31 tháng 1 năm 2023 (thứ Ba), báo Hokkaido Shimbun Doshin phiên bản trực tuyến (ngày 31 tháng 1) đã đăng một bài báo có tiêu đề "Lễ hội Kendama ở Hokuryu, Huấn luyện...".
Bài viết liên quan
Thứ Tư, ngày 11 tháng 1 năm 2023. Bắt đầu lúc 6 giờ chiều Thứ Ba, ngày 10 tháng 1 năm 2023, Câu lạc bộ Kendama Hokuryu sẽ tổ chức "Trẻ em đấu với...".
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 24 tháng 12 năm 2021. Vào Thứ Ba, ngày 21 tháng 12, từ 5:30 chiều, giữa lúc tuyết rơi dày đặc, Câu lạc bộ Kendama Hokuryu...

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi