Trang phục mùa thu “Nonno no Mori” Thị trấn Hokuryu Himawari no Sato

Thứ sáu, ngày 2 tháng 9 năm 2022

Ở Rừng Nonno, màu sắc của hoa và cây thay đổi hàng ngày và lá trên cây dần chuyển sang màu sắc mùa thu.

Đây là cảnh tượng mùa thu đang lặng lẽ tiến đến gần chúng ta vào thời điểm này trong năm, với làn gió thu mát mẻ thổi qua và không khí u sầu bao trùm.

夏の終りを告げるかのように。。。
Như thể muốn thông báo mùa hè đã kết thúc...
アナベルも白から黄緑へと変化して。。。
Annabelle cũng đổi từ màu trắng sang màu vàng-xanh lá cây.
木風が吹き抜ける小路。。。
Một con hẻm nhỏ với làn gió thổi qua những hàng cây...
ちょっぴり色づきはじめた樹木
Cây bắt đầu đổi màu
オレンジ色に染まるナナカマド？！
Cây thanh lương trà nhuộm màu cam?!
仲良く寄り添う松ぼっくり。。。
Những quả thông nằm cạnh nhau một cách hài hòa...
真紅のバラに陽炎が。。。
Một làn hơi nóng phả vào bông hồng đỏ thẫm...
夏の終りを告げるかのように。。。
Như thể muốn thông báo mùa hè đã kết thúc...
秋風に舞う蝶のように。。。
Giống như một con bướm đang nhảy múa trong làn gió mùa thu...
整然と佇むひまわりの里をバックに。。。
Với ngôi làng hoa hướng dương được sắp xếp gọn gàng ở phía sau...
ひんやりと静寂な風が漂う小路を抜けて。。。
Đi qua con hẻm, làn gió mát rượi và yên tĩnh thổi qua...

◇ noboru & ikuko

Cảnh quan thị trấn Hokuryu4 bài báo mới nhất