Hokuryu Kasabası'nın Ayçiçeği Köyü'ndeki "Nonno Ormanı"nda sonbahar kıyafetleri

Cuma, 2 Eylül 2022

Nonno Ormanı'nda çiçeklerin ve bitkilerin renkleri her gün değişiyor ve ağaçlardaki yapraklar yavaş yavaş sonbahar renklerine bürünüyor.

Bu, yılın bu zamanında sonbaharın sessizce üzerimize doğru yaklaştığı, serin sonbahar esintisinin estiği ve hüzünlü bir havanın havaya hakim olduğu manzaradır.

夏の終りを告げるかのように。。。
Sanki yaz sonunun geldiğini haber veriyormuş gibi. . .
アナベルも白から黄緑へと変化して。。。
Annabelle de beyazdan sarı-yeşile döndü. . .
木風が吹き抜ける小路。。。
Ağaçların arasından esen hafif bir rüzgarın olduğu dar bir yol. . .
ちょっぴり色づきはじめた樹木
Ağaçlar renk değiştirmeye başlıyor
オレンジ色に染まるナナカマド？！
Üvez ağaçları turuncuya mı dönüyor? !
仲良く寄り添う松ぼっくり。。。
Çam kozalakları neşeyle bir araya toplanmışlardı. . .
真紅のバラに陽炎が。。。
Kızıl gülün üzerinde bir sıcaklık pusu. . .
夏の終りを告げるかのように。。。
Sanki yaz sonunun geldiğini haber veriyormuş gibi. . .
秋風に舞う蝶のように。。。
Sonbahar rüzgarında çırpınan bir kelebek gibi. . .
整然と佇むひまわりの里をバックに。。。
Arka planda özenle düzenlenmiş ayçiçeği köyü yer alıyor. . .
ひんやりと静寂な風が漂う小路を抜けて。。。
Serin ve sakin bir esintinin estiği bir ara sokaktan geçiyoruz. . .

◇ noboru ve ikuko

Hokuryu Kasabası ManzarasıEn son 4 makale