"Dileklerin Gökyüzünde Süzüldüğü Gece" - 4. Gökyüzü Feneri Festivali 2026

Salı, 31 Mart 2026

28 Mart Cumartesi günü, Hokuryu Kasabası Kırsal Çevre Geliştirme Merkezi'nde 4. Gökyüzü Feneri Festivali düzenlendi. Yawara Anaokulu, Shinryu İlkokulu ve Hokuryu Ortaokulu'ndan çocuklar ve aileleri de dahil olmak üzere 100'den fazla katılımcı, her biri bir dilek taşıyan fener balonlarının spor salonunun tavanına doğru yavaşça yükseldiği büyülü ve duygusal bir anı paylaşmak için bir araya geldi.

Işık dansları, dilekleri taşıyor. 4. Gökyüzü Feneri Festivali | Hokuryu Kasabası

28 Mart Cumartesi günü, Hokuryu Kasabası Kırsal Çevre Geliştirme Merkezi'nde 4. Gökyüzü Feneri Festivali düzenlendi. Etkinlik, Hokuryu Onsen Ayçiçeği Parkı tarafından organize edildi ve topluluk destek personeli ile Bölgesel Yeniden Canlandırma İşbirliği Ekibi tarafından planlandı. Hokuryu Kasabası Eğitim Kurulu, Yawara Anaokulu, Shinryu İlkokulu, Hokuryu Ortaokulu ve Hokuryu Taiko (davul grubu) işbirliği yaparak, tüm topluluktaki çocuklar için gülümsemeler ve heyecan dolu bir gece yaşattı.

第4回スカイランタン2026
4. Gökyüzü Feneri Festivali 2026

Etkinlik Genel Bakışı

  • Tarih ve Saat:Cumartesi, 28 Mart 2026, 16:00-19:00
  • mekan:Hokuryu Kasabası Kırsal Çevre Geliştirme Merkezi Spor Salonu
  • Organizatör:Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen
  • Planlama ve Yönetim:Topluluk destek personeli: Nobuyuki Murakami; Bölgesel canlandırma işbirliği ekibi üyeleri: Aki Shiraishi, Yuto Sakai, Masayuki Takatsuki, Tsubasa Niida
  • işbirliği:Hokuryu İlçe Eğitim Kurulu, Yawara Anaokulu, Shinryu İlkokulu, Hokuryu Ortaokulu, Hokuryu Taiko Davulları
  • Katılımcılar:Anaokullarından, ilkokullardan ve ortaokullardan çocuklar ve öğrenciler, aileleri ve ilgili kişiler de dahil olmak üzere 100'den fazla kişi.
受付(左から):地域おこし協力隊員・白石亜紀さん、集落支援員・村上信行さん、地域おこし協力隊員・酒井優斗さん
Resepsiyon görevlileri (soldan sağa): Aki Shiraishi (Bölgesel Yeniden Canlandırma İşbirliği Ekibi üyesi), Nobuyuki Murakami (Toplumsal Destek Personeli üyesi) ve Yuto Sakai (Bölgesel Yeniden Canlandırma İşbirliği Ekibi üyesi)

Haydi herkesin dileklerini fenerlere koyalım.

Etkinlik başlamadan önce, yaklaşık 75 katılımcı iyileştirme merkezinin içindeki topluluk alanında toplandı. Herkes kendi dileklerini veya resimlerini fener balonlarına çizdi. Herkesin dilekleri balonlara yazıldı.

バルーンに想いを描いて!
Dileklerinizi bir balonun üzerine yazın!
将来はイラストレーター!
Gelecekte illüstratör olmak istiyorum!
可愛い絵柄がいっぱい!!!
Çok sayıda sevimli tasarım!!!

"Dünyadaki tüm çocuklar barış içinde yaşasın!"
"Kanji yazma becerimi geliştirmek istiyorum."
"Umarım bol bol yemek yiyebilirsiniz!"
"İnsanları sabahları gülümseyerek karşılayın!"

Birbirinden güzel birçok resim çizilmişti. Sanki her balon çocuğun o anki halinin tamamını içeriyordu.

Bu sefer kullanılan fener balonu, ateş kullanmayan "LED Sky Lantern®" modelidir. Kare şeklinde, vinil balon benzeri bir yapının helyum gazıyla şişirilmesi ve altına çift taraflı bantla LED ışık takılmasıyla üretilmiştir. Uçurtma ipi ve ağırlığıyla birlikte geldiği için fırlatıldıktan sonra geri alınabilir. Güvenli ve tekrar kullanılabilir. Bu tasarım aynı zamanda çocuklar düşünülerek tasarlanmıştır.

Projenin fikir babası, planlayıcısı ve yöneticisi Nobuyuki Murakami'nin öyküsü.

村上信行さん
Nobuyuki Murakami

"Bu, Gökyüzü Feneri etkinliğimizi dördüncü kez düzenliyoruz. Hokuryu Kasabası çocuklarının bundan keyif almasını ve kalıcı anılar yaratmasını umuyoruz."

Etkinliğe Yawara Anaokulu, İlkokulu ve Ortaokulundan çocuklar ve aileleri de dahil olmak üzere yaklaşık 150 kişinin katılmasını bekliyoruz.

Her yıl daha da heyecan verici hale geliyor. Mümkün olduğunca çok kasaba sakininin katılabileceği ve keyif alabileceği bu etkinliği düzenlemeye devam edeceğiz. Teşekkürler."

Toplum destek çalışanı Nobuyuki Murakami'nin bakışlarında, çocuklara duyduğu derin sevgi ve bu kasabanın geleceğine dair sessiz bir umut açıkça parlıyordu.

Etkinliğin sunuculuğunu bölgesel canlandırma ekibinin bir üyesi olan Aki Shiraishi üstlendi. Neşeli ve enerjik sesi etkinliğe yön vererek tüm mekanı aydınlık ve sıcak bir atmosferle doldurdu.

元気パワー溢れる白石亜紀さんの司会進行!
Programın sunuculuğunu enerjik ve canlı Aki Shiraishi üstlenecek!

performans

Hokkabazlık | Aşırı Hiroki Serikawa

プレーヤー芹川ひろき氏
Oyuncu Hiroki Serikawa

1994 yılında Hokkaido'nun Asahikawa şehrinde doğdu ve halen orada yaşamaktadır. Kuzey Hokkaido'da yaşayan ve dünya çapında gösteriler yapan bir ekstrem gösteri sanatçısıdır. Sopayla hokkabazlık, ağızla denge kurma ve tabak çevirme konusunda uzmandır ve çocukluğundan beri kendama, Rubik Küpü ve kalem çevirmeye tutkuyla bağlıdır.

2012'de üniversiteye girdikten sonra jonglörlüğe başladım ve 2018'de Avustralya'da sokak performansı eğitimi aldım.

Tokyo Büyükşehir Belediyesi tarafından onaylı Cennet Sanatçısı, Kanagawa Eyaleti Atsugi Şehrinde Atsugi Sokak Sanatçısı ve Hokkaido Iwamizawa Şehrinde Grönland Sanatçısı lisanslarına sahiptir. Hassas parmak uçlarıyla yarattığı hokkabazlık gösterisi gerçekten "olağanüstü"dür.

ワイングラスのパフォーマンス
Şarap kadehlerinin performansı

Gösteri çocukları büyüledi ve mekânın her yerinden coşkulu alkışlar yükseldi.
Bir girişim başarısız olduğunda verilecek mesaj şudur: "Denemeye devam edin! Tekrar deneyin! Pes etmeyin!"
Başardıkları an herkes sevinç çığlıklarıyla coştu. Asla pes etmeme ruhları ve birbirlerinin zorluklarına destek olma sıcaklıkları, Hokuryu çocuklarından göz kamaştırıcı bir manzaraydı.

6本ボトルにチャレンジ!
6 şişe içme挑戰ını üstleniyorum!
チャレンジ成功!盛り上がる歓声!!!
Meydan okuma başarıyla tamamlandı! Sevinç çığlıkları yükseldi!

Hokuryu Taiko

Davulların güçlü ve görkemli sesi tüm mekânı yankıladı. Küçük çocuklar ayaklarını yere vurup bedenlerini davulların ritmine uyarak salladılar, müziğin ritmine kapıldılar. Hatta bazı çocuklar kendiliğinden takla attılar ve etrafta dolaştılar! Davulların kalp atışının çocukların bedenlerinin derinliklerine ulaştığı bir andı bu.

響き渡る勇壮な太鼓の鼓動!
Davulların muhteşem ritmi tüm havada yankılanıyor!

Sonunda gökyüzü fenerlerini fırlatma zamanı geldi!

Binadaki ışıklar söndü ve fener balonları, ışıklarıyla birlikte, yavaşça tavana doğru yükseldi. Bazıları yavaş ve nazikçe süzülürken, diğerleri tavana doğru yükselirken uzay gemileri gibi yüksek hızda dönüyordu; her biri eşsiz ve renkli bir fener balonuydu.

Havada süzülen güzel fener balonlarının yarattığı fantastik mekana hayran kaldım; sıcak ışıkları herkesin içten dileklerini taşıyordu. Duygusal bir andı, kalbimin hafiflediği ve ısındığı bir zamandı. Yere yansıyan fener ışığı da büyüleyiciydi.

いよいよ、スタート!
Sonunda başlama vakti geldi!
舞い上がるランタンバルーン!
Fener balonları havaya yükseliyor!
床に映り込むランタンの灯
Fenerin ışığı zemine yansıyordu.

Hediyelik Eşyalar: Çocuklar için nefis bir şekerleme hediyesi!

Etkinliğin sonunda, ortaokul ve daha küçük yaştaki çocuklara birbirinden lezzetli şekerlemeler dağıtıldı. Çocukların şekerlemelerini alırken yüzlerindeki gülümsemeler, akşamın en güzel hediyesiydi.

お土産プレゼント!
Hatıra hediyesi!

Bir fener balonunun yumuşak ışığıyla, yürekten gelen, dokunaklı duygularımızı ve şükranlarımızı "gökyüzü feneri"nin büyülü atmosferine döküyor, tüm aile için gerçekten büyüleyici bir deneyim yaratıyoruz. Bunu sınırsız sevgi, şükran ve dualarla sunuyoruz.

幻想的な灯に想いを込めて。。。
Büyüleyici ışığa dökülen duygularla...

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
11 Mart (Salı) 2024 - 22 Mart (Cumartesi), 16:00'dan itibaren, Hokuryu Kasabası Kırsal Kalkınma ve Çevre Merkezi (Spor Salonu)...
İlgili makaleler
28 Şubat 2024 Çarşamba ve 16 Mart 2024 Cumartesi günleri, saat 16:00'dan itibaren Hokuryu Kasabası Kırsal Kalkınma ve Çevre Merkezi'nde (Spor Salonu)...
İlgili makaleler
Pazartesi, 6 Mart 2023. Cumartesi, 4 Mart saat 16:00'da başlayarak, "Sky Lanterns®" x "Projection...".