Cuma, 20 Şubat 2026
- 1 Yaşamın doğuşunu kutlamak: Eşsiz orijinal resimli kitap "Your Picture Book" için bir sunum töreni ve Hokuryu Kasabası'nın ördüğü uyum ruhu.
- 1.1 Çocukları merkeze alan bir şehir inşa etmek: Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro'dan bir mesaj
- 1.2 Kalplerde yer eden bir hediye: Hokuryu Kasabası Topluluk Destekçisi Noboru Terauchi'den bir mesaj.
- 1.3 Resimli kitap yazarı Nagao Takuma ile karşılaşmam ve dünyadaki tek resimli kitap.
- 1.4 Ödül töreni gülücüklerle doluydu. Azusa-chan ve Gai-kun'a alkışlar!
- 1.5 Merhametle örülmüş, barış dolu ve müreffeh bir gelecek.
- 2 Youtube videoları
- 3 Diğer fotoğraflar
- 4 İlgili Makaleler/Siteler
Yaşamın doğuşunu kutlamak: Eşsiz orijinal resimli kitap "Your Picture Book" için bir sunum töreni ve Hokuryu Kasabası'nın ördüğü uyum ruhu.
Hokuryu Kasabası'na kar hafifçe yağarken, bahar güneşindeki gibi sıcak gülümsemeler havayı doldurdu. Bu günde, kasabanın tamamına yeni bir hayat getiren "Resimli Kitabınız" adlı özgün resimli kitabın tanıtım töreni belediye binasında düzenlendi.
Baş karakterler 9 aylık Ono Azusa ve 4 aylık oğlu Michishita Kai'dir. Ebeveynlerinin sevgisi ve kasaba halkının derin şefkatinin kesiştiği bu yerde, onlara özel, eşsiz bir resimli kitap hediye edilmiştir.
Küçük ellerinde resimli bir kitabı sıkıca tutan bebek, ailesinin şefkatle bakışları altında kayboluyor.
Mekan, yeni yaşamın sağlıklı bir şekilde gelişmesi için yapılan saf ve masum dualarla doluydu. Hokuryu halkının kalplerinin derinliklerinde sessizce yaşayan "uyum ruhunun" tek bir biçimde meyve verdiği mucizevi bir andı. Bu iç ısıtan günü sizlerle paylaşmak istiyoruz.
Etkinliğin moderatörlüğünü, halk sağlığı hemşiresi ve Çocuk ve Yaşam Tarzı Destek Birimi Sağlık Tanıtım Bölümü Başkanı Nozomi Tanaka üstlendi.
Çocukları merkeze alan bir şehir inşa etmek: Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro'dan bir mesaj
Ödül töreninin başında Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki, aileye içten ve düşünceli bir şekilde hitap etti.
"Uzun uzun konuşma fırsatımız olmadığı için gerçekten üzgünüm. Bu resimli kitabı tamamlamak neredeyse bir yıl süren dikkatli bir düşünme sürecini gerektirdi, birçok kişi dahil oldu ve her ikisinin de aileleri göz önünde bulunduruldu."
Belediye personeli ve başından beri düzenleme sürecine dahil olan Bay ve Bayan Terauchi, çok çalışarak resimli kitap yazarı Nagao Takuma'yı buldular.
Çocukları merkeze koymaktan ve çocukların merkezde olduğu bir şehir inşa etmekten bahsediyoruz. 2026 mali yılı bütçesinin kararlaştırılacağı Mart ayı genel kurul toplantısında yapacağımız ilk şey bir "Çocuk Yetiştirme Bildirgesi" yayınlamak olacak. Şehrin çocukların merkezde olduğu bir şekilde gelişmesini gerçekten umuyoruz.
Resimli kitap konusunda çok kararsız kaldım, ama sonunda içine kendi el yazımla yazdığım kısa bir mesaj eklemeye karar verdim.
Kai'ye şöyle dedim: "Hokuryu topraklarında doğan küçük kahraman, düştüğünde bile ayağa kalkacak güce, kaybolduğunda bile inanacak güce sahip ol ve yeni yolun ışıkla dolu olsun."
Azusa-chan'a, "Şarkı söyler gibi gülümse, hayal kurar gibi yürü ve günlerin sevgiyle dolu olsun. Bütün kasaba senin yanında."
Belediye Başkanı Sasaki, içten ve samimi sözleriyle, "Hokuryu Kasabası bundan böyle çeşitli girişimlerde bulunacak, bu nedenle kasabanın gelişiminde bizimle işbirliği yapmanızı umuyoruz" dedi.
Söylediklerinden, kasabadaki her bir çocuğu kendi çocuğu gibi önemsediği ve çocukları merkeze alan bir gelecek yaratmaya kararlı olduğu açıkça anlaşılıyordu.
Kalplerde yer eden bir hediye: Hokuryu Kasabası Topluluk Destekçisi Noboru Terauchi'den bir mesaj.
Ardından, projenin başlangıcından beri yoğun bir şekilde çalışan Hokuryu Kasabası'ndaki köy destek görevlisi Terauchi Noboru, resimli kitapla ilgili umutlarını paylaştı.
"Azusa-chan'ı, Gai-kun'u ve anne babaları Ono-san ve Michishita-san'ı tebrik ediyoruz. Hokuryu Kasabası'na yeni bir hazinenin gelmesinden dolayı hepimiz çok mutluyuz."
Geriye baktığımızda, geçen yılın Ocak ayında Belediye Başkanı Sasaki bize belirli bir "ödev" vermişti. Bizden "kasabayı bir araya getirecek, doğmakta olan yeni hayatı kutlayacak ve destekleyecek bir plan hazırlamamızı" istemişti. "Higashikawa'daki sandalyeniz gibi, Hokuryu'ya özgü, eşsiz ve sıcak bir hediye." Bu tutkulu bir istekti.
Kütüphanecilik alanında nitelikli bir uzman olan eşi Ikuko, baş karakteri yeni doğmuş bir bebek olan ve üzerine bebeğin adının kazındığı, türünün tek örneği bir resimli kitap yaratma fikrini ortaya attı.
Bir sandalye fiziksel bir "bulunma yeri" yaratır, ancak bir resimli kitap "kalpte bir yer" yaratabilir. Çocukların ne kadar çok sevgiyle doğduklarını fark etmelerini ve bu hikayeyi hayatlarının geri kalanında saklamalarını istiyorum. Bu, teklifin ardındaki umuttu.
Belediye başkanı bizi bu konuda ilerlemeye teşvik etti ve interneti kullanarak orijinal resimli kitabın yazarı Nagao Takuma ile görüştük. Nagao Takuma ile e-posta ve Zoom üzerinden birçok görüşme yaptık ve projenin ilerlemesi için belediyenin proje ekibiyle birlikte çalıştık.
Bu resimli kitap, Himawari Saki, yerel spesiyaliteler ve muhteşem doğa da dahil olmak üzere kasabanın düşüncelerini, ayrıca ebeveynlerin çocuğa isim verme konusundaki düşüncelerini ve belediye başkanından el yazısıyla yazılmış bir mesajı içeriyor.
Çocuk yetiştirmek her zaman eğlenceli ve heyecan verici değildir ve bazen geceleri uyuyamadığınız veya endişeli hissettiğiniz zamanlar olabilir. Böyle durumlarda lütfen bu resimli kitabı açın. İçinde Hokuryu Kasabası'nın dört bir yanından gelen "Tebrikler" ve "Seni seviyoruz" mesajları var.
Biz ve kasabadaki herkes her zaman anne babanın yanındayız ve Azusa ile Kai'nin gelişimini izleyen, onları destekleyen bir ekip gibiyiz.
Terauchi büyük bir tutkuyla, "Bu resimli kitabın Azusa ve Kai'nin hayatlarını aydınlatan sıcak bir ışık olmasını ve aile arasındaki bağları derinleştirmesini içtenlikle umuyorum," dedi.
Resimli kitap yazarı Nagao Takuma ile karşılaşmam ve dünyadaki tek resimli kitap.
Tamamlanan resimli kitap, bebeğin baş karakter olduğu bir dünyayı canlı bir şekilde tasvir ediyor.
Her sayfa çevrildiğinde, bebeğin adı kitaba işleniyor ve kurdeleler ve hafifçe farklı ifadelerle, bebeğin bireyselliğini nazikçe kucaklayan tasarım, en ince ayrıntısına kadar özenle hazırlanıyor.
Hokuryu Kasabası'nın "Resimli Kitabınız" ülke çapında son derece nadir bulunan bir eser olup, çığır açan ve sevgi dolu girişimler zincirinin bir parçasıdır.
Küçük bir kasabada mümkün olan yüz yüze ilişkiler ve özenli ilgi, bir kitap aracılığıyla sonsuza dek korunur; bu, tüm kasaba halkının paylaştığı bir sevgidir.
Ödül töreni gülücüklerle doluydu. Azusa-chan ve Gai-kun'a alkışlar!
Ono ve Bayan Ono ile Bayan Michishita, resimli kitabı sunum töreninde doğrudan Belediye Başkanı Sasaki'den teslim aldılar.
Azusa merakla resimli kitaba uzanıyor ve küçük parmaklarıyla sayfalara dokunmaya çalışırken gülümsüyor.
Seyircilerin tamamı onun masum görünümünden büyülenmişti ve içten tebriklerini iletti.
Babalar ve anneler de sevinçlerini dile getirdiler.
Ono biraz gergin görünse de, tarifsiz sevincinden bahsetti.
"Kızım için böylesine harika bir kitap oluşturmak üzere tüm kasaba halkının bir araya gelmesinden dolayı çok minnettarım. Umarım bu kitabı ona defalarca okuyabilirim."
Michishita da derin bir duyguyla konuştu.
"Hokuryu Kasabası'nda doğup büyüdüm, bu yüzden çocuğuma böyle bir kitap verileceğini duymak beni gerçekten mutlu etti. Çocuk sayısı azalıyor olsa da, kendi çocuklarımızı ve diğer çocukları korumak için yapılan çabaları görmek beni çok memnun ediyor."
Hokuryu'ya bu resimli kitabı yazmaya başlamasına neyin sebep olduğunu sorduğumuzda,
Belediye Başkanı Sasaki, "Hokuryu kasabasının şu anda 1.551 nüfusu var ve kasaba halkımızın her birinin yüzünü görebiliyorum." dedi.
"Çiftlerin iki yeni bebeğinin doğumuyla kasabanın hazineleri artacak. Kasaba olarak bir şeyler yapmak istedik. Neyin bir hikayesi olacağını, gelecekle nasıl bağlantı kuracağını merak ettik ve böylece bir resimli kitap fikri ortaya çıktı," diye yanıtladı.
Merhametle örülmüş, barış dolu ve müreffeh bir gelecek.
Günümüz toplumunda verimlilik ve hızın ön planda olduğu bir ortamda, insanlar arasındaki bağlar zayıflama eğilimindedir. Ancak Hokuryu Kasabası'nda, insanların sadece başkalarının mutluluğunu dilediği ve karşılık beklemeden sevinçlerini paylaştığı "uyum ruhu", günlük yaşamın derinliklerine işlemiş durumdadır.
Tek bir resimli kitap sayesinde tüm kasaba, yeni hayata sıcak bir şekilde kucak açan büyük bir aile haline geliyor. Bu "iyilik" zinciri toplumu zenginleştiriyor ve dünya barışına doğru küçük ama kesin bir adım oluşturuyor.
Hokuryu kasabasındaki bu küçük odada paylaşılan gülümsemeler ve bu resimli kitapta yer alan dualar, şüphesiz geleceği aydınlatacak bir ışık olacaktır.
"Resimli Kitabınız"ın Azusa-chan ve Kai-kun'un hayatlarını nazikçe aydınlatmasını ve aile arasındaki bağları derinleştiren bir teselli kaynağı olmasını umuyoruz.
Sonsuz sevgi, şükran ve dualarla, bu "Sizin İçin Tek ve Biricik Resimli Kitap", tüm kasaba halkının yeni bir hayatın doğuşunu kutlayacağı, büyümesini izleyeceği, her çocuğun kalbini aydınlatan bir ışık olacağı ve memleketlerine özlem duyan ruhları için bir dayanak noktası olacağı bir yer olacak.
(Hokuryu Kasabası'nı "Kitaryu-cho" diye telaffuz ettiğimiz için lütfen bizi aff edin.)
Youtube videoları
Diğer fotoğraflar
İlgili Makaleler/Siteler
![[Cumartesi, 14 Mart, 10:00-15:00 @ Cocowa] Hana Marche sunar [Bahar Atölyesi Festivali] Duyuru [tokadin715]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/02/2026-02-20-9.48.54-375x250.jpg)
![[7 Nisan - Belediye Başkanı Sasaki ve Belediye Başkan Yardımcısı Okuda'dan Selamlar] Valilik Programı [Hokkaido Valiliği]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
