Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, Kitaryū Kasabası'nın turistik yerlerini keşfediyor [Nisan 2025] Kasabayı cesaretlendirmek için özel huzurevi Eirakuen'i ziyaret ediyor!

Cuma, 11 Nisan 2025

Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, 9 Nisan Çarşamba günü Kitaryū kasabasının güzelliklerini keşfetmek için bir Nisan ayı avı düzenledi.

Karaoke Yarışması (Heisui Karaoke Kulübü)

Belediye Başkanı Sasaki, yaşlılar için özel bir huzurevi olan Eirakuen'de düzenlenen karaoke yarışmasını desteklemek için bir ziyaret gerçekleştirdi (Müdür Jun Takahashi). Heisui Karaoke Kulübü'nün dört üyesi (Temsilci: Kumiko Asano) muhteşem sesleriyle tüm kullanıcılara gösteri yaptı.

Bu vesileyle, 1 Nisan Salı günü atanan Kitaryū Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Ekibi üyesi Masayuki Takatsuki (22 yaşında) aramıza katıldı ve herkesle tanıştırıldı. Takatsuki, Hokkaido Bilgi Üniversitesi'nde Bilgi Medyası Fakültesi'nde okurken Hokuryu Kasabası'nın projeksiyon haritalamasının yapım ekibinde aktif olarak yer aldı! çok teşekkür ederim.

İlgili makaleler
21 Ekim 2024 Pazartesi. Ayçiçeği Parkı etkinliği iki gün boyunca, 18 Ekim Cuma ve 19 Ekim Cumartesi günleri düzenlenecektir...
特別養護老人ホーム永楽園(高橋淳園長)にて
Eirakuen Yaşlılar Özel Bakımevi'nde (Yönetmen Jun Takahashi)

Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki'den selamlar

佐々木町長ご挨拶
Belediye Başkanı Sasaki'den selamlar

"Eirakuen'i ayda bir ziyaret ediyorum, odalarda dolaşıyorum, herkesin yüzünü görüyorum ve onlarla konuşuyorum.

Bugün sunucu Asano-san olacak ve Heisei Karaoke Kulübü üyeleri şarkı söyleyeceklerdi, ben de onları dinlemek için geldim.

Ayrıca 1 Nisan'da göreve başlayan okul müdürü Sayın Jun Takahashi'yi ve çalışkan okul personelini tanıştırmak ve teşvik etmek amacıyla ziyarette bulunduk.

Bugün sizlere tanıtmak istediğim genç adam, 1 Nisan'da Hokuriku Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Ekibi üyesi olarak Sapporo'dan Hokuriku'ya gelen Takatsuki Masayuki. "Hokuryu'ya şehri canlandırmak için gelen 22 yaşında çok enerjik bir genç adam."

Masayuki Takatsuki'den selamlar

高月将行さんご挨拶
Masayuki Takatsuki'den selamlar

"Herkese merhaba! Herkes bana 'Masa-kun' der.

Şu anda Hokuriku Kasabası Bölgesel Canlandırma İşbirliği Ekibi üyesi olarak asıl görevim, sosyal medya da dahil olmak üzere internet aracılığıyla Hokuriku Kasabası hakkında farkındalık yaratmaktır. Teşekkürler".

Herkes "Elinden geleni yap!" diye tezahürat ediyordu.

Jun Takahashi, Yönetmen

"Takatsuki-san'a olan sıcak teşvikiniz için çok teşekkür ederim! Ben, Nisan ayında müdürlük görevini devralan Takahashi'yim. İşlemleri Asano-san'a bırakacağım," dedi Müdür Takahashi.

高橋淳園長ご挨拶
Yönetmen Jun Takahashi'den selamlar

Moderatör: Susumu Asano (Hekisui sakini)

司会進行は浅野進さん
Etkinliğin sunuculuğunu Susumu Asano üstlendi.

"31 Ocak'ta düzenlenen karaoke yarışmasında Himawari Karaoke Kulübü'nden dört üye şarkı söyledi. Bugün Heisei Karaoke Kulübü'nden dört üyenin şarkılarını tanıtacağız."

İlgili makaleler
Pazartesi, 10 Şubat 2025. 31 Ocak Cuma günü saat 14:30'da Eirakuen Yaşlı Bakım Evi'nde başlayacak...

1. Akio Kayama'dan Hideki Matsuura "Dondurucu Yağmur"

Asano"Bay Matsuura daha önce Heishui Postanesi'nde çalışıyordu, ancak şimdi emekli oldu ve hayatının geri kalanını tarlasında sebze yetiştirerek geçiriyor."

松浦秀樹さん
Hideki Matsuura

Asano"17 yıl önce bu tesisin müdürü olarak çalıştım. 17 yıl geçti bile, ama beni tanıyan var mı? (Birkaç kişi ellerini kaldırıp "Evet!" der.) Kasabada yaşıyorum, bu yüzden bana merhaba derseniz mutlu olurum."

聞き入るご利用者の皆さん
Kullanıcılar dikkatle dinliyor

2. Fumiko Kawashima ve Sayuri Ishikawa'dan "Noto Yarımadası"

Asano"Bay Kawashima, Hekisui'nin antikalar bölgesinde yaşıyor."

川島富美子さん
Fumiko Kawashima

3. Osamu Sunagawa "Geçidi Geçmek", Kohei Fukuda

Sunagava"Geçen yılın sonunda 80 yaşına girdim. Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum."

砂川修さん
Osamu Sunagawa

Asano"Bu yıl, 1986 yılının nisan ayında açılışını yaptığımız bu tesisin 40. yıl dönümü. O zamanlar 50 yatakla başlamıştık.

O zamanlar belediyenin İkamet İşleri Daire Başkanlığı'nda çalışıyordum ve bu tesise kullanıcı bulabilmek için ilçedeki 65 yaş üstü tüm vatandaşları ziyaret ederek tesisle ilgili broşürler dağıttım ve onlara açıklama yaptım. Sizlerin desteğiyle 4 ay sonra 1 Ağustos'ta 50 kişi bir araya gelmiş, tesis dolmuştu. Mevcut tesiste 80 yatak bulunmaktadır.

Dört yıl sonra, 1990 yılında yatak sayısı 92'ye çıkarıldı. Personel yetersizliği ve çeşitli diğer faktörler nedeniyle tesisin şu anda tam kapasitede olmadığı anlaşılıyor. Bugün bu etkinliğe yaklaşık 70 kişi katılıyor. "Bunun bir lütuf olduğunu düşünüyorum."

創設時代を懐かしんで。。。
Kuruluş günlerini anmak. . .

4. Aniden bir kullanıcı aramıza katıldı. "Sazanka no Yado" Eisaku Okawa

ご利用者さんが急遽参加!
Aniden bir kullanıcı katıldı!

Seyirciler coşkuyla tezahürat edip alkışladılar.

声援で盛り上がる!
Şerefe ile heyecanlanalım!

5. Mie Iwakura ve Kaori Mizumori'den "Tottori Kum Tepeleri"

岩倉三恵さん
Mie Iwakura

Belediye Başkanı Sasaki ve Takatsuki eğlenerek ve alkışlayarak izliyorlar.

拍子を取りながら聞き入る。。。
Müziğin ritmini tutarak dikkatle dinleyin. . .

6. Hideki Matsuura'nın Gouki Kotokaze'den "Dolambaçlı Yolu"

松浦秀樹さん
Hideki Matsuura

7. Tomoe Kimura'dan Fumiko Kawashima "Hayat bir Naniwabushi'dir"

リズムに乗って。。。
Ritmi yakalayın. . .

8. Mie Iwakura'dan "Yuutsuki Okesa", Yoshimi Tendo'dan

懐かしいメロディに心が揺れて〜
Nostaljik melodi kalbimi harekete geçiriyor

9. Osamu Sunagawa'dan "Nambu Ağustosböceği Shigure", Kohei Fukuda

心染み入る響き揺らいで。。。
Yüreğe işleyen, salınan bir ses. . .

Asano"Daha fazla pratik yapmaya ve daha iyi olmaya devam edeceğim, böylece herkese keyif verebilirim. Hepinize sağlık ve mutluluk dileyerek bitirmek istiyorum. Teşekkür ederim!"

Karaoke performansı boyunca Eirakuen personeli sürekli olarak kullanıcıları kontrol etti, en küçük ayrıntılara bile dikkat etti ve kullanıcıların duygularını dikkatle izledi, tüm konulara nezaket ve özenle yaklaştı.

後ろからそっと見守る高橋園長
Yönetmen Takahashi sessizce arkadan izliyor.
手を取りリズムに合わせて。。。
Elimi tut ve ritmi takip et. . .
寄り添い優しく対応。。。
Şefkatli ve nazik bir hizmet sunuyoruz. . .
カメラに向かってGood!
Güzel kamera!
お声がけする佐々木町長。。。
Belediye Başkanı Sasaki sesleniyor. . .

Tesis Turu

Daha sonra Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro ve Takatsuki Masayuki, Müdür Takahashi Jun tarafından tesis turuna çıkarıldı.

Belediye Başkanı Sasaki, her ziyaretçiye nazik ve kibar bir şekilde hitap etti ve onlarla kısa bir sohbet gerçekleştirdi. Herkes gülümsüyordu ve çok mutlu görünüyorlardı.

優しくご挨拶。。。
Nazik bir selam. . .
嬉しい笑顔で握手を交わして。。。
Mutlu bir tebessümle el sıkışın. . .
懐かしい会話に心寄せて。。。
Nostaljik sohbetlerinizi bir düşünün. . .
お元気な101歳のご利用者さんと共に!
Enerjik 101 yıllık kullanıcımızla!
施設内巡回
Tesis devriyesi
貴重なひとときに感謝を込めて!
Bu değerli an için minnettar olun!
特別養護老人ホーム永楽園案内図
Eirakuen Yaşlılar İçin Özel Huzurevi'nin rehber haritası
優しさと思いやりの真心に満たされた「永楽園」に心からの感謝を込めて。。。
Şefkat ve merhametin dolu olduğu Eirakuen'e en içten şükranlarımla. . .

Sınırsız sevgi, şükran ve dua ile Eirakuen'de kullanıcılarımızın kalplerine nazikçe dokunmayı, onlara sıcak ve rahatlatıcı bir deneyim sunmayı umuyoruz. . .

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
Bu, Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro'nun kasabanın cazibelerini arayışını anlatan bir makaledir.
 
Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi Yazar: Ikuko Terauchi