Kızlar okulunun yemek pişirme dersi "Sıfırdan kendi soba suşinizi yapın! Mizugyoza çorbası, susamlı ton balığı salatası ve Kurosengoku kinako ile tepesinde soya sütü pudingi" yapıldı!

Cuma, 21 Şubat 2025

Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu, 18 Şubat Salı günü saat 10:00'dan itibaren Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi mutfağında, Hokuryu Belediye Binası'ndan beslenme uzmanı Eriko Sugiyama'nın konuşmacı olarak yer aldığı bir Kadın Okulu Yemek Pişirme Dersi düzenledi.

Kasabanın beş deneyimli ev hanımı da katılarak neşeli ve enerjik bir şekilde yemek yapmanın tadını çıkardılar.

Bayanlar Okulu Yemek Pişirme Dersi

レディーススクールクッキング教室
Bayanlar Okulu Yemek Pişirme Dersi
杉山恵理子栄養士のご指導のもと。。。
Beslenme uzmanı Eriko Sugiyama rehberliğinde...

Bugünün yemek dersi konusu: "Bu baharda denemek isteyeceğiniz yerel üretim tarifler"

Menü 4 öğe

  1. Soba suşi: Hokuryu Kasabasından "Himawari no Sato Soba"
  2. Köfteleri sıfırdan yapın! Mizugyoza çorbası: Kurosengoku etiyle
  3. Doğranmış ton balığı salatası
  4. Soya sütü pudingi: Kurosengoku soya fasulyesi unu ile kaplanmış
そばずし:北竜町産「ひまわりの里そば」
皮から作る!水ギョーザスープ:黒千石ミート入り
こまツナサラダ
豆乳プリン:黒千石きな粉をトッピング

Öncelikle Beslenme Uzmanı Sugiyama bize genel pişirme prosedürünü anlattı, ardından iki gruba ayrılıp işe koyulduk!

Hazırlık

1. Gyoza hamuru için hamuru hazırlayın ve buzdolabında 30 dakika dinlendirin.

ギョーザの皮の生地づくり
Gyoza hamurunun yapılışı

2. Soya sütü pudingi

Soya sütünü ısıtın, jelatin ve şekeri ekleyin ve eritin. Soğuduktan sonra kremayı ekleyin. Bir kaba koyun ve buzdolabında soğutun.

豆乳プリン作り
Soya sütü pudingi yapımı

3. Tamagoyaki (Japon omleti) yapın

杉山栄養士が準備した玉子焼き
Beslenme uzmanı Sugiyama tarafından hazırlanan Tamagoyaki

4. Kurosengoku etini yumuşatmak için ılık suda bekletin.

Yumuşayan Kurosengoku etini doğrayın.

水に浸してふやかした黒千石ミートを刻んで。。。
Suda bekletilmiş Kurosengoku etini yumuşayana kadar doğrayın.

yemek pişirmek!

Mizugyoza: Kurosengoku etiyle dolu

Gyoza kabukları yapımı

  1. Yumuşak unu ve sert unu karıştırıp üzerine kaynar su ekleyip yoğurun, bir araya getirip buzdolabında yaklaşık 30 dakika kadar bekletin.
  2. Dinlendikten sonra üzerine un serpip rulo haline getirin, yaklaşık 20 parçaya bölüp yuvarlayarak top haline getirin.
  3. Avucunuzla bastırarak düzleştirin ve oklava yardımıyla yuvarlak şekilde açın.
冷蔵庫で30分寝かした生地
Hamur 30 dakika buzdolabında bekletilir
打ち粉を敷き生地を棒状にする
Üzerine un serpip hamuru rulo haline getirin.
めん棒で丸く伸ばす
Oklava kullanarak daire şeklinde açın
上手に丸く伸ばしていくギョーザの皮
Gyoza kabuğu ustalıkla yuvarlak bir şekle getirilir.

Mizugyoza dolgusu

  1. Çin lahanasını ve Çin frenk soğanını incecik doğrayın
  2. Yumuşamış Kurosengoku etini iri kıyın
  3. Kıymayı, Kurosengoku etini, Çin lahanasını, Çin soğanını ve baharatları (rendelenmiş zencefil, soya sosu, sake ve susam yağı) ekleyip karıştırın.
ギョーザの具
Gyoza dolgusu
調味料を入れて混ぜる
Baharatları ekleyip karıştırın
できた皮に具を詰めていく
Hazırladığınız iç harcı malzemelerle doldurun.
出来上がったギョーザ!
Bitmiş gyoza!

Mizugyoza çorbası

  1. Çorbaya eklenecek malzemeleri hazırlayın (dilimlenmiş shiitake mantarları, ince kıyılmış yeşil soğan)
  2. Çin çorbasına shiitake mantarlarını ekleyin, kaynatın, gyoza köftelerini ekleyin ve piştikten sonra yeşil soğanları ekleyip tuz ve karabiberle tatlandırın.
スライスしいたけ
Dilimlenmiş shiitake mantarları
小口切りネギ
İnce kıyılmış yeşil soğan
スープにしいたけ&ギョーザを入れて煮る
Çorbaya shiitake mantarlarını ve gyozayı ekleyip kısık ateşte pişirin.
最後にネギを入れる
En son soğanları ekleyin
白ごまをたっぷりトッピング!
Üstünde bol miktarda beyaz susam var!

Soba suşi: Hokuryu Kasabasından "Himawari no Sato Soba" kurutulmuş erişte ile yapılmıştır.

  1. İçini saracağınız malzemeleri hazırlayın: tamagoyaki (yumurta rulosu), salatalık (uzunlamasına ince şeritler halinde dilimlenmiş) ve yengeç çubukları (rendelenmiş).
  2. Soba eriştesini (200 gr) ikiye bölün, uçlarını lastikle bağlayın ve kaynar suda 7 dakika haşlayın. Erişteleri bağlıyken yıkayın, suyunu süzün ve bağlı kısmını kesin.
  3. Kavrulmuş deniz yosununu yuvarlama matının üzerine koyun, soba hamurunu eşit şekilde yayın, üzerine yumurta, salatalık ve yengeç çubuklarını koyun ve önden arkaya doğru yuvarlayın.
  4. Rulonun ucunu aşağı bakacak şekilde yerleştirin ve servis etmeden önce lokma büyüklüğünde parçalara kesin.
そばずしの具(玉子焼き・きゅうり・カニカマ)
Sobazushi malzemeleri (yumurta rulosu, salatalık, yengeç çubuğu)
端を輪ゴムで束ねる
Uçlarını lastik bantla bağlayın
そばを茹でる
Soba eriştelerini haşlayın
水洗いして冷やす
Durulayın ve soğutun
海苔を敷いて具を巻き込む
Nori yosununu sushinin üzerine koyup iç harcını rulo yapın.
巻き簾でくるり
Bambu perdede yuvarlanmak
北竜町教育委員会・岸直樹さんもそば巻きにチャレンジ!
Hokuryu Kasabası Eğitim Kurulu'ndan Naoki Kishi de soba eriştesi yapmayı denedi!
上手に巻き終えたそばずし
Güzelce sarılmış bir soba suşi
そばずしカッティング!
Soba sushi kesimi!
豪華なそばずし!
Lüks soba sushi!

Doğranmış ton balığı salatası

  1. Komatsuna'yı 3 cm'lik parçalara kesin ve haşlayın. Daha sonra soğuk suda yıkayın, suyunu süzün ve suyunu sıkın.
  2. Komatsuna ve ton balığına baharatları (soya sosu, sirke, şeker ve öğütülmüş beyaz susam) ekleyip karıştırın.
茹でた小松菜・ツナ・調味料をあえる
Haşlanmış komatsuna, ton balığı ve baharatları karıştırın

Soya sütü pudingi: Kurosengoku soya unu sosu

  1. Soya sütünü bir tencereye alın ve kaynamaya başlayınca ocaktan alıp içine şekeri ve jelatini ekleyip iyice karıştırın ve orta ateşte eriyene kadar kaynatın.
  2. Soğuduktan sonra kremayı ekleyin.
  3. Bir kaba aktarın ve puding karışımını eşit miktarlarda ekleyip soğutun.
  4. Son olarak üzerine kırmızı fasulye ve Kurosengoku soya unu ekleyin!
冷蔵庫で冷やし固めた豆乳プリン
Buzdolabında soğutulmuş ve katılaştırılmış soya sütü pudingi
小豆と黒千石きな粉をトッピング!
Üzerinde kırmızı fasulye ve Kurosengoku soya unu var!

Yemek tamam!

Beklendiği gibi! Deneyimli bir ev hanımının becerisi!
Çok sayıda harika yemeği ne kadar verimli bir şekilde hazırlayabildiklerine hayran kaldım, her kişi kendi uzmanlık alanından sorumluydu ve görevleri kısa bir süre içinde birbiri ardına tamamlıyordu! Harika!

お料理完成!
Yemek tamam!

Tadım zamanı: Tartışma ve izlenimler

美味しい笑顔の皆さん!!!
Herkes tatlı gülümsemelerle!!!
  • Tüm yemekler çok lezzetliydi!!! Çok eğlenceliydi!
  • Ailemle paylaşmak istiyorum! Eve gidince deneyeceğim!
  • Mizu Gyoza Çorbası'nın gyoza ambalajlarında kullanılan un (patates nişastası) çorbayı tam kıvamında koyulaştırıyor!
  • Gyoza dolgusundaki Kurosengoku eti yumuşaktır ve kusursuz bir şekilde birbirine karışarak onu lezzetli hale getirir!
  • Doğranmış ton balığı salatası, soya sosu veya miso gibi çeşitli şekillerde tatlandırılabilen, basit ve lezzetli bir Japon tarzı salatadır.
  • Soya sütü pudinginin yapımının ne kadar kolay olduğuna şaşırdım! Kırmızı fasulye ve Kurosengoku soya unu sosu en iyisi!
  • お疲れ様でした!美味しい料理のできあがり!!!
    Emekleriniz için teşekkürler! Leziz bir yemek hazır!!!

    Yerel malzemelerle hazırlanan lezzetli yemeklerin, keyifli sohbetlerin, sınırsız sevgi, şükran ve duaların tadını çıkarın!!!

    Youtube videoları

    görüntü

    İlgili makaleler

    İlgili makaleler

    ◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)