Kelas memasak sekolah khusus wanita "Buat sushi soba sendiri dari awal! Sup mizugyoza, salad tuna wijen, dan puding susu kedelai: diberi taburan kinako Kurosengoku" telah diadakan!

Jumat, 21 Februari 2025

Pada hari Selasa, 18 Februari, mulai pukul 10 pagi, Dewan Pendidikan Kota Hokuryu menyelenggarakan Kelas Memasak Sekolah Wanita di dapur Pusat Komunitas Kota Hokuryu, dengan ahli gizi Eriko Sugiyama dari Balai Kota Hokuryu sebagai dosen.

Lima ibu rumah tangga veteran dari kota tersebut berpartisipasi dan menikmati memasak dengan ceria dan bersemangat.

Kelas Memasak Sekolah Wanita

レディーススクールクッキング教室
Kelas Memasak Sekolah Wanita
杉山恵理子栄養士のご指導のもと。。。
Di bawah bimbingan ahli gizi Eriko Sugiyama. . .

Topik kelas memasak hari ini: "Resep lokal yang ingin Anda coba musim semi ini"

Menu 4 item

  1. Soba sushi: "Himawari no Sato Soba" dari Kota Hokuryu
  2. Terbuat dari kulit! Sup Mizugyoza: dengan daging Kurosengoku
  3. Salad tuna cincang
  4. Puding susu kedelai: diberi tepung kedelai Kurosengoku
そばずし:北竜町産「ひまわりの里そば」
皮から作る!水ギョーザスープ:黒千石ミート入り
こまツナサラダ
豆乳プリン:黒千石きな粉をトッピング

Pertama, Ahli Gizi Sugiyama memberi kami penjelasan tentang keseluruhan prosedur memasak, lalu kami terbagi menjadi dua kelompok dan mulai bekerja!

Persiapan

1. Buat adonan kulit gyoza dan diamkan dalam lemari es selama 30 menit

ギョーザの皮の生地づくり
Membuat adonan kulit gyoza

2. Puding susu kedelai

Panaskan susu kedelai, tambahkan gelatin dan gula, lalu larutkan. Setelah dingin, tambahkan krim segar. Tuang ke dalam wadah dan dinginkan di lemari es.

豆乳プリン作り
Pembuatan puding susu kedelai

3. Membuat tamagoyaki (omelet Jepang)

杉山栄養士が準備した玉子焼き
Tamagoyaki disiapkan oleh ahli gizi Sugiyama

4. Rendam daging Kurosengoku dalam air hangat untuk melunakkannya.

Cincang daging Kurosengoku yang telah lunak.

水に浸してふやかした黒千石ミートを刻んで。。。
Cincang daging Kurosengoku yang telah direndam dalam air hingga lunak. . .

memasak!

Mizugyoza: Diisi dengan daging Kurosengoku

Membuat kulit gyoza

  1. Campur tepung terigu lembut dan tepung terigu kuat, tambahkan air mendidih, uleni, campur dan diamkan dalam lemari es selama sekitar 30 menit.
  2. Setelah didiamkan, taburi permukaannya dengan tepung lalu gilas adonan hingga berbentuk gelondong, lalu potong-potong sekitar 20 bagian dan bulatkan.
  3. Tekan hingga rata dengan telapak tangan dan giling menjadi bentuk bulat dengan alat penggiling adonan.
冷蔵庫で30分寝かした生地
Adonan dibiarkan di lemari es selama 30 menit
打ち粉を敷き生地を棒状にする
Taburkan tepung pada permukaan dan bentuk adonan menjadi bulatan.
めん棒で丸く伸ばす
Gilas hingga berbentuk lingkaran menggunakan rolling pin
上手に丸く伸ばしていくギョーザの皮
Kulit gyoza diregangkan secara ahli menjadi bentuk bulat.

Isian Mizugyoza

  1. Cincang halus kubis cina dan daun kucai
  2. Cincang kasar daging Kurosengoku yang sudah lunak
  3. Tambahkan daging babi giling, daging Kurosengoku, sawi putih, daun kucai, dan bumbu-bumbu (jahe parut, kecap asin, sake, dan minyak wijen) lalu aduk.
ギョーザの具
Isian gyoza
調味料を入れて混ぜる
Tambahkan bumbu dan aduk
できた皮に具を詰めていく
Isi kulit yang sudah jadi dengan bahan-bahan.
出来上がったギョーザ!
Gyoza yang sudah selesai!

Sup Mizugyoza

  1. Siapkan bahan-bahan yang akan ditambahkan ke dalam sup (jamur shiitake yang diiris, daun bawang yang dicincang halus)
  2. Tambahkan jamur shiitake ke dalam sup Cina, didihkan, tambahkan pangsit gyoza, dan setelah matang tambahkan daun bawang dan bumbui dengan garam dan merica.
スライスしいたけ
Jamur Shiitake Iris
小口切りネギ
Bawang hijau cincang halus
スープにしいたけ&ギョーザを入れて煮る
Tambahkan jamur shiitake dan gyoza ke dalam sup dan didihkan.
最後にネギを入れる
Tambahkan bawang bombay terakhir
白ごまをたっぷりトッピング!
Dilengkapi dengan banyak biji wijen putih!

Sushi soba: Dibuat dengan mie kering "Himawari no Sato Soba" dari Kota Hokuryu

  1. Siapkan bahan-bahan yang akan digulingkan ke dalamnya: tamagoyaki (egg roll), mentimun (diiris memanjang menjadi potongan tipis), dan stik kepiting (diparut).
  2. Bagilah mie soba (200g) menjadi dua, ikat ujungnya dengan karet gelang, masukkan ke dalam air mendidih dan rebus selama 7 menit. Cuci bersih bundelan dengan air, tiriskan airnya dan potong bagian-bagian yang dibundel.
  3. Letakkan rumput laut panggang di atas alas guling, ratakan soba, letakkan telur, mentimun, dan stik kepiting di atasnya, lalu gulingkan dari depan ke belakang.
  4. Letakkan ujung gulungan menghadap ke bawah dan potong menjadi potongan-potongan seukuran gigitan sebelum disajikan.
そばずしの具(玉子焼き・きゅうり・カニカマ)
Bahan-bahan sobazushi (gulungan telur, mentimun, stik kepiting)
端を輪ゴムで束ねる
Ikat ujungnya dengan karet gelang
そばを茹でる
Rebus mie soba
水洗いして冷やす
Bilas dan dinginkan
海苔を敷いて具を巻き込む
Letakkan rumput laut nori di atas sushi dan gulung isinya.
巻き簾でくるり
Berguling-guling di tempat persembunyian bambu
北竜町教育委員会・岸直樹さんもそば巻きにチャレンジ!
Naoki Kishi dari Dewan Pendidikan Kota Hokuryu juga mencoba membuat mi soba!
上手に巻き終えたそばずし
Sushi soba yang digulung dengan baik
そばずしカッティング!
Pemotongan sushi soba!
豪華なそばずし!
Sushi soba yang mewah!

Salad tuna cincang

  1. Potong komatsuna menjadi potongan-potongan 3 cm dan rebus. Rendam dalam air dingin, tiriskan dan peras.
  2. Tambahkan bumbu-bumbu (kecap asin, cuka, gula, dan wijen putih bubuk) ke dalam komatsuna dan tuna, lalu aduk.
茹でた小松菜・ツナ・調味料をあえる
Campur komatsuna rebus, tuna dan bumbu-bumbu

Puding susu kedelai: taburan tepung kedelai Kurosengoku

  1. Masukkan susu kedelai ke dalam panci dan ketika mulai mendidih, angkat dari api, tambahkan gula dan gelatin, aduk rata dan didihkan dengan api sedang hingga larut.
  2. Setelah dingin, tambahkan krim.
  3. Pindahkan ke wadah, tambahkan campuran puding dalam porsi yang sama, dan dinginkan.
  4. Terakhir, taburi dengan kacang merah dan tepung kedelai Kurosengoku!
冷蔵庫で冷やし固めた豆乳プリン
Puding susu kedelai didinginkan dan dipadatkan di lemari es
小豆と黒千石きな粉をトッピング!
Disajikan dengan kacang merah dan tepung kedelai Kurosengoku!

Hidangannya sudah lengkap!

Seperti yang diharapkan! Efisiensi seorang ibu rumah tangga veteran!
Saya terkesan dengan seberapa efisien mereka menyiapkan begitu banyak hidangan menakjubkan, setiap orang mengambil posisi tertentu dan menyelesaikan tugas satu demi satu dalam waktu singkat! luar biasa!

お料理完成!
Hidangannya sudah lengkap!

Waktu mencicipi: Diskusi dan kesan

美味しい笑顔の皆さん!!!
Semua senyum yang nikmat! ! !
  • Semua hidangannya lezat! ! ! Itu menyenangkan
  • Aku ingin memberikannya pada keluargaku juga! Saya akan mencobanya saat saya pulang!
  • Tepung (tepung kentang) yang digunakan untuk membuat kulit gyoza untuk Sup Mizu Gyoza mengentalkan sup dengan sempurna!
  • Daging Kurosengoku dalam isian gyoza lembut dan menyatu sempurna, membuatnya lezat!
  • Salad tuna cincang adalah salad gaya Jepang yang sederhana dan lezat yang dapat dibumbui dengan berbagai cara, seperti dengan kecap atau miso.
  • Saya terkejut betapa mudahnya membuat puding susu kedelai! Taburan kacang merah dan tepung kedelai Kurosengoku adalah yang terbaik!
  • お疲れ様でした!美味しい料理のできあがり!!!
    terima kasih atas kerja kerasmu! Hidangan lezat sudah siap! ! !

    Nikmati masakan lezat oleh seorang ibu rumah tangga veteran yang menggunakan bahan-bahan produksi lokal dari kota, sambil menikmati percakapan yang hidup dan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas! ! !

    Video Youtube

    Gambar.

    Artikel terkait.

    Artikel terkait.
    Senin, 3 Februari 2020. Mulai pukul 11:00 pagi pada hari Rabu, 29 Januari 2020, kelas memasak untuk wanita akan diadakan di dapur Pusat Komunitas Kota Hokuryu...

    ◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).