Tanaka Moriaki dağlarda oynuyor (Uryu Kasabası, Iinotsu ve Makioka)

Perşembe, 20 Temmuz 2023

Kitaryū Kasabası sakini olan Moriaki Tanaka (86 yaşında), komşu kasaba Uryuu'daki Iinotsu ve Makioka'da orman arazisine sahip.

Sağlığının iyi olduğunu, ormanda ot biçtiğini ve alt dalları kestiğini duydum, bu yüzden ormanı ziyaret etmeye karar verdim.

Buraya yakın Makioka'daki pirinç tarlaları savaştan sonra Bay Tanaka tarafından satın alındı ve geliştirildi. Pirinç tarlalarından vazgeçmiş olsalar da, hala yaklaşık beş hektar ormana sahipler ve koruluk yaklaşık 50 yıllık.

Bu yıl çim biçme ve diğer bakım işleri için 20 gün harcandı.

山について楽しそうに語る田中盛亮さん
Bay Seisuke Tanaka dağlar hakkında coşkuyla konuşuyor

Kita Sorachi Ormancılık Derneği, yirmi yıl önce ormanın bir bölümüne 1,8 metre aralıklarla ağaç dikmeye başladı. Sendika üyesi Moriaki Tanaka'nın yeniden ağaçlandırılan arazide çim biçmeye başlamasının üzerinden üç yıl geçti.

Kendimi iyi hissettiğimde çim biçme makinemi alıp ormana gidiyorum ve yaklaşık iki saatimi ağaç keserek ve çimleri biçerek geçiriyorum. Tanaka, bu yıl yaklaşık 20 gündür katıldığını söylüyor.

"Çim biçmek sırtımı ağrıtabiliyor ve yorucu olabiliyor, ama çimlere iyi baktığımda çok zevkli oluyor, bu yüzden devam ediyorum.

Yaprak döken karaçam mantarları da doğal olarak yetişiyor ve gelecek yıl dulavratotu ve eğreltiotu hasadını yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

"Ağaç kesmeye devam etmek ve kendimi zorlamadan, kendi hızımda yapabildiğimin tadını çıkarmak istiyorum" diyor Tanaka gülümseyerek.

Orman haritası (Kalın kırmızı çizgiyle çevrili alan)

山の図面(雨竜役場提供)
Dağ haritası (Uryu Belediye Binası tarafından sağlanmıştır)

Alt dalların kesildiği ve çimlerin dikkatlice biçildiği yer

下枝を伐採し、丁寧に草刈りをした場所
Alt dalların kesildiği ve çimlerin dikkatlice biçildiği yer

Tanaka, "Ağaçlar 50 yaşına gelmeden kesilemez" diyor.

「樹木は、50年経過しないと伐採できません」とお話する田中さん
Tanaka, "Ağaçlar 50 yaşına gelmeden kesilemez" diyor.

Kamp alanı gibi bakımlı bir orman

キャンプ場のような綺麗に整備された山林
Kamp alanı gibi bakımlı bir orman

20 yıllık ağaç

樹齢20年の樹木
20 yıllık ağaç

Geyiklerin sıklıkla geldiği ormanlık alan

鹿がよく来るという雑木林
Geyiklerin sıklıkla geldiği ormanlık alan

"Burada biraz daha dulavratotu yetişiyor," diyor Tanaka.

「この奥にはウドが生えています」と示す田中さん
"Burada biraz daha dulavratotu yetişiyor," diyor Tanaka.

Ormanın içinden ferahlatıcı bir esinti esiyor

爽快な風が吹き抜ける森林
Ormanın içinden ferahlatıcı bir esinti esiyor

Tarımsal su (Shokanbetsu Barajı suyu)

農業用水(暑寒別ダムの水)
Tarımsal su (Shokanbetsu Barajı suyu)

Komşu tarlaya sulama suyu dökülüyor

隣の畑に注がれる用水
Komşu tarlaya sulama suyu dökülüyor

Doğadaki yaşam döngüsü, nesnelerin önce yeşil olarak parlamasıyla başlar, sonra çürüyüp toprağa dönmesiyle devam eder. . .
Doğayla uyum içinde yaşayan ve besleyen muhteşem dağ ormanlarının büyük enerji gücüne sınırsız sevgi, şükran ve duayla. . .

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
25 Haziran 2019 Salı günü, Fujiya Meydanı'nda (Fukagawa Şehri), "Kita-Sorachi Gençlik Grubu Mezunlar Derneği Genel Toplantısı ve Sayın Junji Kono'nun Buluşması...".
İlgili makaleler
Ocak 1937 doğumlu (80 yaşında) ▶ Daha önce Hokuryu Kasabası Gençlik Derneği başkanlığı ve Kita-Sorachi Gençlik Derneği başkanlığı ile # başkanlığı görevlerinde bulundu...
İlgili makaleler

 
◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)