As vozes cantadas se tornam uma fonte de encorajamento. Em um outono emocionante em Fukagawa, está sendo realizado o 4º Festival Anual de Canções Beneficentes da Cidade Natal.

Sexta-feira, 28 de novembro de 2025

No dia 23 de novembro (feriado nacional), o 4º Festival de Canções Beneficentes de Fukagawa foi realizado no Centro Cultural de Fukagawa "Mi-rai" (as apresentações começaram às 13h). Organizado pela Associação de Apoio a Moradores de Fukagawa "Kizuna no Kai", o evento contou com a participação de diversos artistas, incluindo o prefeito e moradores locais, que demonstraram seus talentos musicais. A renda foi destinada a instituições de assistência social. Kazuo Kimura, morador da cidade de Hokuryu, também participou, e sua voz vibrante contagiou o público. A banda AgriFighter North Dragon (filial de Hokuryu da JA Kitasorachi) também marcou presença, abrilhantando ainda mais o evento.

Com o objetivo de preservar a cultura local: 4º Festival Beneficente de Canções da Cidade Natal de Fukagawa

Um evento beneficente foi realizado pela Fukagawa Kizuna no Kai com o objetivo de promover a cultura local e contribuir para o bem-estar social.

Data e hora Domingo, 23 de novembro de 2020
Abertura das portas: 12h30 / Início do espetáculo: 13h00
local Centro de Intercâmbio Cultural da Cidade de Fukagawa "Mi-rai"
(5-7-20, Cidade de Fukagawa)
Taxa de entrada Bilhete antecipado: 1.000 ienes / Bilhete para o dia: 1.500 ienes
Venda de ingressos Centro de Intercâmbio Cultural da Cidade de Fukagawa Mirai (Tel: 23-0320)
Companhia de Jornais Kita Sorachi (Tel: 23-5509)
Beneficiário da doação Associação de Desenvolvimento Mão na Mão da Cidade de Fukagawa (ONG)

Organizador:Fukagawa "Kizuna no Kai"
Patrocinado por:Cidade de Fukagawa, Federação Cultural da Cidade de Fukagawa, The Hokkaido Shimbun Press Filial de Fukagawa, Kita Sorachi Shimbun
Patrocinador:Empresas e organizações comerciais dentro da jurisdição

第4回チャリティー深川「ふるさと唄まつり」ポスター
Líder do cartaz do 4º Festival de Música da Cidade Natal de Fukagawa

Saudações

Koichi Matsumoto, presidente da Fukagawa Kizuna no Kai

Bem-vindos ao 4º Festival de Canções da Cidade Natal de Fukagawa, um evento beneficente organizado pela nossa Associação de Pais e Mestres de Fukagawa (Fukagawa Kizuna no Kai). Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão pela sua contínua compreensão e cooperação em nossas humildes atividades.

O Festival de Música da Cidade Natal de Fukagawa, organizado pela instituição de caridade, foi realizado pela primeira vez em 2016, e cada uma das três edições do festival recebeu mais de 550 visitantes, culminando em um grande final.

Mais uma vez, recebemos o consentimento imediato e compreensivo de figuras proeminentes como o prefeito Tanaka Masayuki de Fukagawa e outros para participar, e também recebemos o generoso apoio de várias organizações e empresas, o que tornou possível a realização do quarto evento, pelo qual gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão por escrito.

Realizamos este evento hoje na esperança de contribuir, ainda que minimamente, para as artes, a cultura e a revitalização local através da música, e também com o objetivo de arrecadar doações para projetos beneficentes.

A Fukagawa Kizuna no Kai existe há 37 anos e estamos determinados a continuar participando ativamente de diversos eventos, incluindo visitas a instituições de assistência social.

松本孝一 会長
Koichi Matsumoto, presidente

Discurso de felicitações: Prefeito Masayuki Tanaka da cidade de Fukagawa

Gostaríamos de parabenizar calorosamente a realização do 4º Festival de Canções da Cidade Natal de Fukagawa e expressar nossa profunda gratidão pela contribuição que o Festival Honuta, realizado como um evento beneficente, está dando para a melhoria do bem-estar social.

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão aos membros da Fukagawa Kizuna no Kai, organizadores do Festival Honuta, por seu envolvimento ativo em atividades comunitárias e por suas contribuições para a promoção e o desenvolvimento das artes e da cultura em nossa cidade, bem como para a revitalização da região por meio da música.

O canto e outras atividades artísticas e culturais enriquecem nossa sensibilidade e dão mais valor ao nosso dia a dia. A cidade continuará trabalhando para criar mais oportunidades para que seus moradores vivenciem a arte e a cultura, e pedimos seu apoio e cooperação contínuos para o desenvolvimento das artes e da cultura na cidade.

田中昌幸 市長
Prefeito Masayuki Tanaka
 

Programa de Artistas

Parte 1

Não Afiliação/categoria concorrente nome do cantor Título da música
1 Akizuki-kai (Apoio de Amizade) Senhor Kazuo Ezaki Eiko Segawa Batom Narciso (dança)
江崎一男 様
Senhor Kazuo Ezaki
2 Kizuna no Kai Senhor Hiroyuki Takeuchi Keisuke Teramoto Glória vespertina - Flor trêmula
竹内博幸 様
Senhor Hiroyuki Takeuchi
3 Membro do Conselho Municipal de Fukagawa Akiyo Ohmae e Harumi Tabata Os Peanuts Férias de Amor
大前昭代 様、田畑陽美 様
Akiyo Ohmae e Harumi Tabata
4 Kizuna no Kai Sr.Tadashi Matsushita

Kyoyama Yukie Waka Naniwa Shigure Katsura Shundanji
松下正 様
Sr.Tadashi Matsushita
5 Membro do Conselho Municipal de Fukagawa Senhor Kazuo Sasaki Roxo Profundo Fumaça na água
佐々木一夫 様
Senhor Kazuo Sasaki
6 Kizuna no Kai Senhor Kazuo Kimura Seiji Wada Canção da Nostalgia
木村和雄 様
Senhor Kazuo Kimura
花束贈呈
Apresentando um buquê
7 Membro do Conselho Municipal de Fukagawa Sr. Takashi Miyazawa Jun Horie Óculos de memória
宮澤孝司 様
Sr. Takashi Miyazawa
8 Kizuna no Kai Chiemi Yabuuchi Ouyang Feifei Flores em forma de guarda-chuva desabrochando na chuva.
藪内ちえみ 様
Chiemi Yabuuchi
9 Presidente da Federação Cultural da Cidade de Fukagawa Sr.Shunichi Kojima Chiharu Matsuyama Eu não vou te esquecer.
児島俊一 様
Sr.Shunichi Kojima
10 Kizuna no Kai Sr. Norio Azuma Yoshi Ikuzo Para a mamãe
東則雄 様
Sr. Norio Azuma
11 Ex-presidente do Rotary Club de Fukagawa Sr. Takahiro Tobano Yasuhiro Yamane convivem bem
飛弾野貴広 様
Sr. Takahiro Tobano
12 Kizuna no Kai Sra. Rimi Natsukawa Deus Criança ~Yamatoguchi~
佐伯明美 様
Sra.
13 Diretor Representante e Presidente da Cooperativa Agrícola de Kitasorachi Senhor Kiyomasa Iwata Motohiro Hata Um episódio hilário e emocionante
岩田清正 様
Senhor Kiyomasa Iwata
アグリファイターノースドラゴン(JAきたそらち北竜支所)も登場
AgriFighter North Dragon (JA Kitasorachi Hokuryu Branch) também apareceu
Intervalo (10 minutos) / Cerimônia
(1) Saudação do organizador: Sr. Koichi Matsumoto, Presidente da Fukagawa Kizuna-no-Kai
(2) Doação para Fundo de Caridade (Destinatário: Associação de Incubação Mão na Mão da Cidade de Fukagawa, uma organização sem fins lucrativos)
(3) Agradecimentos: Sr. Minoru Kikuchi, Presidente da ONG Associação de Incubação Mão na Mão da Cidade de Fukagawa
 
菊池実 理事長
Minoru Kikuchi, presidente

Parte 2

Não Afiliação/categoria concorrente nome do cantor Título da música
1 Makani Ohana (Apoio entre amigos) hula
マカニ・オハナさま
Makani Ohana
2 Presidente do Conselho Municipal de Fukagawa Senhor Hiroyuki Chikazawa Chiharu Matsuyama Nas estações do ano
近沢弘幸 様
Senhor Hiroyuki Chikazawa
3 Kizuna no Kai Senhor Toshifumi Okabe Tons do Rei Blues do Porto Escuro
岡部敏文 様
Senhor Toshifumi Okabe
4 Kizuna no Kai Sr. Shinichi Fujita Yujiro Ishihara Obrigado novamente esta noite, nevoeiro noturno
藤田眞一 様
Sr. Shinichi Fujita
5 Conselheiro da Associação Florestal de Kita Sorachi Senhor Hisamura Takashi Motohiro Hata Promessa do Girassol
久村 尚史 様
Senhor Hisamura Takashi
6 Kizuna no Kai Sr. Tokio Yamamoto Hitoshi Futami Tsugaru Jongara Nagareuta
山本時雄 様
Sr. Tokio Yamamoto
7 Prefeito de Fukagawa Sr. Kyu Sakamoto Olhe para as estrelas à noite.
田中昌幸 様
Sr.
8 Kizuna no Kai Senhor Hiroki Watanabe Kohei Kusunoki Viajando sozinho para o norte
渡辺弘規 様
Senhor Hiroki Watanabe
9 Membro do Conselho Municipal de Fukagawa Sr.Kaoru Kitamura Yuzo Kayama O mar, esse amor
北村薫 様
Sr.Kaoru Kitamura
10 Kizuna no Kai Mayumi Sugimoto Yuzuko Maki Mambo Roxo
杉本まゆみ 様
Mayumi Sugimoto
11 Presidente da Universidade Takushoku Hokkaido Junior College Senhor Ryokan Yamaguro Michiru Shiro Menino montando um golfinho
山黒良寛 様
Senhor Ryokan Yamaguro
12 Kizuna no Kai Senhor Eiji Usuba Kohei Fukuda Neve restante do homem
薄葉栄司 様
Senhor Eiji Usuba
13 Presidente da Associação de Intercâmbio de Artes Cênicas da Cidade de Fukagawa Senhor Hiroyuki Shimada Yumi Matsutoya Sonho de uma Noite de Verão
島田裕之 様
Senhor Hiroyuki Shimada
14 Kizuna no Kai Sr.Jiro Sato Hiroshi Iene flor dos sonhos
佐藤自真 様
Sr.Jiro Sato
15 Presidente da Kizuna no Kai Sr. Koichi Matsumoto Shoji Koganezawa Obrigado... Agradeço muito.
松本孝一 様
Sr. Koichi Matsumoto

Final

フィナーレ
Final

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
2023年11月13日(月) 11月5日(日)、深川「絆の会」(松本孝一会長)主催による、第3...
  
🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi