Suara nyanyian menjadi sumber penyemangat. Musim gugur yang menghangatkan hati di Fukagawa, Festival Lagu Kampung Halaman Amal Tahunan ke-4 sedang diselenggarakan.

hal yang baik untuk dikatakan (digunakan sebagai bagian dari tanggapan sarkastik terhadap komentar kasar)

Koichi Matsumoto, Ketua Fukagawa Kizuna no Kai

Selamat datang di Festival Lagu Kampung Halaman Fukagawa ke-4, sebuah acara amal yang diselenggarakan oleh Fukagawa Kizuna no Kai. Kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas pengertian dan kerja sama Anda yang berkelanjutan dalam kegiatan-kegiatan sederhana kami.

Kini, "Hometown Song Festival" Amal Fukagawa digelar pertama kalinya pada tahun 2016, dan masing-masing dari ketiga festival tersebut telah menyambut lebih dari 550 pengunjung, sehingga menghasilkan acara penutup yang megah.

Sekali lagi, kami menerima persetujuan yang cepat dan penuh pengertian dari tokoh-tokoh terkemuka seperti Walikota Tanaka Masayuki dari Fukagawa dan lainnya untuk hadir, dan kami juga telah menerima dukungan yang murah hati dari berbagai organisasi dan perusahaan, yang memungkinkan kami untuk menyelenggarakan acara keempat, yang untuk itu kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus secara tertulis.

Kami mengadakan acara ini hari ini dengan harapan bahwa kami dapat memberikan kontribusi, walaupun sedikit, terhadap seni dan budaya serta revitalisasi lokal melalui lagu, dan juga dengan tujuan untuk mengumpulkan sumbangan amal untuk proyek-proyek kesejahteraan.

Fukagawa Kizuna no Kai telah ada selama 37 tahun, dan kami bertekad untuk terus berpartisipasi aktif dalam berbagai acara, termasuk kunjungan ke fasilitas kesejahteraan.

Pidato ucapan selamat: Walikota Masayuki Tanaka dari Kota Fukagawa

Kami ingin menyampaikan ucapan selamat yang sebesar-besarnya atas penyelenggaraan Festival Lagu Kampung Halaman Fukagawa ke-4, dan juga ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas kontribusi yang diberikan Festival Honuta, yang diselenggarakan sebagai acara amal, untuk meningkatkan kesejahteraan sosial.

Kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para anggota Fukagawa Kizuna no Kai, penyelenggara Festival Honuta, atas keterlibatan aktif mereka dalam berbagai kegiatan berbasis komunitas dan kontribusi mereka dalam promosi dan pengembangan seni dan budaya di kota kami serta revitalisasi wilayah ini melalui lagu.

Bernyanyi dan kegiatan seni serta budaya lainnya memperkaya kepekaan kita dan memperkaya kehidupan sehari-hari kita. Kota ini akan terus berupaya menciptakan lebih banyak kesempatan bagi warganya untuk menikmati seni dan budaya, dan kami mohon dukungan serta kerja sama Anda yang berkelanjutan untuk terus mengembangkan seni dan budaya kota ini.