Terça-feira, 9 de abril de 2024
O novo escritório da Associação Cooperativa Comercial Kurosengoku e a loja de vendas diretas da fábrica foram inaugurados na segunda-feira, 8 de abril, às 9h.
A construção foi realizada pela Hokko Construction Co., Ltd. (Representante: Masahito Fujii), uma empresa local, que superou diversos desafios, incluindo o aumento dos custos dos materiais devido aos efeitos da pandemia de COVID-19, e enfrentou muitas dificuldades antes de finalmente concluir o projeto.
A Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku inaugurou seu novo escritório e loja de fábrica!
Prefeito Sasaki Yasuhiro visita para oferecer incentivo
Logo que abrimos às 9h, o prefeito Sasaki Yasuhiro veio nos visitar para nos dar apoio! Muito obrigado!
O escritório é um espaço amplo e luminoso com base branca.
Mesas de executivos e funcionários
Área de recepção
Uma mesa de centro e um sofá são colocados entre as mesas do presidente, do diretor-geral e do diretor executivo, permitindo que os convidados sejam recebidos em um ambiente descontraído.
Pronto para comprar direto da fábrica.
Na recepção, logo na entrada, estão expostos os produtos processados de soja da Kurosengoku, e a loja também funciona como ponto de venda direta, onde os clientes podem comprar os produtos imediatamente.
Cozinha, banheiros limpos para homens e mulheres, com acesso direto à fábrica.
O novo escritório, construído ao lado da fábrica, está equipado com cozinha e banheiros limpos para homens e mulheres. Além disso, no final do corredor atrás dos banheiros, há uma porta que liga o escritório à fábrica.
Discurso do Presidente Yukio Takada
"Há muito tempo que trabalhamos em um prédio pré-fabricado, mas finalmente podemos receber todos em nosso novo escritório desta forma."
Espero que esta seja uma oportunidade para mais pessoas na cidade conhecerem e experimentarem a soja Kurosengoku, segura e confiável, e para ouvirem os moradores locais dizerem: "Estava deliciosa!"
Ao estabelecermos uma loja de vendas diretas da fábrica, ficamos muito satisfeitos em ver que moradores locais vieram ao nosso escritório esta manhã para comprar nossos produtos.
"Somos extremamente gratos a todos na Hokko Construction pela paciência e cooperação na resolução de vários problemas ao longo do último ano, até a conclusão da obra", disse o presidente Takada Yukio.
Uma mensagem do Diretor Geral Yuji Takada
"Faremos o possível para garantir que as pessoas em todo o país pronunciem Kurosengoku corretamente como 'Kurosengoku' e que mais pessoas tomem conhecimento da qualidade e do sabor delicioso do Kurosengoku", disse o diretor-geral Yuji Takada.
Uma edição especial da Feira Kurosengoku está programada para acontecer no Sapporo Chikaho na segunda-feira, 10 de junho, e na terça-feira, 11 de junho.
Com amor, gratidão e orações sem limites, celebramos a inauguração do novo escritório da Cooperativa Comercial de Kurosengoku, que fortalecerá ainda mais os laços e a interação entre produtores e consumidores locais, além de promover o conhecimento da deliciosa qualidade da soja de Kurosengoku.
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos e sites relacionados
▶ Loja online gerida diretamente pela Associação Cooperativa Empresarial Kurosengoku >>
◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)
