Apresentamos as maravilhosas lojas do Centro Turístico do Girassol de Hokuryu para o 37º Festival do Girassol de Hokuryu de 2023!

Quarta-feira, 26 de julho de 2023 [Atualizado: sexta-feira, 28 de julho]

Apresentamos a loja localizada dentro do Centro Turístico Himawari no Festival de Girassóis da Cidade de Hokuryu de 2023.

índice

Centro Turístico de Girassóis da Cidade de Hokuryu

❂ Depois de recarregar as energias na Vila dos Girassóis, recarregue as baterias no agradável centro turístico!

Dentro do edifício,Wi-Fi gratuito Fique à vontade para usar este formulário para compartilhar informações!

Um espaço fresco e revigorante com piso de terra batida.

ひまわり観光センター内売店
Loja do Centro Turístico Himawari
フードを楽しむ観光客の皆様
Turistas apreciando a comida

Mapa da loja

ひまわりの里観光センター売店案内図
Mapa da loja do Centro Turístico Himawari no Sato
売店案内図
Mapa da loja

Jirocho

Gelo raspado, sorvete

次郎長:かき氷、アイスクリーム、
Jirocho: Raspadinha, sorvete,

Udon/Soba (tanuki gelado, kake, tempura, tsukimi), cachorro-quente

うどん・そば、フライドポテト、アメリカンドッグ、フランクフルト、焼き鳥
Macarrão udon/soba, batatas fritas, cachorro-quente no palito, salsichas, yakitori

Cerveja Sapporo de pressão, yakitori, salsichas, batatas fritas

サッポロ生ビール、焼き鳥、フランクフルト、フライドポテト
Cerveja Sapporo de pressão, yakitori, salsichas, batatas fritas

Ajidokoro Yahachi

Hambúrguer de arroz, waffle, tigela de carne, curry rasu

ライスバーガー、モッフル、牛丼、カレーラース
Hambúrguer de arroz, waffle, tigela de carne, curry rasu

Moffle de girassol e Moffle de arroz glutinoso (feito com arroz glutinoso da cidade de Hokuryu)

ライスバーガー、モッフル、牛丼、カレーラース
Hambúrguer de arroz, waffle, tigela de carne, curry rasu

Crepes de gelo, milk-shakes, sorvete de girassol, mukan (bolinhos de arroz), bolinhos de arroz grelhados, hambúrgueres de arroz e carne grelhada.

アイスクレープ、シェイク、ひまわりソフトクリーム、むかん、焼きおにぎり、ライスバーガー牛焼肉
Crepes de gelo, milk-shakes, sorvete de girassol, mukan (bolinhos de arroz), bolinhos de arroz grelhados, hambúrgueres de arroz e carne grelhada.

Shake Kurosengoku

ひまわりソフトクリーム、黒千石シェイク
Sorvete cremoso de girassol, milkshake Kurosengoku

Sorvete cremoso de girassol (contém farinha de semente de girassol)

ひまわりソフトクリーム
Sorvete cremoso de girassol

Loja Brilhante

あかるい商店
Loja Brilhante

Cardápio utilizando nosso arroz de girassol, do qual nos orgulhamos.

あかるい商店
Loja Brilhante

Ótimo! Shio Musubi (Yumepirika): Com seu arroz prateado, este é o shio musubi japonês por excelência!

ぜっぴん!塩むすび(ゆめぴりか)
Ótimo! Bolinho de arroz salgado (Yumepirika)

Curry de Keema com Girassol (feito com arroz Yumepirika): Um curry de keema saboroso e delicado, coberto com muitas sementes de girassol.

ひまわりキーマーカレー
Curry de Keema de Girassol

Kurosengoku Kinako Agepan (frito na hora, com bastante Kurosengoku Kinako)

黒千石きな粉あげパン
Pão Frito Kurosengoku Kinako

Nozes de girassol! Essas nozes de girassol são da cidade de Hokuryu!!!

向日葵ナッツど〜ん!
Nozes de girassol!
向日葵ナッツど〜ん!
Nozes de girassol!
向日葵ナッツど〜ん!
Nozes de girassol perfumadas!

Bolo Okara

おからケーキ
Bolo Okara

Carteiras originais feitas à mão: bolinho de arroz, melancia, melão.

おからケーキ
Carteiras originais feitas à mão: bolinho de arroz, melancia, melão.

Hana Marche

Uma vasta seleção de acessórios maravilhosos!!!

ハナマルシェ
Hana Marche

Tokadin

Artigos relacionados
[ToKaDin] Julho de 2015. Fizemos uma viagem. Durante nossas viagens, descobrimos a técnica do macramê. E a partir do macramê...

Macramê de pedra natural (Índia, Tailândia), tricô de renda Ñanduti (Paraguai)

Tokadin:天然石マクラメ(インド・タイ)、レース編みニャンドゥティ(パラグアイ)
Tokadin: Macramê de pedra natural (Índia e Tailândia), tricô de renda Ñanduti (Paraguai)
レース編みニャンドゥティ
Tricô de renda Nhandutti

Shizenka: Artesanato em casca de bétula da cidade de Hokuryu

Artigos relacionados
Lenha, casca de bétula, materiais para marcenaria, tochas suecas, toras, etc., produzidos por meio de manejo florestal sustentável que preserva a natureza...

Artesanato em casca de bétula da cidade de Hokuryu

Shizenka 北竜町産白樺樹皮細工
Shizenka: Artesanato em casca de bétula da cidade de Hokuryu

toras de bétula

白樺丸太
toras de bétula

Acessórios diversos - Ímãs de girassol

各種アクセサリー ・ひまわりマグネット
Acessórios diversos - Ímãs de girassol

PEPI JUN YASUDA "Uma pintura que tornará o seu dia um pouco mais emocionante"

Artigos relacionados
Sou de Hokkaido. Desenho pessoas na rua, na hora.
PEPI JUN YASUDA
PEPI JUN YASUDA

Tanaka-san da sopa de curry

Autêntica sopa de curry de Sapporo, feita com arroz e vegetais deliciosos da cidade de Hokuryu e soja Kurosengoku.

スープカレーの田中さん
Tanaka-san da sopa de curry
スープカレーセット(黒千石ご飯、ラッシー)
Conjunto de sopa de curry (arroz Kurosengoku, lassi)

Conjunto de sopa de curry (arroz Kurosengoku, lassi)

スープカレーセット(黒千石ご飯、ラッシー)
Conjunto de sopa de curry (arroz Kurosengoku, lassi)

Empresa comercial Tawawa

Castella de farinha de arroz, cachorro-quente Hamidashi, batatas fritas compridas, float de gelo

タワワ商会
Empresa comercial Tawawa

Bebê Castella

ベビーカステラ
Bebê Castella

linguiça extra longa

超ロングソーセージ
linguiça extra longa

Serviço fotográfico (realizado de 28 de julho (sexta-feira) a 20 de agosto (domingo))

フォトサービス:開催期間 7月28(金)〜8月20日(日)
Serviço de fotografia: 28 de julho (sexta-feira) a 20 de agosto (domingo)
フォトサービス:開催期間 7月28(金)〜8月20日(日)
Serviço de fotografia: 28 de julho (sexta-feira) a 20 de agosto (domingo)

Loja de Venda Direta de Produtos Agrícolas e Pecuários da Cidade de Hokuryu "Minorich Hokuryu"

北竜町農畜産物直売所「みのりっち北竜」
Loja de Venda Direta de Produtos Agrícolas e Pecuários da Cidade de Hokuryu "Minorich Hokuryu"

Girassol Melancia

ひまわりすいか
Girassol Melancia

Melão Girassol

ひまわりメロン
Melão Girassol

Cerveja artesanal (Cidade de Hokuryu: biscoitos de girassol, soja Kurosengoku, melancia de girassol)

クラフトビール(北竜町産:ひまわりビスケット、黒千石大豆、ひまわりすいか)
Cerveja artesanal (Cidade de Hokuryu: biscoitos de girassol, soja Kurosengoku, melancia de girassol)

Kurosengoku Ramen e Kurosengoku Udon

黒千石ラーメン・黒千石うどん
Kurosengoku Ramen e Kurosengoku Udon

Soba instantâneo de trigo sarraceno cultivado na cidade de Hokuryu

北竜町産蕎麦「即席そば」
Soba instantâneo de trigo sarraceno cultivado na cidade de Hokuryu

Óleo de girassol

燦々ひまわり油
Óleo de girassol

Girassol: Macarrão soba artesanal feito com farinha de trigo sarraceno da cidade de Hokuryu: Macarrão soba de girassol (feito com sementes de girassol e óleo de girassol)

Artigos relacionados
Himawari (Girassol) é um restaurante/lanchonete localizado em Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido. Oferece pratos especiais para o almoço todos os dias e culinária Hokuryu.
向日葵
girassol

Tempurá sobá

天ぷらそば
Tempurá sobá

Bolinhas de queijo, mini asas de frango, bolinhas de batata-doce, sorvete de arroz (feito com arroz da cidade de Hokuryu), bebida de mochi warabi com leite de soja



チーズボール、ミニ鶏手羽、さつまいもボール、お米アイス(北竜町産米使用)、豆乳わらび餅ドリンク
Bolinhas de queijo, mini asas de frango, bolinhas de batata-doce, sorvete de arroz (feito com arroz da cidade de Hokuryu), bebida de mochi warabi com leite de soja

Bolinhas de queijo (servidas quentes)

チーズボール(ホットサービス)
Bolinhas de queijo (servidas quentes)

Escritório do Gerente: Guarda-volumes, achados e perdidos, aluguel de cadeiras de rodas

管理人室:荷物預かり所、忘れ物・落とし物、車椅子貸し出し
Escritório do Gerente: Guarda-volumes, achados e perdidos, aluguel de cadeiras de rodas
管理人室:荷物預かり所、忘れ物・落とし物、車椅子貸し出し
Escritório do Gerente: Aluguel de cadeiras de rodas
管理人室:荷物預かり所、忘れ物・落とし物、車椅子貸し出し
Escritório do Gerente: Aluguel de carrinhos de bebê

Okajima Hazuki, funcionária da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu, nos recebeu com o maior sorriso!!!

商工会職員 岡嶋はづきさんが最高の笑顔でお出迎え!!!
Okajima Hazuki, funcionário da Câmara de Comércio, nos recebeu com um sorriso enorme!!!

Todos os moradores da cidade de Hokuryu estão ansiosos para te ver lá!!!

Outras fotos

Páginas relacionadas

O 37º Festival do Girassol (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) será realizado!
Sábado, 22 de julho de 2023 - Domingo, 20 de agosto de 2023
❂ Duração: 30 dias ❂ Área: Aproximadamente 23 hectares ❂ Número de árvores: 2 milhões ❂ Melhor época para visitar: Início de agosto

2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・表
2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・裏
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
 
 

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)