28 de julho (sexta-feira) Estado da floração da Vila dos Girassóis: O campo de girassóis na colina está em plena floração, e o campo do Labirinto Gigante perto do mirante logo estará no seu auge!

Sexta-feira, 28 de julho de 2023

Na Vila dos Girassóis, os campos de girassóis na colina estão em plena floração, e os campos no Labirinto Gigante, perto do mirante, estão com cerca de 20 a 30% de florescimento. Os botões verdes estão se abrindo gradualmente, revelando pétalas amarelas.

Será que os campos de girassóis no Labirinto Gigante estarão completamente cobertos de um amarelo vibrante quando agosto chegar na semana que vem? Estou ansiosa para ver!

28 de julho (sexta-feira) - Painel informativo sobre o estado de floração da Vila dos Girassóis

ひまわりの里開花状況案内板
Painel informativo sobre o estado de floração da Vila dos Girassóis

Campo de girassóis perto do mirante

O topo da colina está em plena floração.

丘の上は満開
O topo da colina está em plena floração.

O labirinto gigante está cerca de 20 a 30% concluído.

ジャンボ迷路は2〜3分咲き
O labirinto gigante está com cerca de 20 a 30% das flores em floração.

Uma colaboração entre botões e flores grandes.

蕾と大輪の花との共演
Uma colaboração entre botões e flores grandes.

Olá, Joaninha!

てんとう虫さん、こんにちは!
Olá, Joaninha!

Placa de madeira Himawari no Sato

ひまわりの里・木製看板
Placa de madeira Himawari no Sato

monumento em forma de coração

ハート型のモニュメント
monumento em forma de coração

Próximo ao Rancho Aigamo

Houve muitas risadas e animação, e os patos estavam lá para nos receber!

ワイワイガヤガヤ、合鴨さんもお出迎え!
Houve muitas risadas e animação, e os patos estavam lá para nos receber!

Um campo de girassóis em plena floração numa colina.

満開を迎えた丘の上のひまわり畑
Um campo de girassóis em plena floração numa colina.

Sob o céu azul com nuvens brancas...

白い雲が広がる青い空のもと。。。
Sob o céu azul com nuvens brancas...

Céu de verão e campos de girassóis em plena floração.

夏空と満開のひまわり畑
Céu de verão e campos de girassóis em plena floração.

Girassóis aconchegados juntos

寄り添うひまわりさん
Girassóis aconchegados juntos

Girassol alto e fofo

のっぽの可愛いひまわりさん
Girassol alto e fofo

O labirinto gigante visto da colina.

Um labirinto gigantesco de campos de girassóis com botões verdes se espalhando.

緑の蕾が広がるジャンボ迷路のひまわり畑
Um labirinto gigantesco de campos de girassóis com botões verdes se espalhando.

A harmonia entre girassóis em flor e girassóis em botão.

開花のひまわりさんと蕾のひまわりさんの響き合い
A harmonia entre girassóis em flor e girassóis em botão.

Vista traseira sexy de Himawari-san

後ろ姿が色っぽいひまわりさん
Vista traseira sexy de Himawari-san

Girassóis vistos de perfil, voltados para o sol da manhã.

朝陽に向かうサイドからのひまわりさん
Girassóis vistos de perfil, voltados para o sol da manhã.

A primeira roda-gigante da manhã, "Himawari-go", parte!

朝一番の観覧車「ひまわり号」出発!
A primeira roda-gigante da manhã, "Himawari-go", parte!

Sob o olhar atento de 2 milhões de girassóis...

200万本のひまわりさんに見守られながら。。。
Sob o olhar atento de 2 milhões de girassóis...

Agradecemos a todos os voluntários da cidade de Hokuryu que estão trabalhando como guias turísticos de Himawari hoje!

ボランタリーの皆さん、今日もありがとうございます!
Agradecemos a todos os voluntários de hoje!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Páginas relacionadas

O 37º Festival do Girassol (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) será realizado!
Sábado, 22 de julho de 2023 - Domingo, 20 de agosto de 2023
❂ Duração: 30 dias ❂ Área: Aproximadamente 23 hectares ❂ Número de árvores: 2 milhões ❂ Melhor época para visitar: Início de agosto

2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・表
2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・裏
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
 

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)