Santuário Shinryu "Dontoyaki" - Reze às chamas sagradas por saúde e segurança durante todo o ano.

Terça-feira, 10 de janeiro de 2023

O festival Dontoyaki foi realizado no Santuário Shinryu a partir das 9h da manhã de segunda-feira, 9 de janeiro.

Dontoyaki, um evento tradicional realizado no primeiro dia do ano novo, é um ritual xintoísta solene para despedir a divindade do Ano Novo, e orações são feitas às chamas sagradas que queimam intensamente pela saúde e segurança durante todo o ano.

Esperamos o fim da epidemia que já dura três anos e que ela termine o mais breve possível, e rezamos sinceramente para que se abra a porta para um mundo melhor!

Dontoyaki, um ritual solene para se despedir da divindade Toshigami (Santuário Shinryu)

歳神様をお見送りする厳粛な神事「どんと焼き」(真龍神社)
Dontoyaki, um ritual solene para se despedir da divindade Toshigami (Santuário Shinryu)

Reze para a chama sagrada!

神聖なる炎に祈りをこめて!
Reze para a chama sagrada!

Orações pela eliminação de epidemias, boa saúde e uma colheita abundante!!!

疫病退散・無病息災・豊作祈願!!!
Orações pela eliminação de epidemias, boa saúde e uma colheita abundante!!!
どんと焼き(神龍神社)
Dontoyaki (Santuário Shinryu)

◇ noboru e ikuko