Vila dos Girassóis tingida de verde

Quinta-feira, 6 de outubro de 2022

Com a aproximação do inverno, os campos de girassóis ficam cobertos pelas folhas verdes do trigo (ou aveia) usado como adubo verde.
Na aldeia, que parece estar coberta por um tapete verde, um bando de corvos bicava a comida e brincava...
Esta é uma cena de uma aldeia de girassóis, onde o silêncio se espalha enquanto as pessoas aguardam a chegada do inverno.

Uma paisagem de silêncio à espera da chegada do inverno.

冬の到来を待つひまわりの里
A Vila dos Girassóis aguarda a chegada do inverno.
緑に染まるひまわりの里
Vila dos Girassóis tingida de verde
静寂さが広がる風景
Uma paisagem de silêncio

Transmissão ao vivo da Associação de Turismo de Girassóis da cidade de Hokuryu.

北竜町ひまわり観光協会のライブ放送
Transmissão ao vivo da Associação de Turismo de Girassóis da cidade de Hokuryu.

◇ noboru e ikuko