Quinta-feira, 2 de abril de 2020
Na quarta-feira, 1º de abril, no início do ano fiscal Reiwa 2, foram entregues prêmios aos funcionários com 30 e 20 anos de serviço, distribuídas cartas de nomeação e o prefeito fez um discurso no Salão da Assembleia da Cidade de Hokuryu.
Discurso do prefeito Yutaka Sano
"Para nós, funcionários da cidade, hoje marca o início do ano fiscal de 2020."
Prêmios por tempo de serviço aos funcionários
Acabamos de entregar os prêmios por tempo de serviço, de acordo com o regulamento de premiação de funcionários. Yayoi Kawamoto completou 30 anos de serviço, e Katsuyoshi Takahashi, Keiko Banda, Masakazu Tamura, Ryoko Kuratani e Rie Oikawa completaram 20 anos de serviço.
Você trabalhou diligentemente como funcionário da cidade por um longo período, até os dias de hoje. Gostaria de expressar meu mais profundo respeito e sincera gratidão. Espero contar com seu trabalho árduo contínuo no futuro.
carta de nomeação
Também entregamos cartas de nomeação àqueles que foram transferidos em 1º de abril, àqueles que foram promovidos, àqueles que se tornaram novos funcionários da cidade de Hokuryu e àqueles que foram nomeados para o ano fiscal.
Como funcionários da cidade de Hokuryu, espero que vocês levem em consideração a responsabilidade e a consciência, trabalhando arduamente para construir uma cidade onde os cidadãos sejam os protagonistas. Em especial, espero que todos os novos recrutas se adaptem às suas funções o mais rápido possível e se esforcem para se tornarem funcionários queridos e confiáveis pelos moradores.
O Sr. Noshirogawa, enviado pelo Governo da Prefeitura de Hokkaido, prestará apoio principalmente na área de óleo de girassol. O Sr. e a Sra. Terauchi, apoiadores da comunidade, trabalharão na cidade de Hokuryu pelo 11º ano consecutivo. O Sr. Sakuraba, ex-membro da JA e também apoiador da comunidade, auxiliará com medidas de apoio aos trabalhadores agrícolas. Além disso, o Sr. Hoshiba, como membro da equipe de cooperação para a revitalização local, dará um importante apoio ao desenvolvimento da cidade de Hokuryu. Aguardamos com expectativa a oportunidade de trabalhar com eles.
Pagamento de imposto municipal
As doações deste ano provenientes do programa de incentivo fiscal para moradores locais totalizaram 550 milhões de ienes, com 40.500 doações. Recebemos uma quantidade realmente impressionante de doações de todo o país. O que mais nos alegra são as muitas mensagens carinhosas que recebemos em cartões-postais e e-mails, como: "O arroz de girassol da cidade de Hokuryu é tão delicioso! Depois de experimentar, você não vai conseguir parar de comer!"
Com o novo sistema de impostos locais que entrou em vigor no ano passado, tornou-se legal que a taxa de doações em troca não pode ultrapassar 30%. Mesmo com a redução dessa taxa de 50% para 30%, continuamos recebendo mais apoio do que nunca.
Acredito que isso se deve, sobretudo, aos esforços dos produtores da cidade de Hokuryu, que há muitos anos produzem arroz seguro, confiável e delicioso.
Zero mortes em acidentes de trânsito em 5.000 dias
Até hoje, completamos 4.717 dias sem fatalidades no trânsito. Nossa meta de 5.000 dias é 9 de janeiro do ano que vem. Aguardamos ansiosamente para celebrar esse dia com todos vocês. Pedimos também que todos os nossos funcionários continuem se empenhando para promover a segurança no trânsito. Agradecemos o apoio contínuo.
COVID 19
Em relação ao novo coronavírus, a infecção continua a se espalhar pelo mundo. Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio foram adiados para o próximo ano. A disseminação do vírus impediu a travessia de fronteiras por pessoas e mercadorias, e estamos testemunhando a gravidade da situação. As pessoas não podem viajar, fazer viagens de negócios, trabalhar no exterior ou estudar fora do país. Produtos estrangeiros encomendados não chegam, peças não podem ser adquiridas e é difícil encontrar mão de obra qualificada. Embora estejamos extremamente preocupados com o futuro dessa situação, esperamos que ela termine em breve.
Criando uma cidade vibrante e brilhante
A cidade de Hokuryu está atualmente atraindo atenção de todo o país como uma cidade exemplar que protege a vida e a saúde de seus cidadãos. Mesmo com uma população pequena, precisamos criar uma cidade onde nossos moradores sejam cheios de vitalidade, ricos em espírito e radiantes de alegria. Para alcançar esse objetivo, gostaria de trabalhar com toda a minha equipe para desenvolver a cidade.
Colocar a felicidade dos moradores da cidade em primeiro lugar.
"Este é o início de um novo ano fiscal e do meu terceiro mandato como prefeito. Continuarei administrando a cidade com a felicidade dos cidadãos como minha principal prioridade. Peço também a todos os funcionários que cuidem bem da saúde, valorizem os relacionamentos interpessoais no ambiente de trabalho e trabalhem juntos como uma equipe. Conto com o apoio contínuo de vocês", disse o prefeito Sano em uma declaração impactante.
Ao iniciarmos o novo ano fiscal de Reiwa 2, é com amor, gratidão e orações ilimitadas que toda a cidade de Hokuryu se une para trabalhar em conjunto na criação de uma cidade vibrante, rica em espírito e repleta de alegria.
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
