Segunda-feira, 25 de outubro de 2021
Este intercâmbio (encontro para troca de opiniões) entre a cidade de Shimokawa e a cidade de Hokuryu foi possível graças à apresentação de Seki Yu (34 anos, atualmente trabalhando no Departamento de Planejamento Corporativo da Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.), um colega júnior de Terauchi Noboru (ex-chefe do Grupo de Planejamento Corporativo da Fundação Nippon, também trabalhando para uma ONG), que foi anteriormente vice-presidente da ONG CANPAN Center (Tóquio).
A cidade de Shimokawa é uma "Cidade Ambiental do Futuro" (com uma população aproximada de 3.200 habitantes), com 90% de sua área cercada por florestas, e foi uma das primeiras cidades a estabelecer o manejo florestal circular.
- 1 Câmara Municipal de Shimokawa
- 2 Seki Yu-san
- 3 Troca de opiniões entre a cidade de Shimokawa e a cidade de Hokuryu.
- 4 saguão da prefeitura
- 5 Almoço: Café Harukoro
- 6 Parque Sakuragaoka
- 7 Mini estação de esqui e trampolim em Shimokawa
- 8 Outras fotos
- 9 Artigos relacionados
- 10 Cidade de Shimokawa
Câmara Municipal de Shimokawa
Seki Yu-san
Seki Yu visitou Shimokawa como estagiário durante seus tempos de universidade. Ele ficou encantado com a cidade e retorna para lá há 13 anos, considerando Shimokawa como seu segundo lar.
Atualmente, Seki trabalha no Departamento de Planejamento Corporativo da Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd., onde é responsável por promover a gestão da sustentabilidade. Como demonstração de um novo estilo de trabalho, ele propôs e aprovou um plano de "trabalho remoto e contribuição comunitária na cidade de Shimokawa", o que resultou em um intercâmbio de dois meses na cidade. Durante esse período, surgiu a ideia de um intercâmbio entre Shimokawa e Hokuryu, que foi então implementada.
Troca de opiniões entre a cidade de Shimokawa e a cidade de Hokuryu.
O plano era visitar a Prefeitura de Shimokawa às 10h daquele dia e trocar opiniões na sala de conferências.
Divisão de Promoção de Políticas da Prefeitura de Shimokawa
Os participantes da cidade de Shimokawa foram Yasuji Tamura, chefe da Divisão de Promoção de Políticas, Shinji Kameda, chefe, Tatsunobu Endo, secretário-chefe, Hitomi Shimizu e Yu Seki.
Noboru Terauchi, um apoiador da vila na cidade de Hokuryu
Noboru Terauchi, um apoiador da vila de Hokuryu Town, apresentou-se, apresentou Hokuryu Town e explicou a iniciativa do Portal de Hokuryu Town.
- Nossos pensamentos
"Para que o povo de Hokuryu viva com alegria e energia"
・Disseminação de informações ⇒ Empatia, emoções e alegria ⇒ Apoio e incentivo ・A disseminação de informações consiste em esclarecer o modo de vida cultivado pelo povo de Hokuryu.
・Conecte-se com pessoas que compartilham as mesmas emoções e alegria.
• Distribuindo informações vibrantes e dinâmicas todos os dias - Visão geral do Portal da Cidade de Hokuryu
・Planejar planos anuais
・Atualizações diárias da paisagem da cidade de Hokuryu
• O status da floração dos girassóis será divulgado diariamente durante o Festival do Girassol.
• Apresentando diversos temas da cidade por mês
・Apresentando publicações diárias de moradores da cidade no Facebook e Instagram
・Apresentando notícias relacionadas à cidade de Hokuryu - Paisagem da cidade de Hokuryu(Exibição de vídeo no YouTube)
・Com gratidão pelos últimos 10 anos na cidade de Hokuryu.
・As quatro estações do ano da cidade de Hokuryu
"Ao enviarmos informações, damos grande importância à quantidade de nossos sentimentos que conseguimos transmitir. Esperamos nos conectar com pessoas que compartilham os mesmos sentimentos."
Espero transmitir meu amor pela cidade de Hokuryu, que nos deu a vida, e continuarei compartilhando informações enquanto minha mente e meu corpo forem capazes de funcionar.
Nos esforçamos para fornecer informações que deixem aqueles que as recebem se sentindo alegres e energizados."
troca de opiniões
Em seguida, as autoridades trocaram opiniões sobre a situação atual e as iniciativas em cada uma das cidades.
- O Portal da Cidade de Hokuryu se caracteriza por fornecer informações com frequência e constância. Senti que as informações ali contidas eram tão boas que era possível ver os sorrisos nos rostos dos moradores da cidade.
- Só de ouvir falar de Hokuryu já dá vontade de morar lá.
- Apresentar as mensagens de apoio recebidas por meio de doações de impostos locais é algo que eu não havia percebido antes, então gostaria de incorporar isso no futuro. Tenho um forte desejo de informar os moradores da cidade sobre o uso dessas doações de forma abrangente. No entanto, se pudermos transmitir as mensagens de apoio recebidas aos moradores, isso poderá ajudar a mudar a percepção deles.
- Em resposta à pergunta: "Quais métodos você está usando para fazer com que mais moradores da cidade de Hokuryu vejam o site do portal?"
Alguns moradores, como os idosos, não têm acesso à internet. Por isso, sempre que tenho oportunidade, como em reuniões da associação de moradores, do clube da terceira idade ou do centro comunitário, levo meu próprio projetor e explico detalhadamente os artigos em destaque e as informações sobre eventos no Portal da Cidade de Hokuryu. Todos que ouvem minhas explicações ficam surpresos e dizem: "Acontecia algo assim na cidade? Eu não fazia ideia!"
- Gosto dos rostos sorridentes dos moradores de Hokuryu e das fotos de seus animais de estimação.
- É a disseminação de informações que transmite seus pensamentos.
- Ao olhar para o Portal da Cidade de Hokuryu, percebo que os habitantes de Hokuryu estão unidos em seus esforços para desenvolver a cidade.
saguão da prefeitura
Após a troca de opiniões, Seki explicou sobre a arte em madeira feita com motosserra exposta no saguão da prefeitura e sobre os produtos típicos da cidade de Shimokawa.
Arte com motosserra
Os 15 melhores presentes para quem declara imposto de renda na cidade natal
Farinha de trigo Haruyutaka, aspargos (brancos e verdes), suco de tomate, udon Shimokawa, cogumelos shiitake, tomates-cereja Haruka Eight, pudim coberto de neve, ovos enzimáticos Shimokawa Rokuo, tomate superfruta "Polo Norte", mesas feitas sob medida, Gomi Onsen, cartões de visita de bétula e suportes de cartão de visita de abeto.
Exposição fotográfica do filme "Restart", ambientado na cidade de Shimokawa.
Balcão geral da prefeitura
Cidade de Sagitário Shimokawa (tapete de entrada)
Almoço: Café Harukoro
Para o almoço, fomos ao Harukoro Cafe, localizado no centro de informações turísticas do Maru Sasaki. A Kinuyo Mama, que mora na cidade de Shimokawa há 12 anos, prepara com carinho seu famoso macarrão ao estilo ocidental, feito com macarrão udon de Shimokawa!
Mesas e cadeiras de madeira dispostas no jardim.
menu
Shimokawa Udon
O udon de Shimokawa, feito com macarrão fresco cozido, é muito popular! Outros pratos incluem udon com molho branco, udon com curry, udon com molho de tomate de Shimokawa e udon com tempurá de legumes.
Conjunto de Pães de Primavera
Pão caseiro com três coberturas (mel, manteiga, pasta de feijão vermelho, missô de cebola e creme de leite fresco).
A consideração da mãe Kinuyo
Graças à gentileza da Kinuyo Mama, pudemos saborear focaccia caseira fresquinha e mel (mel de Shimokawa)!
Pedido de hoje
Macarrão udon com molho de tomate quente, chips de cogumelo enoki e legumes cozidos lentamente.
Udon com Molho Branco
O udon com molho de tomate e o udon com molho branco estavam ambos deliciosos. Obrigada pela refeição!!!
Lembrancinhas especiais enfileiradas nas prateleiras da loja.
Mel Shimokawa, trigo Shimokawa Haruyutaka 100% macarrão udon, etc.
Suco de tomate Hometown Energy
Vaso de madeira para flores, suporte de madeira para alfineteiro
Este é um café maravilhoso onde você pode desfrutar de um almoço delicioso e tranquilo enquanto ouve histórias sobre a cidade de Shimokawa.
Parque Sakuragaoka
Depois do almoço, fomos ao Parque Sakuragaoka.
A Grande Muralha da China circunda o parque, e este caminho é aparentemente o percurso matinal de caminhada de Seki.
Um caminho fácil de percorrer, coberto com lascas de madeira.
Arte com motosserra
Arte feita com motosserras está em exibição na praça do parque. Em Shimokawa, uma cidade com uma próspera indústria florestal, a arte com motosserras, utilizando recursos da floresta, é planejada e executada.
O "Concurso de Mestres da Arte em Motosserra", realizado na cidade de Shimokawa, é um evento no qual os participantes passam três dias (17 horas no total) esculpindo um único tronco (50 cm de diâmetro, 3,65 m de comprimento) com uma motosserra para criar uma obra de arte. Artistas de motosserra do Japão e do exterior se reúnem para participar.
Uma seleção impressionante de trabalhos premiados anteriormente.
Floresta de Jardinagem "Furepe"
Um espaço multifuncional para eventos e área de descanso localizado dentro do Parque Sakuragaoka.
Espaço amplo e luminoso
Um espaço amplo e luminoso com pé-direito alto e aroma de madeira. A estrutura em treliça, que lembra uma árvore, proporciona excelente acústica e é ideal para concertos musicais e outros eventos.
Óleos aromáticos, chás de ervas, etc.
Uma variedade de produtos, incluindo óleos aromáticos e chás de ervas, são feitos a partir de ervas orgânicas cultivadas sem pesticidas nos campos da cidade e são vendidos aqui.
DESCULPE KOUBOU
Vendemos tinturas de ervas, óleos de ervas, cosméticos à base de ervas, sabonetes de ervas, chás de ervas e muito mais.
Loja de jogos de tabuleiro "Asobeyya"
Kenichiro Nasu, natural de Nagoya, mudou-se para Shimokawa em 1999 e abriu uma loja de jogos de tabuleiro chamada "Asobeyya". Um torneio de jogos de tabuleiro (encontro social) é realizado uma vez por mês em Shimokawa.
Existem vários tipos de jogos de tabuleiro em exposição no museu.
Oficina de artesanato "Yushin"
Muitas peças de arte em cerâmica encantadoras.
Oficina de móveis "Forest Fox"
Talheres feitos de casca de madeira (carvalho, bétula, nogueira, etc.).
É um lugar muito agradável, com as árvores exibindo as cores do outono e uma brisa refrescante soprando.
Praça Memorial e Centro de Intercâmbio da Cidade Natal
Grande Muralha da China
O muro de 2 km de extensão foi construído ao longo de 15 anos, a partir de 1986, utilizando mais de 150.000 pedras. É um ponto turístico esculpido à mão pelos moradores da cidade.
Mini estação de esqui e trampolim em Shimokawa
Esta é uma estação de esqui gratuita que utiliza um teleférico de corda. Aparentemente, os esquiadores Takanobu Okabe, Noriaki Kasai e Yuki Ito costumavam treinar nesta estação de esqui, na pista de saltos convencional.
Enquanto apreciava a beleza das folhas de outono na floresta, pude ter uma noção real da imensidão da cidade de Shimokawa (área total de 644,2 km²), que é cerca de quatro vezes maior que a cidade de Hokuryu (área total de 158,7 km²).
Depois disso, seguimos para o Centro de Revitalização da Cidade de Komorebi, onde nos encontraríamos com o Chefe Kameda.
Outras fotos
Artigos relacionados
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
Cidade de Shimokawa
[Câmara Municipal de Shimokawa]
63 Saiwai-cho, Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido
Telefone: 01655-4-2511
[Área] 644,2 mil m²
População: 3.124 pessoas, 1.687 domicílios
[Número de turistas] 2019: 92.390 pessoas (Gomi Onsen, Grande Muralha, etc.)
[Eventos] 2019: 16.200 pessoas (Festival do Udon, Museu da Vela de Gelo, etc.)Do Guia da Cidade (edição de 2020)」
[Página inicial]Cidade de Shimokawa - Norte de Hokkaido, uma cidade onde nasce a emoção -
