[Saludos de fin de año] Quisiera expresar mi sincera gratitud por las cálidas conexiones que hemos forjado este último año. Espero que este nuevo año nos una con lazos inquebrantables.

Martes 30 de diciembre de 2025

Faltan pocos días para el año 2025.
Fuera de la ventana, la nieve cae constantemente y la ciudad de Hokuryu está envuelta en un mundo tranquilo y hermoso de un blanco plateado.

"El espíritu de armonía" y "el espíritu de compasión"。

Estamos verdaderamente agradecidos de haber podido comunicar una vez más este año a través de nuestros artículos los temas universales que la ciudad de Hokuryu siempre ha considerado importantes, y de que se nos haya dado el rol de entregar esta historia al mundo.

Durante todas nuestras actividades informativas, fuimos recibidos cálidamente por los agricultores, los niños que respondieron con sonrisas y todos los habitantes del pueblo que hacen que los tesoros de la ciudad de Hokuryu brillen en su vida diaria.

Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a las muchas personas que nos han ayudado y nos han brindado amables palabras.

En 2026, seguiremos acompañando sus historias con el mismo espíritu de armonía que llevamos en nuestros corazones. Esperamos seguir contando con su apoyo el próximo año.
Espero que el próximo año sea un año maravilloso lleno de sonrisas y felicidad para todos ustedes.

30 de diciembre de 2025
Administrador del portal de la ciudad de Hokuryu
Noboru e Ikuko Terauchi

◇