Miércoles, 29 de enero de 2020
El martes 28 de enero, a las 9 de la mañana, bajo un cielo azul claro y con una temperatura mínima de -21°C, se anunciaron las elecciones de Hokuriku, y frente al Ayuntamiento de Hokuriku, el Sr. Yutaka Sano, que había completado su registro, pronunció un discurso en la calle, ante la presencia de muchos ciudadanos.
- 1 Discurso callejero
- 2 El primer discurso callejero de Yutaka Sano
- 2.4.1 Creando una ciudad donde todos los residentes puedan "compartir la alegría"
- 2.4.2 Promoción de la agricultura en la ciudad de Hokuryu
- 2.4.3 Apreciando los sentimientos hacia la ciudad de Hokuryu desde todo el país
- 2.4.4 Hacer del pueblo del girasol un lugar que los turistas puedan visitar durante todo el año.
- 2.4.5 Los niños son el tesoro de la ciudad, por eso apoyamos a los niños que trabajan duro.
- 2.4.6 Dos proyectos: protección contra la nieve y cimentación
- 2.4.7 Trabajaremos duro para crear una ciudad donde sus habitantes sean felices.
- 3 Todos aclaman "¡Gambaro!"
- 4 Campaña en la ciudad de Hokuryu
- 5 Elección no disputada: 17:00 horas, transmisión radial municipal sobre prevención de desastres
- 6 Otras fotos
- 7 Artículos relacionados
Discurso callejero
Saludos del Jefe de la Sede de Estrategia Electoral, Hitoshi Takebayashi
Moderador: Sr. Satoshi Ono, Sede de Estrategia Electoral
Discurso invitado: Masahito Fujii, miembro del consejo municipal y vicepresidente de Hokuryu
La gente escucha atentamente
El primer discurso callejero de Yutaka Sano
Este es el día más frío del año. A pesar del frío intenso y sus apretadas agendas, muchos de ustedes se han reunido hoy aquí. Quisiera expresarles mi sincera gratitud. Por fin se han anunciado las elecciones a la alcaldía de Hokuryu. Me he postulado tres veces para la alcaldía, rezando por la seguridad y la felicidad de todos los habitantes. Les pido su apoyo.
Creando una ciudad donde todos los residentes puedan "compartir la alegría"
Hoy, mientras la sociedad experimenta grandes cambios, nos enfrentamos a un punto de inflexión histórico en todos los ámbitos, incluyendo los problemas ambientales globales y los desastres naturales que causan enormes daños. Me gustaría promover el desarrollo de la ciudad de Hokuryu, donde todos los residentes puedan compartir la alegría, priorizando el medio ambiente, la alimentación y la salud, aprovechando al máximo las atracciones de la ciudad y ofreciendo productos agrícolas seguros, especialmente los girasoles, y el complejo turístico de aguas termales de Hokuryu.
Promoción de la agricultura en la ciudad de Hokuryu
La agricultura de la ciudad de Hokuryu, que produce productos agrícolas seguros, ha atraído la atención de todo el país. Como ya sabrá, la Asociación de Productores de Arroz Girasol ha obtenido la certificación para su arroz girasol según la norma JAS para productos agrícolas con divulgación de información de producción. La ciudad de Hokuryu es la única asociación de productores del país que ha obtenido esta certificación.
El arroz de girasol de la ciudad de Hokuryu es el más seguro y confiable de Japón. Personas de regiones arroceras avanzadas han venido a inspeccionarlo. Ha sido altamente elogiado por ofrecer alimentos seguros a los consumidores y recibió el Gran Premio del Premio Agrícola de Japón. La producción de arroz de la ciudad de Hokuryu es ahora la número uno en Japón.
Apreciando los sentimientos hacia la ciudad de Hokuryu desde todo el país
Además, gracias al sistema de donaciones de impuestos locales, Hokuryu ha recibido más de 300 millones de yenes en donaciones durante cinco años consecutivos, desde 2015 hasta este año. Esto se debe a que los productos agrícolas seguros de Hokuryu, como el arroz de girasol, el melón de girasol, la soja Kurosengoku y las tortas de arroz, gozan de gran prestigio en todo el país. Se espera que la recaudación final de las donaciones de impuestos locales de este año sea de 542 millones de yenes. Esto es realmente gratificante.
Valoraremos el apoyo que se ha expresado en todo el país a la ciudad de Hokuryu y utilizaremos estas donaciones con prudencia, ya que representan un valioso recurso financiero para el desarrollo futuro de la ciudad. Expresamos nuestro sincero agradecimiento a todos los productores que han producido arroz seguro, confiable y de excelente calidad durante tantos años. Seguiremos impulsando con firmeza y energía la agricultura en la ciudad de Hokuryu, apoyando la creación de corporaciones agrícolas, el matrimonio de jóvenes sucesores y la incorporación activa de aprendices agrícolas.
Hacer del pueblo del girasol un lugar que los turistas puedan visitar durante todo el año.
El número de turistas que visitan Sunflower Village aumenta cada año y el año pasado, a pesar de que el Festival del Girasol se celebró cinco días menos de lo habitual, el segundo mayor número de turistas de la historia, 286.000, visitaron el pueblo, lo que lo hizo muy animado.
Gracias al sofisticado uso de internet para difundir información y a los notables esfuerzos de North Dragon, un héroe local fundado por jóvenes del pueblo, el número de turistas aumenta cada año. El Pueblo del Girasol es ahora conocido como uno de los paisajes más impresionantes no solo de Japón, sino del mundo entero, y el paisaje que cautiva a tantos visitantes es el resultado de muchos años de arduo trabajo por parte de los habitantes del pueblo. Estoy realmente encantado.
Han pasado treinta años desde la construcción de Sunflower Village. El mirador y el centro turístico se han deteriorado considerablemente. Sunflower Village es un evento de un mes de duración, de finales de julio a finales de agosto. Tras considerar cuidadosamente el futuro de Sunflower Village, nos gustaría pensar en cómo podemos organizar diversos eventos que atraigan turistas durante todo el año.
Los niños son el tesoro de la ciudad, por eso apoyamos a los niños que trabajan duro.
Los niños son el tesoro de nuestra ciudad y la base de nuestro futuro. Nuestro objetivo es brindar el mejor apoyo a la crianza en Japón para que todos los padres puedan criar a sus hijos con tranquilidad.
Según los resultados de una prueba nacional de rendimiento académico realizada el año pasado, las puntuaciones promedio de los alumnos de sexto grado de la Escuela Primaria Shinryu en aritmética y de los de tercer grado de la Escuela Secundaria Hokuryu en japonés y matemáticas fueron las más altas del país. Si bien las puntuaciones promedio en Hokkaido y Sorachi estuvieron por debajo del promedio nacional, los niños de la ciudad de Hokuryu lograron resultados realmente excepcionales. Apoyaremos a estos niños trabajadores, les enseñaremos la importancia de soñar con el futuro y les mostraremos cómo hacerlos realidad, criando así niños socialmente competentes.
Dos proyectos: protección contra la nieve y cimentación
Finalmente, una vez finalizadas estas elecciones, me gustaría poner en marcha dos proyectos. El primero es crear un estilo de vida invernal similar al de una región del norte, y estoy considerando medidas para lidiar con la nieve. A los habitantes del pueblo les cuesta mucho limpiar la nieve, así que todavía estoy pensando en cómo hacerlo más cómodo para ellos, pero me gustaría desarrollar medidas para lidiar con la nieve.
La otra es garantizar que todos tengan transporte. Esto implica mejorar aún más el transporte público. Actualmente contamos con taxis compartidos y autobuses escolares, pero hemos recibido comentarios de que no son suficientes, por lo que nos gustaría optimizar el transporte público local de una manera que sea aceptable para todos.
He mantenido conversaciones exhaustivas con la asamblea, la administración y los ciudadanos, y con su comprensión, espero poder dirigir el gobierno municipal en mi tercer mandato. Aún me queda mucho por decir, pero como hace tanto frío, lo concluiré aquí.
Trabajaremos duro para crear una ciudad donde sus habitantes sean felices.
Implementaremos plenamente las medidas para apoyar el bienestar de las personas mayores y el comercio y la industria, así que espero su comprensión. Trabajaremos arduamente para crear una ciudad donde los residentes puedan vivir en paz y felicidad, por lo que me gustaría pedirles a todos que amplíen el círculo de apoyo, y este será mi discurso de apertura. Muchas gracias a todos", dijo Sano con voz firme.
Todos aclaman "¡Gambaro!"
Todos corearon el grito de "Gambaro": "¡Hagamos lo mejor que podamos para ayudar a Sano Yutaka a ganar!".
Campaña en la ciudad de Hokuryu
Después de esto, estaremos conduciendo un vehículo de campaña por la ciudad hasta las 5 p. m., dando discursos en la calle.
Elección no disputada: 17:00 horas, transmisión radial municipal sobre prevención de desastres
Poco después de las 5 p.m., la radio municipal de prevención de desastres transmitió:
El plazo de solicitud para las elecciones de Hokuryu del 2 de febrero de 2020 finalizó a las 17:00 horas del 28 de enero. Como resultado, solo se registró un candidato para el escaño asignado, y el siguiente candidato fue elegido sin votación:
"Por lo tanto, el Sr. Yutaka Sano (68 años), miembro independiente y titular de la Cámara de Representantes, no votará el 2 de febrero", indicó la transmisión.
Yutaka Sano ha sido elegido sin oposición. ¡¡¡Enhorabuena!!!
Le deseo mucho éxito en su tercer mandato como alcalde de Hokuryu.
Con gran respeto, gratitud y oraciones por el brillante futuro de la ciudad de Hokuryu...
Otras fotos
Artículos relacionados
・Anuncio del calendario de las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Hokuryu y sesión informativa para los candidatos(7 de enero de 2020)
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
