¡Debate sobre el futuro de Hokuryu! La Asociación de Vecinos de Hekisui organiza una reunión de planificación urbana.

Martes 26 de agosto de 2025

Grupo de discusión sobre desarrollo urbano/Asociación de vecinos de Hekisui

El miércoles 20 de agosto, a las 17:30, se celebró una reunión de debate sobre el desarrollo urbano en el Centro Hekisui Ikigai. Aproximadamente 20 residentes se reunieron e intercambiaron opiniones activamente.

En la reunión, se explicaron los cambios en las políticas y sistemas del gobierno local, como la ejecución presupuestaria y la reforma organizativa para el año fiscal 2025, y la ampliación del presupuesto para la Revitalización Regional 2.0. También se presentaron informes sobre el éxito del Festival del Girasol, las nuevas iniciativas relacionadas con las tarifas de estacionamiento y los experimentos con IA para medir el número de visitantes.

Moderador: Vicealcalde Masaaki Okuda

Saludos del alcalde Yasuhiro Sasaki

"Es O-ban.

Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los que se tomaron el tiempo de venir, incluido el presidente de la Asociación de Vecinos de Takeuchi, para reunirnos en un momento que es difícil de hacer a las 5:30 de la tarde.

Los preparativos para la cosecha de arroz glutinoso y no glutinoso están en marcha, así que imagino que debe estar ocupado. Muchas gracias.

Me gustaría aprovechar el momento hoy para explicar los proyectos del año fiscal 2025 que están en marcha desde abril.

Se ha llevado a cabo una reforma organizativa, y la División de Estrategia para el Futuro del Municipio ahora está a cargo. Se han producido muchos cambios.

El presupuesto nacional se está moviendo en varias direcciones y ahora estamos en una era en la que, si permanecemos en silencio, no recibiremos ningún dinero del gobierno.

Para responder a diversas cuestiones, hemos identificado nuestros departamentos y realizado cambios para que podamos responder a las diversas opiniones de nuestros ciudadanos.

El punto principal es que, como Oficina de Política General, pretendemos unir a cada departamento en su conjunto y garantizar que los deseos de los ciudadanos estén alineados con el presupuesto.

El tema principal del proyecto es "Revitalización Regional 2.0". El primer ministro Ishiba ha trabajado en la revitalización regional durante los últimos 10 años, pero considera que "no ha sido eficaz. Las regiones no están brillando con luz propia", por lo que aumentó el presupuesto de 100 mil millones de yenes a 200 mil millones de yenes este año.

A partir de ahora os iré explicando varias cosas, pero me aseguraré de transmitirlas con claridad, escuchar atentamente vuestras opiniones, darles forma y responder adecuadamente.

El evento se desarrollará hasta las 19h de hoy y esperamos escuchar muchas de vuestras opiniones.

Finalmente, el Festival del Girasol se celebró con éxito del 20 de julio al 18 de agosto. Este año, decidimos cobrar tarifa de estacionamiento. Llevamos 20 años debatiendo el tema.

Creo que les he causado muchos problemas a todos de muchas maneras y hablaré de eso más adelante.

También hemos comenzado a experimentar con el uso de IA para contar el número de visitantes, utilizando reconocimiento facial y otros métodos para obtener un recuento real.

Esto nos dará una idea de cuánto efecto girasol hay.

Hoy se iniciará la primera "Reunión de discusión sobre el desarrollo de la ciudad" con la Asociación de vecinos de Aomizu, mañana se llevará a cabo con la Asociación de vecinos de Wa y pasado mañana con la Asociación de vecinos de Mibaushi.

"Esperamos seguir contando con su apoyo", afirmó el alcalde Sasaki.

Descripción general a cargo de Katsuyoshi Takahashi, Director de la Oficina de Planificación de Políticas

Explicación de la promoción de la revitalización regional

Se explicó la política básica de la estrategia integral de la ciudad de Hokuryu para crear ciudades, personas y empleos, la subvención para la creación de una nueva economía local y un entorno de vida (subvención de segunda generación), los "siete pilares" del proyecto "Himawari Holdings" y los costos del proyecto para el año fiscal 2025.

Explicación de Yayoi Kawamoto, Director de la División de Estrategia Futura de la Ciudad

Se explicaron los siguientes negocios:

1. Acerca del "Impuesto Local" y el "Transporte Público Regional" (División de Estrategia Futura de la Ciudad)
2. Sobre el proyecto "Ventanilla de No Escritura (Digitalización de Oficinas Municipales)" y "Desarrollo de un Sistema de Apoyo Multicapa" (División de Apoyo Vital Infantil)
3. Sobre las "Medidas para la prevención de daños causados por aves y animales" y la "Gestión de la aldea de girasol" (División de Industria)
4. Sobre “Desarrollo de estrategias de gestión para la contabilidad de agua y alcantarillado” y “Construcción de un centro de remoción de nieve y una cochera de autobuses” (División de Construcción)
5. En relación con la celebración del "Centro de Aprendizaje e Intercambio Integral de la Ciudad de Hokuryu (nombre provisional)", la "Escuela Pública Virtual", el "Taller de Creación de Nuevas Escuelas" y la preparación para la solicitud de "Escuela de Currículo Especial" (Consejo de Educación)

intercambio de opiniones

Con base en la retroalimentación del campo, se discutieron medidas para abordar problemas actuales como las tarifas de estacionamiento, la gestión del área, la situación presupuestaria, la gestión de la vida silvestre, la creación de una visión para el futuro de la promoción agrícola y el formato de las reuniones de las asociaciones de vecinos.

Los debates también incluyeron cómo gestionar las estaciones de basura en la ciudad de Kitaryū, las medidas de remoción de nieve y el problema de las casas vacías, y pidieron que se consideren medidas para abordar la situación de los residentes y voluntarios locales, cuestiones financieras y el impacto del envejecimiento de la población y la disminución del número de hogares.

1. Eliminación de espejos convexos

• [Preguntas/Solicitudes]
  ¿Está bien quitar el espejo convexo cerca del puente Takeuchi?
• 【respuesta】
  Sí, no hay problema en retirarlo. El gobierno local tomará medidas de inmediato.

2. Gestión de estaciones de basura

• [Preguntas/Solicitudes]
  En la actualidad, el punto de recogida de basura local está gestionado por voluntarios, pero a medida que los administradores envejecen, existe la preocupación de que en el futuro será difícil gestionarlo y no quedará nadie para hacerlo.
• [Respuesta/Discusión]
  Las estaciones de basura se instalaron originalmente a petición de los residentes locales. Somos conscientes de que la gestión local se está volviendo más difícil debido al envejecimiento y la disminución de la población. No se trata solo de una cuestión económica, por lo que lo consideramos un problema integral para la región, al igual que la retirada de nieve. En el futuro, el gobierno considerará las medidas y el apoyo que puede proporcionar, incluyendo la obtención de recursos financieros.

3. Cómo lidiar con casas vacías peligrosas

• [Preguntas/Solicitudes]
  En cuanto a las peligrosas casas vacías señaladas anteriormente, debemos actuar antes de que ocurra un accidente. Si los propietarios no actúan, deberíamos considerar la ejecución administrativa por parte del gobierno para demolerlas por la fuerza.
• [Respuesta/Discusión]
  En cuanto a la casa vacía que mencionó, el gobierno local también está tomando medidas. Como último recurso, estamos considerando una "ejecución administrativa", en la que el gobierno local demolería la propiedad en nombre del propietario. Sin embargo, existen procedimientos legales que seguir, y se espera que tome aproximadamente un año antes de que esto se pueda llevar a cabo, incluyendo la notificación al propietario. Somos conscientes de la peligrosa situación y haremos todo lo posible para responder lo antes posible.

Con infinito amor, gratitud y oraciones, extendemos nuestro más sincero agradecimiento al Foro de Desarrollo Urbano, que fomenta animados intercambios de opiniones entre el gobierno y los ciudadanos, trabajando juntos para promover el desarrollo urbano colaborativo.

Otras fotos

Las fotos (19 fotos) de la Reunión de Discusión sobre el Desarrollo de la Ciudad y la Asociación de Vecinos de Hekisui están aquí >>

◇ 🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi