Por primera vez, los estudiantes de la Escuela Primaria Shinryu hicieron tarjetas de Año Nuevo deseando seguridad vial a las personas mayores que viven solas en la ciudad de Hokuryu.

Martes 24 de noviembre de 2020

El viernes 20 de noviembre, como parte de la clase "Tiempo de aprendizaje integral" en la Escuela Primaria Shinryu, se llevó a cabo un evento en el que los estudiantes escribieron tarjetas de Año Nuevo para personas mayores que viven solas.

Elaboración de tarjetas de Año Nuevo deseando seguridad vial

▶ Estudios integrados:Escuela primaria Shinryu (director Yoshimichi Matsunawa)
▶ Patrocinador:Asociación de Seguridad Vial de la Ciudad de Hokuryu (Secretaría: Takeshi Otomo, División de Residentes de la Ciudad de Hokuryu, Sección de Vida Ciudadana)
▶ plan:Comisaría de Fukagawa, comisaría de Wa (jefe: inspector detective Hideki Tomitokoro) y comisaría de Numata de la policía de la prefectura de Hokkaido

Cómo escribir tarjetas de Año Nuevo: mensajes que conectan corazones

Escribir tarjetas de Año Nuevo es un mensaje conmovedor que los niños envían a las personas mayores de su comunidad, ya que las oportunidades para que las personas mayores que viven solas interactúen con los niños han disminuido debido al impacto de la pandemia de COVID-19.

Prevención de accidentes de tráfico, prevención de daños especiales por fraude

El día en que se crearon las tarjetas de Año Nuevo también coincidió con la Campaña Nacional de Seguridad Vial Invernal (del 13 al 22 de noviembre), que también tiene como objetivo prevenir accidentes de tráfico y delitos.

54 estudiantes de 3º a 6º grado serán reclutados por 120 personas mayores que viven solas.

Las tarjetas de Año Nuevo serán escritas por 54 estudiantes de tercero a sexto grado de la Escuela Primaria Shinryu, cada uno escribirá alrededor de tres tarjetas, que serán enviadas por correo a aproximadamente 120 personas mayores que viven solas en la ciudad de Hokuryu.

Las tarjetas de Año Nuevo fueron donadas por la Asociación de Seguridad Vial de la ciudad de Hokuryu.

Las tarjetas impresas de Año Nuevo fueron donadas por la Asociación de Seguridad Vial de la Ciudad de Hokuryu y serán enviadas por la División de Asuntos Residentes del Ayuntamiento de Hokuryu.

Tiempo de aprendizaje integral: "Escribir tarjetas de Año Nuevo"

La lección de ese día se llevó a cabo en una clase de sexto grado (todos 9 estudiantes de sexto grado).

Palabras del director Yoshimichi Matsunawa

"Los niños rara vez tienen la oportunidad de interactuar directamente con las personas mayores, así que creo que esta iniciativa es maravillosa. Creo que es una gran oportunidad para los niños", dijo el director Matsunawa.

Una charla del profesor de aula Keita Murakawa

"La ciudad de Hokuryu tiene una gran población de ancianos y este año, debido a los efectos de la pandemia de COVID-19, no han podido reunirse con sus familias como lo harían normalmente.

"Extendamos nuestros saludos de Año Nuevo a las personas mayores que se sienten solas. También debemos transmitir mensajes sobre seguridad vial y prevención del fraude", dijo el profesor Murakawa.

Discurso del inspector detective Hideki Tomitokoro, jefe de la comisaría de Fukagawa, policía de la prefectura de Hokkaido

Hoy me gustaría que todos escribieran tarjetas de Año Nuevo a las personas mayores que viven solas. Hay tres cosas sobre las que me gustaría que escribieran.

El primero es "Por favor, evite los accidentes de tráfico".
El segundo mensaje es: "No caigas víctima de estafas como la del 'Soy yo'".
El tercero es: "Por favor, escribe un mensaje escrito a mano a tus abuelos expresándoles tus sentimientos".

"Espero que escriban cuidadosamente sus tarjetas de Año Nuevo incorporando estos tres pensamientos", dijo el director Tomitokoro.

El profesor Murakawa sugiere algunos ejemplos de seguridad vial

"Utilice las frases de ejemplo como guía y escriba sus pensamientos organizándolos a su manera", sugirió el profesor Murakawa.

1. Use materiales reflectantes para proteger su vida.
2. Deténgase en las intersecciones y otros lugares sin forzarse.
3. Despacio pero con constancia se gana la carrera, así que cruce la calle por el cruce de peatones.

Envíe sus propios mensajes de preocupación a las personas mayores, como '¡Mantengámonos sanos este año!' o '¡Intentemos no resfriarnos!'

"¡Escribamos con cuidado, con belleza y usando los kanji correctos!", dice el Sr. Murakawa.

Cada persona escribe tres tarjetas de Año Nuevo.

Con el amable asesoramiento del director Matsunawa, el Sr. Murakawa y el director Tomitokoro, los estudiantes escribieron cuidadosamente sus propios mensajes en tarjetas de Año Nuevo para los ancianos.

Estudiantes dibujando y coloreando ilustraciones.
Los estudiantes están aprendiendo a dibujar una linda ilustración del signo zodiacal del próximo año, el buey.
Estudiantes verifican el tamaño de las letras y los kanji correctos.
El profesor elogia al estudiante: "¡Bien! ¡Eso es genial!"

Cada estudiante puso sus propios sentimientos al escribir sus tarjetas de Año Nuevo, trabajando duro y con cuidado.

Impresiones de los estudiantes

"No sé quién recibirá esta tarjeta de Año Nuevo, pero pude escribirla como si se la estuviera enviando a mis propios abuelos".

"Fue la primera vez que escribí tarjetas de Año Nuevo a personas mayores de mi comunidad y fue muy divertido".

“Esta experiencia me hizo querer seguir escribiendo tarjetas de Año Nuevo a las personas mayores de mi comunidad”.

"Al principio estaba nervioso, pero en la segunda página pude relajarme y escribir con claridad y cuidado, lo cual fue genial".

Palabras del profesor Murakawa

"Era la primera vez que todos escribíamos, así que creo que todos estaban nerviosos cuando lo escribieron.

Todos trabajaron duro en sus tarjetas de Año Nuevo, haciendo preguntas como: "¿Se podrán leer las letras en este tamaño?", "¿Está bien este texto?", "¿Puedo agregar color a la imagen?", etc., mientras pensaban en cómo se sentirían los destinatarios.

Espero que hoy, habiendo podido empatizar con los sentimientos de las personas mayores, sirva también como oportunidad para que las personas saluden a los demás y les hablen en su vida diaria, diciéndoles: “¡Buenos días! ¡Hola!”.

"Espero que lo que han aprendido hoy no sea algo de una sola vez, sino que sigan utilizándolo en el futuro", dijo el profesor Murakawa.

Los niños envían tarjetas de Año Nuevo con cálidos sentimientos a los abuelos que viven solos en la ciudad, llenas de amor ilimitado, gratitud y pensamientos...

Otras fotos

・Haga clic aquí para ver las fotos (63 fotos) de estudiantes de la Escuela Primaria Shinryu haciendo "Tarjetas de Año Nuevo deseando seguridad vial" para personas mayores que viven solas en la ciudad de Hokuryu.

Artículos relacionados

・Hideki Tomitokoro, residente de la ciudad de Hokuryu(28 de abril de 2014)
　

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi