Hokuryu Taiko (ciudad de Hokuryu) participará en el "7.º Wadaiko De Itsu! en Fukagawa". Una poderosa actuación de Kitasorachiwa Taiko que resuena con el pulso de la vida.

Martes 9 de julio de 2025

El domingo 29 de junio se celebró la 7.ª edición anual de Wadaiko De Ii! en Fukagawa. Cinco grupos de Kita Sorachi, incluyendo Hokuryu Taiko, cautivaron al público con sus impactantes actuaciones. La Marcha de Kita Sorachi, celebrada simultáneamente, también fue un gran éxito, y se presentó Himawaring, una nueva dona horneada. Fue un evento conmovedor, lleno de la poderosa música de Wadaiko y el encanto de la región.

¡El séptimo Wadaiko! en Fukagawa

El domingo 29 de junio, a partir de las 14 h, el Comité Ejecutivo del Día de Wadaiko organizó el 7º Día de Wadaiko en Fukagawa en el Salón de Intercambio Cultural Mirai de la ciudad de Fukagawa, donde se presentaron cinco grupos, entre ellos Hokuryu Taiko.

第7回和太鼓でいっ!in深川
¡El séptimo Wadaiko! en Fukagawa
深川市文化交流ホールみ・らい
Sala de intercambio cultural de la ciudad de Fukagawa Mirai

Escena del lugar

Incluso antes de que comenzara el espectáculo, la sala se llenó con una gran cantidad de clientes y el lugar estaba lleno de emoción.

開始前から並ぶお客様
Clientes haciendo fila antes del inicio

Una actuación de un grupo de tambores japoneses de Kita-Sorachi e invitados.

Organizaciones participantes

  • Sociedad de Preservación del Taiko Shokanrenzan de la ciudad de Uryu
  • Tambor dorado de Imobeushi
  • Hokuryu Taiko
  • Numata Yotaka Taiko
  • Otoe Irum Taiko (Fukagawa)

También apareció como invitado el baterista profesional japonés y músico de shinobue Ten Takagi, quien realizó una actuación colaborativa.

Actuación apasionada de Hokuryu Taiko

Hokuryu Taiko fue el cuarto acto en actuar, interpretando dos canciones, "FUN" y "Himawari".

Hokuryu Taiko fue el cuarto en actuar, llenando el lugar con sus sonidos dinámicos y heroicos.

開演前の注意事項
Notas previas al espectáculo

actuación conjunta

La inauguración comenzó con una espectacular actuación conjunta de los grupos participantes de "JAMBO! Fukagawa".

合同演奏
actuación conjunta

Actuación apasionada de Hokuryu Taiko

Hokuryu Taiko fue el cuarto acto en actuar, interpretando dos canciones, "FUN" y "Himawari".

Saludos del Representante Nakamura

Antes de la actuación, Nakamura Hiroyo, representante de Hokuryu Taiko, pronunció un discurso.

Sonido dinámico

Bañada por luces brillantes, la música vibrante y heroica llenó el lugar.

中村代表ご挨拶
Saludos del Representante Nakamura
きらびやかなライトを浴びて。。。
Bañado en luces brillantes...
躍動感あふれる響き合い!
¡Un sonido vibrante y resonante!
勇壮なる鼓動を響かせて!
¡Deja que el latido de tu corazón heroico resuene!

El evento simultáneo "Kita Sorachi Marche" también fue un gran éxito.

Al mismo tiempo, en el vestíbulo se celebrará el Kita Sorachi Marche, con puestos instalados por la Cooperativa Empresarial Kurosengoku (productos de soja Kurosengoku) y la NPO Akarui Noho (pan recién horneado RICH Kobo).

Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku

黒千石事業協同組合出店
La Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku abre una tienda
黒千石大豆各種商品
Productos de soja Kurosengoku

¡El segundo donut horneado de Love Ring, Himawari Ring, ya está a la venta!

¡Con forma de girasol, este chocolate blanco y negro está cubierto con semillas de girasol!

¡Un donut horneado suave y esponjoso!

ひまわりんぐも新発売!!!
¡¡¡El anillo Himawari también está a la venta ahora!!!

Rich Kobo (ONG agrícola Akarui)

También había una gran selección de pan de Rich Kobo (Akarui Noho, una organización sin fines de lucro).

リッチ工房のパン!
¡Rico pan Kobo!
美味しいパンが勢揃い!
¡Una gran variedad de deliciosos panes!

Lista de expositores de Marche

Además también abrieron las siguientes tiendas:

  • Fukagawa Oil Industry Co., Ltd. (aceite de arroz, patatas fritas)
  • Machizukuri Numata Co., Ltd. (jugo de tomate)
  • Corporación de Promoción Imobeushi Limitada (Genghis Khan)
  • Peponi (arroz inflado con verduras) dulces de granjero
  • Vagón cocina comedor Uetsugu
深川油脂工業株式会社(米油・ポテトチップス)
Fukagawa Oil Industry Co., Ltd. (aceite de arroz, patatas fritas)
有限会社妹背牛振興公社(ジンギスカン)
Corporación de Promoción Imobeushi Limitada (Genghis Khan)
うえつぐ食堂キッチンカー
Vagón cocina comedor Uetsugu

La poderosa interpretación de Kitasora Tomokazu Taiko resuena con el pulso de la vida y está llena de amor ilimitado, gratitud y oración.

素晴らしい北空知和太鼓演奏に感謝を込めて。。。
Con gratitud por la maravillosa actuación de Kitasora Tomokazu Taiko...

Vídeos de YouTube

[Versión corta]

[Largo, 2 canciones]

Otras fotos

Artículos relacionados

Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi