Sesión de informes del Ayuntamiento de Hokuryu y cafetería del Ayuntamiento: un foro amistoso y armonioso donde los ciudadanos pueden intercambiar opiniones libre y cómodamente.

Viernes 14 de febrero de 2025

El miércoles 12 de febrero, a partir de las 15:00 h, el Ayuntamiento de Hokuryu celebró una "Sesión de Informe del Ayuntamiento y Cafetería del Ayuntamiento" en el espacio multiusos de COCOWA, el Centro de Revitalización Comercial de Hokuryu. Participaron aproximadamente 20 residentes y concejales, y las conversaciones fueron animadas y entretenidas, en un ambiente agradable.

Sesión informativa del Ayuntamiento de Hokuryu y cafetería del Ayuntamiento

Reunión informativa del Ayuntamiento de Hokuryu
Reunión informativa del Ayuntamiento de Hokuryu
Café del Parlamento
Café del Parlamento

Dulces y flores en la mesa.

Este año, por primera vez, introdujimos un estilo llamado "Café Parlamentario", que ofrece un ambiente relajado donde los ciudadanos y los miembros del consejo pueden comunicarse informalmente tomando café, té y dulces.

La mesa estaba decorada con dulces y flores...
La mesa estaba decorada con dulces y flores...
Rincón de bebidas
Rincón de bebidas

Moderador: Concejal Nobuaki Teragaki

Moderado por el concejal Nobuaki Teragaki
Moderado por el concejal Nobuaki Teragaki

apertura

Palabras de apertura del presidente Nakamura Shoichi

Saludos del presidente Nakamura
Saludos del presidente Nakamura

"De acuerdo con la Ordenanza Básica del Ayuntamiento de Hokuryu, celebraremos una reunión de informe de la asamblea una vez al año. En esta ocasión, por primera vez, ofreceremos bebidas y refrigerios, y hemos adoptado un nuevo estilo llamado 'Café de la Asamblea'", declaró el presidente Nakamura. La reunión comenzó con un debate sobre la escasez de asambleístas, su remuneración y el uso de cupones de ascenso regional.

Divididos en dos grupos y conversamos.
Divididos en dos grupos y conversamos.
Dividirse en grupos para discutir.
Dividirse en grupos para discutir.

Reunión informativa del Ayuntamiento de Hokuryu

El propósito de la reunión de informe del consejo es informar sobre las actividades del consejo a los ciudadanos, escuchando así una variedad de opiniones, comunicándose con ellos y trabajando activamente para desarrollar la ciudad con la participación de los ciudadanos.

Informe parlamentario del concejal Kazuo Kimura

Informe sobre las actividades parlamentarias del concejal Kimura
Informe sobre las actividades parlamentarias del concejal Kimura

Introducción a las diversas actividades del comité y a los miembros de cada comité.

  • El informe incluyó un informe sobre las actividades del año pasado, así como información sobre las investigaciones de cada comité, varias opiniones, detalles de implementación, inspecciones, presupuestos del proyecto y los sistemas de apoyo de la ciudad de Hokuryu.
  • Comité Permanente de Asuntos Generales e Industria (7 miembros), Comité de Gestión del Consejo (4 miembros), Comité Especial de Relaciones Públicas (5 miembros), Comité Especial de Desarrollo Urbano y Otros Asuntos de Investigación (8 miembros), Comité Especial de Preparación para Desastres (8 miembros), Comité de Auditoría (1 miembro), Consejo General (8 miembros), Comité Especial sobre el Futuro de la Agricultura en la Ciudad de Hokuryu (8 miembros)

Café Parlamentario y Reunión de Intercambio de Opiniones

Este intercambio de opiniones se llevó a cabo en formato de conferencia, con énfasis en la discusión, y los participantes se dividieron en dos grupos. El orador sostenía en la mano un pequeño peluche llamado "Objeto Parlante (TO)". Tras terminar de hablar, pasaba el "TO" a la siguiente persona y la discusión continuaba en orden.

El objeto parlante (TO) se gira para intercambiar opiniones.
El objeto parlante (TO) se gira para intercambiar opiniones.

Se establecerán tres temas y cada grupo discutirá cada tema durante unos 20 minutos (cada persona tendrá unos 3 minutos) (tiempo para hablar), después de lo cual un representante de cada grupo resumirá y presentará sus opiniones, y todos compartirán el contenido de su discusión (tiempo para compartir).

Antes de iniciarse el turno de intervenciones de cada tema, los parlamentarios dieron explicaciones.

Intercambio de opiniones libre y sencillo
Intercambio de opiniones libre y sencillo

1. Respecto al transporte público local: El concejal Manabu Okino

En marzo de 2022, se suspendió la línea de autobuses Sorachi Chuo Hokuryu Takikawa y en abril se lanzó la línea de autobuses urbanos Hokuryu Meoseushi para brindar acceso al área de Takikawa-Fukagawa.

Había cuatro autobuses que salían de Hokuryu y tres que regresaban de Imobeushi, tanto regulares como reservados. También nos explicaron las tarifas de autobús y de los abonos para estudiantes. Además, nos explicaron el número de pasajeros y las tarifas de los taxis compartidos y los autobuses escolares para viajar dentro de la ciudad.

Explicación del concejal Okino
Explicación del concejal Okino

Tiempo de hablar

Mientras comparten sus opiniones...
Mientras comparten sus opiniones...
Se produjo un animado intercambio de opiniones...
Se produjo un animado intercambio de opiniones...

Tiempo para compartir

Grupo A

  • Quiero un vuelo directo al Hospital de la ciudad de Fukagawa.
  • Actualmente, los padres son responsables de transportar a sus estudiantes de secundaria hacia y desde las actividades del club y los trabajos de medio tiempo.
  • Se cree que la falta de transporte público está afectando el acceso turístico a Himawari no Sato.

Grupo B

  • Actualmente, la espera en la parada de autobús de Imobeushi es un rollo. Quiero un autobús que permita que mis hijos lleguen a la escuela sin problemas.
  • ¿Qué tal un autobús matutino que vaya directamente a la escuela sin paradas?
  • Los taxis son inconvenientes porque tienen restricciones en cuanto a horarios y días de uso.
  • ¿Por qué no utilizar servicios de transporte compartido para personas mayores que puedan usarse principalmente para ir al hospital, pero también para hacer compras, etc.?
  • La introducción de servicios de transporte compartido requiere el establecimiento de seguros y otras medidas necesarias, pero ¿podría la ciudad brindar apoyo y formar un grupo de voluntarios?
Tiempo para compartir
Tiempo para compartir

2. Respecto a las escuelas y otras instalaciones complejas: La concejala Yoshiko Hayashi

La filosofía básica de la educación escolar de la ciudad de Hokuryu es "esforzarse por mejorar el ambiente educativo escolar y apuntar a crear una escuela que esté en armonía con la comunidad, para que los niños puedan desarrollar la capacidad de vivir y proyectarse hacia el futuro respetando la individualidad y la diversidad, con el fin de hacer realidad sus sueños y metas individuales".

Actualmente, la ciudad de Hokuryu está trabajando en el desarrollo de un complejo escolar centrado en la educación obligatoria desde la primaria hasta la secundaria, con el objetivo de abrir en el año fiscal 2029.

Se estableció un comité de revisión y se reunió un total de cinco veces entre febrero y diciembre de 2024. Se compiló un borrador del plan mediante encuestas a habitantes de la ciudad, reuniones públicas y entrevistas con maestros y personal de escuelas primarias y secundarias.

Los comentarios públicos sobre el borrador de la Política de Educación Escolar Básica y el Plan Básico de Instalaciones Complejas de la ciudad de Hokuryu se están recopilando desde el lunes 10 de febrero hasta el viernes 28 de febrero de 2025.

Explicación de la concejala Yoshiko Hayashi
Explicación de la concejala Yoshiko Hayashi

Tiempo de hablar

Libre intercambio de opiniones
Libre intercambio de opiniones

Tiempo para compartir

Tiempo para compartir
Tiempo para compartir

Grupo A

  • ¿Dónde se establecerá la división del sistema de nueve años? Creo que la gestión escolar y la organización de las aulas cambiarán según se trate de "6-3" o "4-3-2".
  • Quiero un lugar donde puedan quedarse las madres jóvenes y sus hijos. Actualmente, el estacionamiento de la guardería les dificulta quedarse mucho tiempo.
  • Actualmente, los niños van de la escuela a la guardería y luego a casa. Esta guardería solo cubre a los niños hasta tercer grado, y los niños de cuarto grado en adelante van y vienen entre la escuela y casa. Sería bueno tener un sistema donde alguien pudiera cuidar a los niños durante unas dos horas hasta que sus padres regresen a casa, como un voluntario en el pueblo.
  • Sería bueno tener un lugar donde los niños pudieran reunirse con los residentes locales. Sería bueno tener un lugar donde los residentes locales pudieran ayudarlos con sus estudios, jugar shogi y conversar con niños, sin importar su edad o nivel escolar.

Grupo B

  • Uno de los planes para utilizar el sitio de la antigua escuela secundaria es usarlo como campamento.
  • Sería bueno tener un lugar donde niños y adultos puedan interactuar.

Información de referencia

3. Respecto al recargo en las tarifas de estacionamiento en Himawari no Sato: el concejal Masato Sawada

El futuro de Himawari no Sato ha estado bajo consideración por un comité que incluye a habitantes de la ciudad desde que se recibió una propuesta de un consultor hace unos cuatro años como parte de un proyecto subsidiado a nivel nacional.

Este es un gran plan que mira hacia el futuro de la ciudad de Hokuryu. Con miras al futuro de la ciudad, se necesitan medidas de revitalización regional ante la disminución de su población.

Hemos estado manteniendo conversaciones abiertas sobre cómo aumentar la población turística, con los girasoles como tema central. Recopilaremos diversas opiniones y las reflejaremos en las políticas municipales. Se ha debatido la promoción turística, pero no se han tomado decisiones concretas.

Explicación del concejal Masato Sawada
Explicación del concejal Masato Sawada

Tiempo de hablar

Un ambiente agradable y divertido...
Un ambiente agradable y divertido...

Tiempo para compartir

Grupo A

  • Parece haber un problema con el cobro de las tarifas de estacionamiento. Una tarifa de una moneda (500 yenes) sería buena para reducir el tiempo de recolección. ¿Qué pasa con las autocaravanas? Si se cobra una tarifa de entrada, ¿no sería necesario ofrecer beneficios especiales a los visitantes?

Grupo B

  • Los costos operativos anuales de Himawari no Sato rondan los 30 millones de yenes. Se han iniciado conversaciones para aumentar, aunque sea ligeramente, los ingresos.
  • ¿Quizás deberíamos buscar una variedad de girasol más bonita que la actual?
  • El Festival del Girasol se celebra durante los calurosos meses de verano, así que ¿por qué no aumentar el número de lugares de descanso cortando la maleza en los bosques sombríos?
Tiempo para compartir
Tiempo para compartir

Comentarios de Tsutomu Sakamoto (expresidente de la Asociación de Turismo de Girasoles de la ciudad de Hokuryu y exmiembro del Consejo Municipal de Hokuryu)

Comentarios de Tsutomu Sakamoto
Comentarios de Tsutomu Sakamoto

Me complace que este Informe Parlamentario, celebrado en formato de 'Café Parlamentario', se haya convertido en una conferencia tan atractiva. Vivimos en una época de grandes cambios, y el gobierno se enfrenta a dificultades financieras sin precedentes, y creo que los parlamentarios se enfrentan a numerosos desafíos.

"Los planes para las instalaciones escolares también son fantásticos. Creo que requerirán un presupuesto enorme. El mayor reto que debemos afrontar ahora es que nuestro pueblo sobreviva y que todos los ciudadanos se unan para abordar los diversos problemas", dijo Tsutomu Sakamoto.

Mensaje de agradecimiento del concejal Nobuaki Teragaki

Mensaje de agradecimiento del concejal Teragaki
Mensaje de agradecimiento del concejal Teragaki

"Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los habitantes del pueblo por su participación durante tanto tiempo.

En 2025, celebramos nuestro primer informe de miembros de la Dieta en forma de "Café de Miembros de la Dieta". Dado que se trataba de un intento completamente nuevo, lo hicimos con cierta vacilación.

Por último, me gustaría cerrar esta reunión pidiendo algunas palabras más", dijo el concejal Nobuaki Teragaki.

Keiko Ozaki, vicepresidenta y comentarista general

Comentarios generales de la vicepresidenta Keiko Ozaki
Comentarios generales de la vicepresidenta Keiko Ozaki

"Creo que fue genial que pudiéramos intercambiar opiniones de esta manera en un ambiente donde todos se sentían cómodos compartiendo sus opiniones.

La composición del consejo también es gestionada por todos, incluyendo varios comités y la Asociación de Asuntos Parciales de Kita Sorachi. Se celebran reuniones periódicas cuatro veces al año. Gestionamos esto a la vez que realizamos nuestro propio trabajo. Creo que nuestra labor consiste en escuchar las opiniones de todos, hacer ajustes y darles forma.

"Cada uno tiene su propia personalidad y área de especialización. Creo que podemos recibir y responder a diversas opiniones de diversas maneras. No duden en contactarnos. Muchas gracias", afirmó la vicepresidenta Ozaki Keiko.

Impresiones de los ciudadanos participantes

"El Café Parlamentario de este año se celebró en un ambiente relajado, donde la gente se sintió libre de expresar sus opiniones, lo cual fue genial. ¡Nos encanta el ambiente!", comentó sonriendo uno de los ciudadanos que participó.

¡Estamos agradecidos por la oportunidad de escuchar a los residentes de la ciudad de Hokuryu, quienes pudieron hablar libre y abiertamente!
¡Estamos agradecidos por la oportunidad de escuchar a los residentes de la ciudad de Hokuryu, quienes pudieron hablar libre y abiertamente!

El Informe del Ayuntamiento de Hokuryu y el Café del Ayuntamiento escuchan las distintas voces de los habitantes del pueblo y trabajan junto con ellos para crear una ciudad llena de vitalidad y sonrisas.

Con infinito amor, gratitud y oraciones, ofrecemos el “Café de la Asamblea”, un lugar donde la gente del pueblo puede conversar e intercambiar opiniones libremente en un ambiente amistoso, armonioso y relajado.

Vídeos de YouTube

imagen

Artículos relacionados

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
Esta es una lista de artículos en la categoría "Consejo de la ciudad de Hokuryu".

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)