การประชุมรายงานสภาเมืองโฮคุริวและคาเฟ่สภา: ฟอรัมที่เป็นมิตรและกลมกลืนซึ่งชาวเมืองสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นได้อย่างอิสระและง่ายดาย

วันศุกร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2568

ในวันพุธที่ 12 กุมภาพันธ์ เวลา 15.00 น. สภาเมืองโฮคุริวได้จัด "การประชุมรายงานสภาและร้านกาแฟสภา" ในพื้นที่อเนกประสงค์ของศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ของเมืองโฮคุริว หรือ COCOWA งานนี้มีผู้เข้าร่วมประมาณ 20 คน รวมทั้งชาวเมืองและสมาชิกสภา และการอภิปรายก็เป็นไปอย่างคึกคักและเป็นกันเอง

สารบัญ

รายงานการประชุมสภาเมืองโฮคุริวและคาเฟ่สภา

北竜町議会報告会
รายงานการประชุมสภาเมืองโฮคุริว
議会カフェ
ร้านอาหารรัฐสภา

ขนมและดอกไม้บนโต๊ะ

ในความพยายามครั้งแรก ได้มีการแนะนำรูปแบบการประชุมแบบใหม่ที่เรียกว่า “Parliamentary Cafe” บรรยากาศที่ผ่อนคลายถูกสร้างขึ้นให้ชาวเมืองและสมาชิกสภาสามารถสื่อสารกันได้อย่างเป็นกันเองผ่านกาแฟ ชา และขนมขบเคี้ยว

テーブルにはお菓子やお花が添えられて。。。
โต๊ะได้รับการตกแต่งด้วยขนมหวานและดอกไม้ - -
ドリンクコーナー
มุมเครื่องดื่ม

ผู้ดำเนินรายการ: คุณโนบุอากิ เทรางากิ

寺垣伸晃 議員による司会進行
ดำเนินรายการโดยสมาชิกสภาโนบุอากิ เทรางากิ

การเปิด

คำกล่าวเปิดงานของประธานโชอิจิ นากามูระ

中村議長ご挨拶
สวัสดีจากประธานนากามูระ

“ตามข้อบังคับพื้นฐานของสภาเมืองโฮคุริว เราจะจัดประชุมรายงานของสภาปีละครั้ง เริ่มจากครั้งนี้ เราจะให้บริการเครื่องดื่มและของว่างเป็นครั้งแรก และได้นำรูปแบบใหม่ที่เรียกว่า 'คาเฟ่ของสภา' มาใช้” ประธานนากามูระกล่าว การประชุมเริ่มด้วยการหารือในหัวข้อต่างๆ เช่น การขาดแคลนสมาชิกรัฐสภา เงินเดือนสมาชิกรัฐสภา และการใช้คูปองส่งเสริมภูมิภาค

2グループに分かれてトーキング
พูดคุยกันแบบสองกลุ่ม
グループに分かれてディスカッション
การอภิปรายกลุ่ม

รายงานการประชุมสภาเมืองโฮคุริว

วัตถุประสงค์ของการประชุมรายงานการประชุม คือ รายงานกิจกรรมการประชุมให้ชาวเมืองทราบ รับฟังความคิดเห็นที่หลากหลายจากพวกเขา สื่อสารกับพวกเขา และทำงานอย่างแข็งขันเพื่อให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการพัฒนาเมือง

รายงานการประชุมสภาโดยสมาชิกสภาคาซูโอะ คิมูระ

木村議員による議会活動報告
รายงานผลการปฏิบัติงานของสมาชิกสภาฯ โดยนายคิมูระ

การแนะนำกิจกรรมของคณะกรรมการต่างๆ และสมาชิกของแต่ละคณะกรรมการ

  • รายงานดังกล่าวประกอบด้วยรายงานกิจกรรมการประชุมในระยะเวลา 1 ปี รวมถึงข้อมูลการสอบสวนของคณะกรรมการแต่ละคณะ ความเห็นต่างๆ รายละเอียดการดำเนินการ การตรวจสอบ งบประมาณโครงการ และระบบสนับสนุนเมืองโฮคุริว
  • คณะกรรมการถาวรว่าด้วยกิจการทั่วไปและอุตสาหกรรม (7 คน), คณะกรรมการว่าด้วยการจัดการสภา (4 คน), คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการประชาสัมพันธ์ (5 คน), คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการวางผังเมืองและเรื่องสืบสวนอื่นๆ (8 คน), คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการเตรียมพร้อมรับภัยพิบัติ (8 คน), คณะกรรมการตรวจสอบ (1 คน), สภาทั่วไป (8 คน), คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยอนาคตของเกษตรกรรมในเมืองโฮคุริกุ (8 คน)

การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและคาเฟ่รัฐสภา

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นดังกล่าวจัดขึ้นในรูปแบบการประชุมโดยเน้นการอภิปราย โดยแบ่งผู้เข้าร่วมออกเป็นสองกลุ่ม ผู้พูดจะพูดในขณะที่ถือตุ๊กตาสัตว์ขนาดเล็กที่เรียกว่า "วัตถุที่พูดได้ (TO)" เมื่อแต่ละคนพูดจบก็จะส่ง “TO” ให้กับคนถัดไป และการสนทนาจะดำเนินต่อไปตามลำดับ

トーキングオブジェ(TO)を回して意見交換
แลกเปลี่ยนความคิดเห็นโดยการหมุนวัตถุพูดคุย (TO)

มีการกำหนดหัวข้อไว้ 3 หัวข้อ โดยแต่ละกลุ่มจะหารือกันเกี่ยวกับหัวข้อแต่ละหัวข้อประมาณ 20 นาที (แต่ละคนจะมีเวลาประมาณ 3 นาที) (เวลาพูดคุย) หลังจากนั้น ตัวแทนจากแต่ละกลุ่มจะสรุปและนำเสนอความคิดเห็นของตน และทุกคนจะแบ่งปันเนื้อหาการสนทนาของตน (เวลาแบ่งปัน)

ก่อนเริ่มการพูดคุยแต่ละหัวข้อ สมาชิกรัฐสภาได้ให้คำอธิบาย

自由に気楽に意見交換
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างอิสระและง่ายดาย

1. ด้านการขนส่งสาธารณะในพื้นที่ : สมาชิกสภาเทศบาล นายมานาบุ โอกิโนะ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 รถบัส Sorachi Chuo Bus สาย Kitaryū Takikawa ได้ถูกยกเลิก และในเดือนเมษายน รถประจำทางประจำเมืองสาย Kitaryū Meiseiushi ก็ได้เปิดให้บริการเพื่อให้เข้าถึงพื้นที่ Takikawa Fukagawa

มีรถบัส 4 คันออกเดินทางจาก Kitaryū และอีก 3 คันกลับจาก Imobeushi โดยเราได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับรถบัสตามตารางเวลาและรถบัสที่จองไว้ รวมถึงค่าโดยสารรถบัสและค่าโดยสารบัตรโดยสารสำหรับนักเรียน นอกจากนี้ ยังมีการชี้แจงจำนวนผู้ใช้บริการและค่าโดยสารรถแท็กซี่ร่วมและรถโรงเรียนที่ใช้ภายในเมืองอีกด้วย

沖野議員より説明
คำชี้แจงจากสมาชิกสภาโอกิโนะ

เวลาพูดคุย

思い思いに意見を出し合いながら。。。
ขณะที่การแบ่งปันความเห็นของตนเอง - -
活発な意見が飛び交って。。。
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างคึกคัก - -

แบ่งปันเวลา

กลุ่มเอ

  • ฉันต้องการบินตรงไปโรงพยาบาลเมืองฟุคางาวะ
  • ในปัจจุบันผู้ปกครองต้องรับผิดชอบในการรับส่งนักเรียนมัธยมปลายไปทำกิจกรรมชมรมและทำงานพาร์ทไทม์
  • การขาดระบบขนส่งสาธารณะอาจส่งผลกระทบต่อการเข้าถึง Himawari no Sato ของนักท่องเที่ยวด้วยเช่นกัน

กลุ่ม บี

  • ขณะนี้เวลาในการรอที่ป้ายรถเมล์อิโมเบะชิเป็นปัญหา ฉันต้องการให้ลูกๆ ของฉันเดินทางไปโรงเรียนได้ราบรื่น
  • แล้วรถบัสตอนเช้าที่ไปโรงเรียนโดยตรงโดยไม่ต้องแวะพักจะเป็นอย่างไร?
  • การนั่งแท็กซี่ไม่สะดวกเนื่องจากมีข้อจำกัดในเรื่องเวลาและวันที่สามารถใช้บริการ
  • ทำไมไม่ลองพิจารณาการแชร์รถสำหรับผู้สูงอายุ ซึ่งสามารถนำไปใช้ไปโรงพยาบาลเป็นหลัก แต่ยังใช้ไปซื้อของ ฯลฯ ได้อีกด้วย?
  • การนำบริการแชร์รถมาใช้นั้นต้องมีการจัดเตรียมประกันภัย ดังนั้นเมืองจึงสามารถให้การสนับสนุนและจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครได้หรือไม่
シェアタイム
แบ่งปันเวลา

2. ด้านโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ : ที่ปรึกษา โยชิโกะ ฮายาชิ

ปรัชญาพื้นฐานของการศึกษาระดับโรงเรียนในเมืองโฮคุริวคือ "การมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางการศึกษาของโรงเรียนและมุ่งมั่นที่จะสร้างโรงเรียนที่กลมกลืนกับชุมชน เพื่อให้เด็กๆ ได้พัฒนาทักษะชีวิตที่จำเป็นในการบรรลุความฝันและเป้าหมาย และก้าวสู่อนาคตไปพร้อมกับเคารพความเป็นปัจเจกและความหลากหลาย"

ขณะนี้เมือง Kitaryū กำลังดำเนินการพัฒนาเขตการศึกษาที่เน้นการศึกษาภาคบังคับตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาตอนต้น โดยมีเป้าหมายที่จะเปิดดำเนินการในปีงบประมาณ 2572

จัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบขึ้นและมีการประชุมรวมทั้งหมด 5 ครั้งระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงธันวาคม พ.ศ. 2567 แผนดังกล่าวจะรวบรวมผ่านการสำรวจชาวเมือง การประชุมสาธารณะ และการสัมภาษณ์ครูและเจ้าหน้าที่ระดับประถมและมัธยมต้น

เรากำลังรวบรวมความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับร่างนโยบายขั้นพื้นฐานสำหรับการศึกษาในโรงเรียนและแผนขั้นพื้นฐานสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ซับซ้อนของเมืองโฮคุริวตั้งแต่วันจันทร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ถึงวันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2025

林佳子 議員による説明
คำอธิบายโดยสมาชิกสภาโยชิโกะ ฮายาชิ

เวลาพูดคุย

自由に意見交換
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเสรี

แบ่งปันเวลา

シェアタイム
แบ่งปันเวลา

กลุ่มเอ

  • โครงการเก้าปีควรจะจบตรงไหน? นักเรียนรู้สึกว่าการบริหารจัดการโรงเรียนและรูปแบบห้องเรียนจะเปลี่ยนไป เนื่องมาจากระบบ “6-3” และ “4-3-2”
  • ฉันต้องการพื้นที่สำหรับคุณแม่และลูกวัยรุ่น ในปัจจุบันเนื่องจากที่จอดรถบริเวณโรงเรียนอนุบาลมีไม่เพียงพอต่อการจอดรถได้นาน
  • ปัจจุบันเด็กๆ ต้องไปเรียนต่อที่โรงเรียนเพื่อไปดูแลต่อที่บ้าน การดูแลหลังเลิกเรียนจะมีให้เฉพาะเด็กที่มีอายุถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เท่านั้น ดังนั้น เด็กที่อยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ขึ้นไปจะต้องเดินทางไปกลับระหว่างโรงเรียนและบ้าน จะเป็นการดีหากมีระบบที่ใครสักคนสามารถดูแลเด็กๆ ได้ประมาณสองชั่วโมงจนกระทั่งพ่อแม่กลับถึงบ้าน เช่น อาสาสมัครในท้องถิ่น
  • คงจะดีถ้ามีสถานที่ให้เด็ก ๆ และชาวเมืองได้สังสรรค์กัน คงจะดีหากมีสถานที่ที่คนในท้องถิ่นสามารถช่วยเรื่องการเรียน เล่นโชกิ และพูดคุยกับเด็กๆ โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือระดับชั้น

กลุ่ม บี

  • แผนการหนึ่งในการใช้ประโยชน์จากพื้นที่โรงเรียนมัธยมต้นเดิมคือการใช้เป็นสถานที่ตั้งแคมป์
  • คงจะดีถ้ามีสถานที่ที่เด็กๆ และผู้ใหญ่สามารถโต้ตอบกันได้

อ้างอิง

3. เรื่อง การเก็บค่าธรรมเนียมจอดรถที่ Himawari-no-Sato: สมาชิกสภาเทศบาล มาซาโตะ ซาวาดะ

ประมาณสี่ปีที่ผ่านมา ที่ปรึกษาได้เสนออนาคตของ Himawari no Sato ให้เป็นโครงการที่ได้รับการอุดหนุนจากระดับชาติ และคณะกรรมการซึ่งมีชาวเมืองร่วมอยู่ด้วยกำลังพิจารณาเรื่องนี้อยู่

แผนการอันยิ่งใหญ่ที่มองไปที่อนาคตของเมือง Kitaryū โดยคำนึงถึงอนาคตของเมือง จำเป็นต้องมีมาตรการพัฒนาระดับภูมิภาคที่คำนึงถึงจำนวนประชากรที่ลดลง

เราพูดคุยกันอย่างอิสระถึงแนวทางในการเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว โดยมีดอกทานตะวันเป็นจุดสนใจหลัก เราจะรวบรวมความคิดเห็นที่หลากหลายและนำเสนอเป็นนโยบายของเมือง อยู่ระหว่างการหารือเกี่ยวกับการส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่ยังไม่มีการตัดสินใจที่เป็นรูปธรรม

澤田正人 議員による説明
คำอธิบายโดยสมาชิกสภา มาซาโตะ ซาวาดะ

เวลาพูดคุย

和気藹々、楽しく。。。
บรรยากาศที่เป็นกันเองและสนุกสนาน - -

แบ่งปันเวลา

กลุ่มเอ

  • ดูเหมือนว่าจะมีปัญหากับการเก็บค่าจอดรถ เพื่อย่นระยะเวลาในการสะสม ควรชาร์จเหรียญหนึ่งเหรียญ (500 เยน) แล้วรถบ้านละคะ? หากคุณเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการเข้าชม คุณจำเป็นต้องให้สิทธิประโยชน์พิเศษใดๆ แก่ผู้เยี่ยมชมหรือไม่?

กลุ่ม บี

  • ต้นทุนการดำเนินงานประจำปีของ Sunflower Village อยู่ที่ประมาณ 30 ล้านเยน กำลังมีการหารือกันเพื่อเพิ่มรายได้แม้เพียงเล็กน้อย
  • บางทีเราควรหาดอกทานตะวันพันธุ์ที่สวยงามกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันดีกว่าไหม?
  • เทศกาลดอกทานตะวันจัดขึ้นในช่วงเดือนฤดูร้อน ทำไมไม่ลองเพิ่มจำนวนจุดพักผ่อนด้วยการตัดพุ่มไม้ในป่าที่ร่มรื่นดูล่ะ
シェアタイム
แบ่งปันเวลา

ความคิดเห็นจากสึโตมุ ซากาโมโตะ (อดีตประธานสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว และอดีตสมาชิกสภาเมืองโฮคุริว)

佐光勉さんご感想
ความเห็นจาก สึโตมุ ซากาโมโตะ

“ผมรู้สึกยินดีที่รายงานการประชุมรัฐสภาครั้งนี้จัดขึ้นในรูปแบบ ‘คาเฟ่รัฐสภา’ ซึ่งกลายเป็นการประชุมที่น่าสนใจมาก เราอาศัยอยู่ในยุคสมัยที่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และรัฐบาลกำลังเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และผมเชื่อว่าสมาชิกรัฐสภากำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย”

แผนผังสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนก็เยี่ยมยอดเช่นกัน ดูเหมือนว่าจะมีงบประมาณมหาศาล ปัญหาใหญ่ที่สุดที่เราต้องจัดการตอนนี้คือการที่เมืองของเราอยู่รอด และเราทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขปัญหาต่างๆ" สึโตมุ ซากาโมโตะ กล่าว

ข้อความขอบคุณจากคุณโนบุอากิ เทรากากิ

寺垣議員のお礼のご挨拶
ข้อความขอบคุณจากสมาชิกสภาเทรากากิ

"เราอยากจะขอบคุณชาวเมืองทุกคนสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานเช่นนี้

ในปีพ.ศ. 2568 เราได้จัด "Legislator Cafe" ครั้งแรก โดยสมาชิกรัฐสภาจะนำเสนอรายงานของพวกเขา นี่เป็นครั้งแรกของฉันในการพยายามทำสิ่งนี้ ดังนั้นฉันจึงดำเนินการต่อไปด้วยความลังเลเล็กน้อย

สุดท้ายนี้ ผมขอปิดการประชุมนี้ด้วยการขอพูดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย" สมาชิกสภานายโนบุอากิ เทรากากิ กล่าว

เคโกะ โอซากิ รองประธานและผู้วิจารณ์ทั่วไป

尾崎圭子 副議長による総評
ความคิดเห็นทั่วไปของรองประธาน Keiko Ozaki

"ผมคิดว่าเป็นเรื่องดีที่เราสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในลักษณะนี้ในบรรยากาศที่ทุกคนรู้สึกสบายใจที่จะแบ่งปันความคิดเห็นของตนเอง"

องค์ประกอบของรัฐสภาก็ถูกจัดโดยพวกเราทุกคน รวมถึงคณะกรรมการต่างๆ และสมาคมบริหารบางส่วนของคิตะโซราจิ การประชุมตามปกติจะจัดขึ้นปีละสี่ครั้ง เราแต่ละคนต่างก็ทำหน้าที่ของตัวเองและจัดการการเงินของตัวเอง เราเชื่อว่าหน้าที่ของเราคือการรับฟังความคิดเห็นของทุกคน ประสานงานและจัดทำเป็นรูปธรรม

เราแต่ละคนมีบุคลิกภาพและความเชี่ยวชาญเป็นของตัวเอง ฉันเชื่อว่าเราสามารถรับและตอบสนองต่อความเห็นที่หลากหลายได้หลายวิธี กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณมากครับ” นายโอซากิ เคโกะ รองประธานบริษัทกล่าว

ความประทับใจจากชาวเมืองที่เข้าร่วมงาน

“การที่ ‘คาเฟ่รัฐสภา’ แห่งนี้จัดขึ้นในบรรยากาศที่ผ่อนคลายซึ่งผู้คนสามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างสะดวก ถือเป็นเรื่องดีที่มีบรรยากาศแบบนี้!” หนึ่งในชาวเมืองที่เข้าร่วมกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

自由に打ち解けた北竜町民の語り場に感謝をこめて!
เราขอขอบคุณผู้อยู่อาศัยในเมืองคิตาริวที่มอบโอกาสให้พวกเขาได้แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาอย่างอิสระ!

ที่ Hokuryu Town Council Report & Council Cafe เราฟังเสียงที่หลากหลายของชาวเมืองและทำงานร่วมกันเพื่อสร้างเมืองที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและรอยยิ้ม!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต เราจึงขอเสนอ "Council Café" เป็นสถานที่ให้ชาวเมืองพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างอิสระในบรรยากาศที่เป็นกันเอง กลมกลืน และผ่อนคลาย - -

วิดีโอ Youtube

ภาพ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความที่เกี่ยวข้อง
นี่คือรายชื่อบทความในหมวดหมู่ "สภาเทศบาลเมืองโฮคุริว"

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

สภาเทศบาลเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ