¡Se celebrará el 2.º Concierto de Bandas de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón 2024! (38.º Festival del Girasol de Hokuryu, Aldea del Girasol de Hokuryu, Hokkaido)

Martes 30 de julio de 2024

El sábado 27 de julio se celebró en la plaza Himawari no Sato de la ciudad de Hokuryu el concierto de la 2.ª Banda de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón.

Concierto de la Segunda Banda de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón 2024


陸上自衛隊第2音楽隊演奏会2024
Concierto de la Segunda Banda de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón 2024

Presentamos la Banda N.° 2 de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón

La 2.ª Banda de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón es la única unidad musical de la división, ubicada en la ciudad de Asahikawa. Liderada por el actual comandante de la 23.ª, el teniente Takanori Ichiyama, la banda se presenta tanto dentro como fuera de las Fuerzas de Autodefensa, incluyendo conciertos regulares, el Festival de Música de la 2.ª División, conciertos de música de cámara, giras por la región norte de Hokkaido y apoyo a eventos bajo solicitud.

También organizan sesiones de entrenamiento de instrumentos de viento y percusión para niños y estudiantes de la banda de música, así como conciertos a pequeña escala en el Salón Conmemorativo Hokuchin, junto a la Guarnición de Asahikawa, que han tenido una excelente acogida. Actúan como puente de conexión entre las Fuerzas de Autodefensa y la comunidad local en ocho ciudades, 42 pueblos y cinco aldeas, desde Wakkanai, en el norte, hasta Shimukappu, en el sur. (Extracto del sitio web de la Segunda Banda de la Fuerza de Autodefensa Terrestre)

Palabras de apertura: Alcalde Yasuhiro Sasaki de la ciudad de Hokuryu:
"¡Fue un concierto maravilloso que hizo que los grandes girasoles florecieran nuevamente en nuestros corazones!"

佐々木康宏町長お話
Discurso del alcalde Yasuhiro Sasaki

Debido al impacto de la pandemia de COVID-19, los conciertos de la Banda de la 2.ª Fuerza Terrestre de Autodefensa no se han podido realizar en los últimos cuatro años. Hasta ahora, se realizaban entre semana, pero este año pudieron asistir un sábado. Muchas gracias.

Pedí probarme un chaleco antibalas y ya lo llevo puesto. Me recordó el equipo pesado que usamos y el entrenamiento que recibimos para protegernos.

Detrás de ellos, se exhiben tanques, jeeps, etc. Animamos a todos a probar uno.

El pueblo cuenta con bomberos y policías, así como con personal del ayuntamiento. Todos ellos tienen la función de proteger a los ciudadanos, y creo que tienen la misma conciencia que las Fuerzas de Autodefensa. Por favor, escuchen el concierto de hoy con la convicción de que nos protegen, no de una manera especial.

Creo que el concierto de hoy será maravilloso y hará que los girasoles vuelvan a florecer en nuestros corazones. Espero que todos lo esperen con ilusión.

¡Gracias por venir hoy! ¡Espero que lo disfruten!", dijo el alcalde Sasaki.

Actuación

La 2ª Banda de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón, bajo la dirección del 23º Comandante, Teniente de Primera Clase Takanori Ichiyama, interpretó canciones poderosas como "Splendid Young Man" (compuesta por el oficial del ejército Satoshi Onuma en 1923), que conmovió a la audiencia.

陸上自衛隊第2音楽隊の演奏
Actuación de la Segunda Banda de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón
演奏を聞き入る観光客
Turistas escuchando atentamente la actuación.

Exposición de vehículos de las Fuerzas de Autodefensa

自衛隊車両展示
Exposición de vehículos de las Fuerzas de Autodefensa

motocicleta

❂ Vehículos con ruedas utilizados principalmente por unidades de reconocimiento

オートバイ
motocicleta

Camión pequeño tipo 73

❂ Vehículo con tracción 4x4. Equipado con un motor diésel de cuatro cilindros, se utiliza para múltiples propósitos, incluyendo comando y comunicación, reconocimiento y vigilancia, transporte de armas y municiones, comunicaciones y rescate.

73式小型トラック
Camión pequeño tipo 73

Vehículo de mando y comunicaciones Tipo 82

❂ Vehículos blindados con ruedas equipados por cuarteles generales de división, regimientos de infantería, regimientos de artillería, etc., y utilizados para actividades de mando y comunicación.

82式指揮通信車
Vehículo de mando y comunicaciones Tipo 82

Dentro del vehículo de comunicaciones

通信車内部
Dentro del vehículo de comunicaciones

Junto con el jefe Wakisaka, el director de relaciones públicas Kanno y el alcalde Sasaki...

右より:広報室長 菅野健宏 様、第2特科連隊 第3大隊本部 第1主任 脇坂健一 様、北竜町・佐々木康宏町長
De derecha a izquierda: Jefe de la Oficina de Relaciones Públicas, Takehiro Kanno; Cuartel General del 3er Batallón del 2.º Regimiento de Artillería; Primer Jefe, Kenichi Wakisaka;
Alcalde Yasuhiro Sasaki de la ciudad de Hokuryu
芝生広場にて。。。
En la plaza del césped...

Sunflower Village teñido de verde y amarillo

緑と黄色に染まるひまわりの里
Sunflower Village teñido de verde y amarillo

Con el pueblo de girasoles verdes y amarillos como telón de fondo, nos unimos a los poderosos y heroicos sonidos de la 2.a Banda de la Fuerza de Autodefensa Terrestre, y nos llenamos de emoción, de amor ilimitado, gratitud y oraciones.

imagen

Sitios y páginas relacionados

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
 

¡Se celebrará el 38º Festival del Girasol (ciudad de Hokuryu, Hokkaido)!
Sábado 20 de julio de 2024 - Domingo 18 de agosto de 2024
❂ Duración: 30 días ❂ Superficie: Aproximadamente 23 hectáreas ❂ Número de árboles: 2 millones ❂ Mejor época para verlo: Principios de agosto

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
 
Artículos relacionados
En el Festival del Girasol de Hokuryu se celebrará una búsqueda del tesoro llena de misterio. Conviértete en una chica que puede oír la voz de las flores y desvela las leyendas del pueblo de los girasoles...

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)