Yoshio Ayabe, entusiasta del festival, donó su pintura en tinta "Dragón Ascendente" a la ciudad de Hokuryu [¡Disfrútenla! Una vida feliz para parejas mayores].

Miércoles 23 de septiembre de 2020

El martes 15 de septiembre, un sumi-e (pintura en tinta) titulada "Dragón en ascenso" del artista del festival Yoshio Ayabe fue donado a la ciudad de Hokuryu con el mensaje: "¡Que la plaga sea desterrada! Que la ciudad de Hokuryu se desarrolle como un dragón en ascenso".

Su mentor, el Sr. Yoshio Ayabe (79 años), fue profesor de arte de Terauchi Noboru e Ikuko cuando cursaban secundaria. En aquel entonces, Noboru pertenecía al club de voleibol de seis integrantes, y el Sr. Ayabe era su asesor y entrenador. El Sr. Ayabe era un entrenador estricto y entrenó a Noboru con esmero.

Ayabe-sensei ha estado ilustrando el Festival Kurayami, un festival anual que se celebra en el Santuario Okunitama en Fuchu, Tokio, durante más de 50 años.

▶ La motivación de la donación

Hace tres años, en 2017, cinco de mis compañeros de clase de la Quinta Escuela Secundaria Municipal Fuchu (ciudad de Fuchu, Tokio) y mi ex profesor, el Sr. Ayabe, vinieron a Hokkaido en un viaje y visitaron la ciudad de Hokuryu.

Desde entonces, Noboru creó un sitio web para el profesor Ayabe y ambos continúan en contacto hasta el día de hoy.

Un día, durante una conversación telefónica, le conté sobre la celebración que los voluntarios de la ciudad de Hokuryu habían organizado para celebrar nuestro décimo aniversario de mudanza aquí, y se emocionó mucho y dijo: "¡La ciudad de Hokuryu es una ciudad maravillosa!"

Recibimos un mensaje muy amable: "En estos tiempos de la pandemia de COVID-19, me gustaría donar mi pintura en tinta de un dragón en ascenso a la ciudad, orando por la erradicación de la epidemia y el desarrollo de la ciudad de Hokuryu".

▶ Lea el artículo completo aquí >>