Visita la ciudad de Hokuryu y la ciudad de Numata en la carretera panorámica Sorachi: ¡experimenta la carretera del futuro!

Lunes 29 de julio de 2024

El viernes 26 de julio, la Caravana de la Ruta Panorámica de Sorachi, patrocinada por la Oficina de Desarrollo Regional de Hokkaido, visitó las localidades de Hokuryu y Numata, en la región norte de Sorachi. Se celebró la "Ruta Panorámica de Sorachi: Experimenta la Carretera del Futuro". El alcalde de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, también participó en el evento, brindando su apoyo.

Sorachi Scenic Byway - Experimente la carretera del futuro -

La Oficina de Desarrollo Regional de Hokkaido lanzó la iniciativa "Carreteras Escénicas de Hokkaido" en 2005 para crear espacios turísticos atractivos. Existen 13 carreteras escénicas y dos rutas candidatas en Hokkaido, con aproximadamente 400 organizaciones participando actualmente en actividades.

La ruta panorámica Sorachi utilizará como ruta principal la distintiva carretera nacional que atraviesa la jurisdicción de 10 ciudades y 14 pueblos, la autopista Do-o que corre de norte a sur, y los dos ríos, el río Ishikari y el río Sorachi.

La Ruta Panorámica de Sorachi se gestiona bajo el lema "Sorachiing" (conexión continua en presente) e involucra a 10 ciudades, 14 pueblos y 22 organizaciones. La Asociación de Turismo de Girasoles de la ciudad de Hokuryu se unió en 2024 (Reiwa 6).

Visita a la ciudad de Hokuryu y la ciudad de Numata como parte de las actividades de la caravana de la ruta panorámica de Sorachi

En Hokuryu, participamos en la "Guía Mundial de Girasoles a cargo de estudiantes de secundaria" para vivir el Festival del Girasol. Tras visitar la Aldea de los Girasoles, almorzamos en la estación de carretera Sunflower Park Hokuryu Onsen. Después, nos trasladamos en autobús a Numata.

En la ciudad de Numata, visitamos el Museo de Experiencia de Fósiles de la ciudad de Numata, Moe no Oka, el Museo de Ciencias de la Nieve y Yumekkuru (Centro de Aprendizaje Permanente de la ciudad de Numata).

participantes

23 personas de la División de Planificación Urbana de Chishibetsu, la División de Planificación y Promoción Urbana de Imoseushi, la División de Creación Industrial de la Ciudad de Numata, la División de Planificación y Promoción Urbana de Hokuryu, la Asociación de Construcción de Sorachi/Secretaría de SBW de Sorachi, Sorachi DE I-ne, la Asociación de Promoción del Río Amor de Akabira, el Grupo de Investigación de Planificación Urbana más Recto de Japón (NPO), la Oficina de Desarrollo Regional de Hokkaido del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo, y el Centro de Tecnología de Desarrollo de Hokkaido (Asociación General Incorporada).

programa

  1. Trabajo de campo: Visita a las ciudades de Hokuryu y Numata
    ・Experimente el Festival de Girasoles de la ciudad de Hokuryu (participe en un recorrido de girasoles de todo el mundo guiado por estudiantes de secundaria)
    El almuerzo será en el restaurante "Fusha" de la estación de carretera Sunflower Hokuryu.
    Por la tarde, visitamos la ciudad de Numata y visitamos el Museo de Experiencia de Fósiles de la ciudad de Numata, Moe no Oka, el Museo de Ciencias de la Nieve y Yumekkuru (Centro de Aprendizaje Permanente de la ciudad de Numata).
  2. Intercambio de información

Trabajo de campo en la ciudad de Hokuryu

Experimente el evento del Festival de Girasoles de la ciudad de Hokuryu "Una guía de girasoles alrededor del mundo por estudiantes de secundaria"

北竜中学校生徒さんによる「世界のひまわりガイド」
"Guía del Girasol del Mundo" de estudiantes de la escuela secundaria Hokuryu
世界のひまわりコーナーを巡る
Recorre el Rincón de los Girasoles del Mundo
生徒さんの説明を聞きながら。。。
Mientras escuchaba las explicaciones de los estudiantes...
24種類の世界のひまわりを見学!
¡Vea 24 tipos de girasoles de todo el mundo!
ガイド説明後の情報交換
Intercambio de información después de la explicación del guía.
テント内にて、世界のひまわりの種プレゼント、冷たい水のおもてなし!
¡Dentro de la carpa estaremos regalando semillas de girasol de todo el mundo y ofreciendo agua fría!

Visita al pueblo de girasoles de la ciudad de Hokuryu

ひまわりの里見学
Visita a Sunflower Village

¡Disfruta del helado suave de girasol en el centro turístico!

観光センター内にて、ひまわりソフトクリームを堪能!
¡Disfruta del helado suave de girasol en el centro turístico!

シーニックバイウェイオリジナルTシャツ
Camiseta original de Scenic Byway
佐々木町長お見送り!
¡El alcalde Sasaki los despide!
バスにて、道の駅サンフラワーパーク北竜温泉へ移動
Viaje en autobús hasta la estación de carretera Sunflower Park Hokuryu Onsen

Tome el autobús hasta la estación de carretera Sunflower Park Hokuryu Onsen y almuerce.
Después de eso, nos dirigimos a la ciudad de Numata.

Es con amor ilimitado, gratitud y oración que las actividades innovadoras de Sorachi Scenic Byway llevan a las personas a descubrir los encantos de la ciudad aprendiendo sobre el paisaje, la naturaleza, la cultura y la historia de la región, y transmiten este conocimiento a las generaciones futuras.

地域の魅力発見の空知シーニックバイウェイキャラバンに、心からの感謝をこめて。。。
Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a la Caravana Sorachi Scenic Byway por ayudarnos a descubrir los encantos de esta región.

imagen

Sitios y páginas relacionados

 

¡Se celebrará el 38º Festival del Girasol (ciudad de Hokuryu, Hokkaido)!
Sábado 20 de julio de 2024 - Domingo 18 de agosto de 2024
❂ Duración: 30 días ❂ Superficie: Aproximadamente 23 hectáreas ❂ Número de árboles: 2 millones ❂ Mejor época para verlo: Principios de agosto

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
 
Artículos relacionados
En el Festival del Girasol de Hokuryu se celebrará una búsqueda del tesoro llena de misterio. Conviértete en una chica que puede oír la voz de las flores y desvela las leyendas del pueblo de los girasoles...

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)