Visite as cidades de Hokuryu e Numata pela Rota Cênica de Sorachi - Descubra a Estrada do Futuro!

Segunda-feira, 29 de julho de 2024

Na sexta-feira, 26 de julho, a Caravana da Rota Cênica de Sorachi, patrocinada pelo Departamento de Desenvolvimento Regional de Hokkaido, visitou as cidades de Hokuryu e Numata, na região norte de Sorachi. O evento "Rota Cênica de Sorachi - Vivencie a Estrada do Futuro" foi realizado. O prefeito de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, também participou do evento, demonstrando seu apoio.

Estrada Panorâmica de Sorachi - Experimente a Estrada do Futuro -

O Departamento de Desenvolvimento Regional de Hokkaido lançou a iniciativa "Rotas Cênicas de Hokkaido" em 2005 para criar espaços turísticos atraentes. Existem 13 rotas cênicas e duas rotas candidatas em Hokkaido, com aproximadamente 400 organizações atualmente envolvidas nas atividades.

A Rota Cênica de Sorachi utilizará como rota principal a rodovia nacional que atravessa a jurisdição de 10 cidades e 14 vilas, a Rodovia Expressa Do-o, que corre de norte a sul, e os dois rios, o Rio Ishikari e o Rio Sorachi.

A Rota Cênica de Sorachi é administrada sob o lema "Sorachiing" (conexão contínua no presente) e envolve 10 cidades, 14 vilas e 22 organizações. A Associação de Turismo do Girassol da cidade de Hokuryu aderiu em 2024 (Reiwa 6).

Visita às cidades de Hokuryu e Numata como parte das atividades da Caravana da Estrada Panorâmica de Sorachi.

Na cidade de Hokuryu, participamos do "Guia Mundial do Girassol por Alunos do Ensino Fundamental", um evento para vivenciar o Festival do Girassol. Após visitarmos a Vila do Girassol, almoçamos no Onsen do Parque do Girassol de Hokuryu, à beira da estrada. Em seguida, seguimos de ônibus para a cidade de Numata.

Na cidade de Numata, visitamos o Museu de Experiências com Fósseis da Cidade de Numata, o Moe no Oka, o Museu de Ciências da Neve e o Yumekkuru (Centro de Aprendizagem ao Longo da Vida da Cidade de Numata).

participantes

23 pessoas das Divisões de Planejamento Urbano de Chishibetsu, Planejamento Urbano e Promoção de Imoseushi, Criação Industrial da Cidade de Numata, Planejamento Urbano e Promoção de Hokuryu, Associação de Construção de Sorachi/Secretariado da Sorachi SBW, Sorachi DE I-ne, Associação de Promoção do Rio do Amor de Akabira, Grupo de Pesquisa de Planejamento Urbano da Cidade Mais Reta do Japão (ONG), Departamento de Desenvolvimento Regional de Hokkaido do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo e Centro de Tecnologia de Desenvolvimento de Hokkaido (Associação Geral Incorporada).

programa

  1. Trabalho de campo: Visita às cidades de Hokuryu e Numata.
    ・Vivencie o Festival de Girassóis da Cidade de Hokuryu (participe de um passeio para conhecer girassóis de todo o mundo, guiado por alunos do ensino fundamental).
    O almoço será no restaurante "Fusha", localizado na estação de trem Sunflower Hokuryu Roadside Station.
    À tarde, visitamos a cidade de Numata e conhecemos o Museu de Experiências com Fósseis de Numata, o Moe no Oka, o Museu de Ciências da Neve e o Yumekkuru (Centro de Aprendizagem ao Longo da Vida de Numata).
  2. Troca de informações

Trabalho de campo na cidade de Hokuryu

Vivencie o evento do Festival de Girassóis da Cidade de Hokuryu: "Um Guia para Girassóis ao Redor do Mundo, por Alunos do Ensino Fundamental".

北竜中学校生徒さんによる「世界のひまわりガイド」
"Guia Mundial de Girassóis" por alunos da Escola Secundária Hokuryu
世界のひまわりコーナーを巡る
Faça um tour pelo canto do mundo dos girassóis.
生徒さんの説明を聞きながら。。。
Enquanto ouvia as explicações dos alunos...
24種類の世界のひまわりを見学!
Veja 24 tipos de girassóis de todo o mundo!
ガイド説明後の情報交換
Troca de informações após a explicação do guia.
テント内にて、世界のひまわりの種プレゼント、冷たい水のおもてなし!
Dentro da tenda, você receberá sementes de girassol gratuitas de todo o mundo e água gelada!

Visitando a vila de girassóis da cidade de Hokuryu

ひまわりの里見学
Visita à Vila dos Girassóis

Delicie-se com um sorvete cremoso de girassol no centro de informações turísticas!

観光センター内にて、ひまわりソフトクリームを堪能!
Delicie-se com um sorvete cremoso de girassol no centro de informações turísticas!

シーニックバイウェイオリジナルTシャツ
Camiseta original Scenic Byway
佐々木町長お見送り!
O prefeito Sasaki se despede deles!
バスにて、道の駅サンフラワーパーク北竜温泉へ移動
Viaje de ônibus até a estação rodoviária Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Pegue o ônibus até a estação rodoviária Sunflower Park Hokuryu Onsen e almoce lá.
Depois disso, seguimos para a cidade de Numata.

É com amor, gratidão e orações ilimitadas que as atividades inovadoras da Rota Cênica de Sorachi levam as pessoas a descobrir os encantos da cidade, aprendendo sobre a paisagem, a natureza, a cultura e a história da região, e transmitindo esse conhecimento às gerações futuras.

地域の魅力発見の空知シーニックバイウェイキャラバンに、心からの感謝をこめて。。。
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão à Caravana da Rota Cênica de Sorachi por nos ajudar a descobrir os encantos desta região.

imagem

Sites e páginas relacionados

 

O 38º Festival do Girassol (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) será realizado!
Sábado, 20 de julho de 2024 - Domingo, 18 de agosto de 2024
❂ Duração: 30 dias ❂ Área: Aproximadamente 23 hectares ❂ Número de árvores: 2 milhões ❂ Melhor época para visitar: Início de agosto

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
 
Artigos relacionados
Um evento de mistério e caça ao tesouro completo será realizado no Festival do Girassol da cidade de Hokuryu. Torne-se uma garota que consegue ouvir as vozes das flores e desvende as lendas da vila do girassol...

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)