[Mayo de 2024] ¡Construya un sistema de traducción al inglés (multilingüe) para el Portal de la ciudad de Hokuryu y difunda el atractivo de la ciudad de Hokuryu en todo el mundo!

Viernes 31 de mayo de 2024

Recientemente, los medios de comunicación de todo el mundo han estado informando y transmitiendo las cosas maravillosas de Japón, y los espectadores, conmovidos por lo que ven, difunden cada vez más sus elogios hacia Japón en las redes sociales.

Por lo tanto, hemos creado un sistema de traducción al inglés (multilingüe) en el Portal de la ciudad de Hokuryu, con el objetivo de difundir el encanto de la ciudad de Hokuryu, que está llena del espíritu de armonía y compasión, y difundir la "empatía alegre" en todo el mundo.

Hasta ahora, he estado usando el plugin de WordPress "GTranslate", que traduce solo mientras la página está visible. Esta vez, usé el plugin "TranslatePress", que crea y guarda archivos en inglés (multilingüe), y el software de traducción de alta precisión "DeepL API".

Actualmente, el sitio está disponible en inglés, así como en chino (Hong Kong y Taiwán), que fueron los idiomas más populares en 2023. Es posible que los sustantivos propios no se traduzcan correctamente, pero planeamos hacer correcciones a medida que surjan.

Aproximadamente el 80% de las visitas al portal de la ciudad de Hokuryu provienen de motores de búsqueda. Esperamos que la creación de este sistema de traducción al inglés (multilingüe) ayude a que el sitio aparezca en los buscadores internacionales.

Espero que el encanto de la ciudad de Hokuryu y el espíritu solidario de sus residentes se transmitan a todo el mundo.

Inglés (Estados Unidos)

Página de inicio

Pueblo de girasoles de la ciudad de Hokuryu

Chino (Hong Kong/Taiwán)

◇ Noboru Terauchi e Ikuko