Feliz Año Nuevo 2020 Presidente del Ayuntamiento de Hokuryu Shoichi Nakamura

Lunes 1 de enero de 2024

Saludos de Año Nuevo de Nakamura Shoichi, presidente del Ayuntamiento de Hokuryu

mensaje

Nos gustaría extender nuestras más sinceras felicitaciones a todos los habitantes de la ciudad que han dado la bienvenida al Año Nuevo de Reiwa 6 con buena salud y bienestar, incluidas sus familias.

Este año es el Año del Dragón y presiento que será un buen año para el municipio de Hokuryu. También quisiera expresar mi sincera gratitud al Ayuntamiento de Hokuryu por su constante guía y apoyo.

Tras la jubilación del presidente Sasaki en la cuarta reunión ordinaria de 2023, los miembros del consejo me eligieron como el decimotercer presidente del Ayuntamiento de Hokuryu. Al comienzo de mi segundo mandato, me preguntaba si, por mi falta de experiencia y capacidad, era digno de asumir un cargo tan importante. Sin embargo, con el apoyo de todos los ciudadanos, haré todo lo posible, por lo que les pido su continuo apoyo.

El año pasado, nuestro municipio celebró elecciones para concejales, pero por tercer mandato consecutivo, no hubo votación ni escaños. El concejal Takeshi Matsunaga, quien ejerció el cargo durante nueve mandatos y fue miembro del municipio durante mucho tiempo, falleció. Esto también aplica a la cláusula de un sexto de la Ley de Elección de Cargos Públicos, por lo que las elecciones se anunciaron el 9 de enero y se celebraron el 14. Espero sinceramente que se complete el quórum de ocho miembros.

Además, las elecciones a la alcaldía se celebrarán el 4 de febrero. El alcalde Yutaka Sano dejará el cargo tras 12 años al frente de la administración municipal. Quisiera expresar mi gratitud por todo el esfuerzo realizado. Si bien la situación actual se asemeja a una campaña electoral, insto a los candidatos a que divulguen plenamente sus políticas para el futuro de Hokuryu, a que actúen con honestidad y justicia, y a que los votantes las comprendan plenamente y tomen una decisión sin abstenerse de votar.

La prolongada pandemia de COVID-19 ha impuesto importantes restricciones a nuestras vidas, pero el año pasado se clasificó como categoría 5 y la situación está volviendo gradualmente a la normalidad. Sin embargo, las heridas aún están lejos de sanar. Además, persisten diversos problemas, como el aumento de los precios del combustible y la electricidad, y para los agricultores, el incremento del coste de los fertilizantes. Esperamos que nuestra vida en paz vuelva lo antes posible.

Hay muchos problemas y cuestiones por resolver, pero los más de 1.640 residentes de la ciudad trabajarán juntos para crear una ciudad mejor.
Espero que este año sea feliz para todos los habitantes del pueblo y me gustaría concluir mis felicitaciones de Año Nuevo con esto.

De cada miembro del parlamento

• Keiko Ozaki (Vicepresidenta, Presidenta del Comité Especial de Investigaciones de Desarrollo Urbano): Trabajaremos duro para resolver varios problemas.
• Kazuo Kimura (Presidente del Comité de Gestión del Consejo, Comité Especial de Relaciones Públicas, Comité Especial de Preparación para Desastres y Comité Especial sobre el Futuro de la Agricultura en la ciudad de Hokuryu): Tengo 82 años y soy un recién llegado, pero haré lo mejor que pueda con un espíritu joven.
• Minoru Sato (Miembro del Comité de Auditoría, Presidente del Consejo): Trabajaré duro para auditar adecuadamente la administración y las finanzas y actuaré como coordinador de los miembros del consejo.
• Nobuaki Teragaki (Presidente del Comité Permanente de Asuntos Generales e Industria) llevará a cabo una investigación de acuerdo con la política de cumplimiento administrativo y realizará mejoras en función de los hallazgos.

De la Secretaría de la Dieta

• Jun Takahashi (Secretario General Principal de la Asamblea): Por favor, envíennos sus opiniones a la Asamblea. Gracias por su continuo apoyo este año.
• Akiko Tabata (Secretaria) Gracias por su continua orientación durante este año.

＜ Extracto de "Hokuryu Public Relations", número 701 de enero de 2024 ＞

◇