Miércoles 19 de julio de 2023
El jueves 13 de julio de 2023, se celebró la "19.ª Ceremonia de Entrega de Premios All Right! Nippon y Reunión de los Ganadores de los Premios 18.º y 17.º" en la Sala de Conferencias del Edificio Shinagawa Front. Asistieron aproximadamente 35 ganadores de premios de todo el país, así como unas 70 personas más, incluyendo afines.
Participaron dos grupos de Hokkaido: la Organización de Apoyo a la Revitalización Industrial de la Ciudad de Shimokawa (Departamento de Promoción Municipal), ganadora del 19.º Gran Premio All Right! Nippon, y Terauchi Noboru e Ikuko, ganadores del Premio al Estilo de Vida en el 18.º Gran Premio All Right! Nippon.
- 1 La 19.ª Ceremonia de los Premios All Right! Nippon y la 18.ª y 17.ª Reunión de Ganadores de los Premios
- 2 Parte 1
- 2.1 Palabras de apertura: Takeshi Yoro (Representante de la Conferencia All Right! Nippon)
- 2.2 Discurso invitado: Yoshito Kageyama (Director de la División de Intercambio Urbano-Rural, Departamento de Política Rural, Oficina de Desarrollo Rural, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca)
- 2.3 Entrega del certificado de premio
- 2.4 Foto conmemorativa: 19 (12 personas), 18 (12 personas), 17 (11 personas)
- 2.5 Discurso inaugural: Takeshi Yoro (Representante de la Conferencia All Right! Nippon)
- 2.5.1 No hay ningún lugar al que volver
- 2.5.2 No eduques a tus hijos como te criaron a ti
- 2.5.3 Sólo ahora, sólo dinero, sólo yo.
- 2.5.4 El pueblo japonés en su conjunto no sabe qué hacer.
- 2.5.5 El fenómeno del descenso de la población y de las tasas de natalidad se está extendiendo por todo el mundo.
- 2.5.6 Grupos relativamente pequeños que viven una vida autosuficiente
- 2.5.7 El problema de que los jóvenes no puedan vivir felices
- 2.5.8 Atrévete y cambia tu estilo de vida
- 3 Tiempo de descanso
- 4 Parte 2
- 4.1 Introducción a las actividades de los premiados
- 4.2 19.º Gran Premio de All Right! Nippon y Premio del Primer Ministro
- 4.3 19.º Gran Premio All Right! Nippon: 3 participantes
- 4.3.1 Organización de Apoyo a la Revitalización Industrial de la Ciudad de Shimokawa, Departamento de Promoción de la Ciudad (Ciudad de Shimokawa, Hokkaido) Alcalde Yasuji Tamura
- 4.3.2 Tono Mountain, Village and Living Network (NPO) (Ciudad de Tono, Prefectura de Iwate)
- 4.3.3 Corporación Higashisonogi Hitokotono (ciudad de Higashisonogi, prefectura de Nagasaki)
- 4.4 19.º Gran Premio All Right! Nippon - Premio del Presidente del Jurado: 3 ganadores
- 4.5 19.º Premio All Right! Nippon Lifestyle: 5 ganadores
- 4.6 18.ª edición de los Premios All Right! Nippon al Estilo de Vida
- 4.7 Comentario: ¡Está bien! Vicepresidenta de Nippon Kaigi, Sra. Keiko Hirano
- 4.7.1 La primera reunión de tres ganadores de premios
- 4.7.2 El número total de solicitudes hasta la fecha es de 2.072.
- 4.7.3 Selección estricta, justa y sin sesgos
- 4.7.4 La difusión del conocimiento y la difusión a lo largo de las generaciones, como se observa en el equipo agrícola de Inasa de la Universidad de Arte y Cultura de Shizuoka.
- 4.7.5 Ampliar el papel de las mujeres, los jóvenes y los extranjeros
- 4.7.6 Los premiados harán una gran aportación al mundo infantil.
- 5 Parte 3: Reunión social (ganadores de premios) con aproximadamente 70 participantes
- 6 Otras fotos
- 7 Artículos y sitios relacionados
- 7.1 "¡Muy bien! Página de inicio de Nippon
- 7.2 Ganador del "18.º Gran Premio de Estilo de Vida All Right! Nippon"
- 7.3 Descubra el tesoro de las zonas rurales: la Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku seleccionada como el quinto caso de estudio excelente
- 7.4 ¡Gracias! Ganador del Gran Premio del 46.º Premio de Agricultura de Japón (Organización Colectiva)
La 19.ª Ceremonia de los Premios All Right! Nippon y la 18.ª y 17.ª Reunión de Ganadores de los Premios
Debido al impacto del COVID-19, las ceremonias de entrega de premios número 17 y 18 no se pudieron realizar, por lo que este año, la ceremonia de entrega de premios número 19, que se celebrará por tercer año consecutivo, se llevará a cabo junto con una reunión de los ganadores de los premios número 17 y 18.
¡Muy bien! ¿Qué es el Gran Premio Nipón?
El premio "All Right! Nippon" se estableció en 2003 (Heisei 15) con el objetivo de promover el flujo de personas, bienes e información entre ciudades y áreas rurales, y promover la vitalidad "All Right" en todo Japón.
Este premio reconoce a las organizaciones e individuos que han participado en actividades relacionadas con la interacción entre áreas urbanas y áreas rurales, contribuyendo a la expansión y revitalización del intercambio, y a los individuos que practican un estilo de vida que disfruta de los estilos de vida y las culturas de ambas áreas urbanas y rurales.
Este año se celebra la 19ª edición de esta ceremonia de premios, que tiene como objetivo promover nuevos estilos de vida en las zonas rurales.
Se entregarán premios en tres categorías: "All Right! Nippon Grand Prize Premio del Primer Ministro", "All Right! Nippon Grand Prize Premio del Presidente" y "All Right! Nippon Lifestyle Award".
Organizador
- Organizador:¡Muy bien! Conferencia Nipona (Conferencia para Promover la Convivencia y la Interacción entre Ciudades y Zonas Rurales)
- Patrocinador:Organización para la Revitalización del Intercambio Urbano-Rural (Fundación General Incorporada)
- Patrocinado por:Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca, Ministerio del Interior y Comunicaciones, Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, Ministerio de Economía, Comercio e Industria, Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo, Ministerio de Medio Ambiente, Asociación Nacional de Gobernadores, Asociación Nacional de Alcaldes, Asociación Nacional de Ciudades y Pueblos, Federación Empresarial de Japón
¡Muy bien! Conferencia Nipona
- Representante:Takeshi Yoro (profesor emérito de la Universidad de Tokio)
- Vicerepresentante:Yoshinori Yasuda (Profesor Emérito del Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses)
- Vicerepresentante:Keiko Hirano (Narradora, Profesora del Departamento de Radiodifusión, Universidad de Artes de Osaka)
- Presidente del Comité Directivo:Kaneko Ieharu (ex presidente de la junta directiva de Top Tour Co., Ltd.)
Moderador: Aki Morioka (Fundación General Incorporated para la Revitalización del Intercambio Urbano-Rural)
Explicación general del Sr. Yasuji Yoshioka, Secretaría
Antes de la "Reunión", el Sr. Yasuji Yoshioka, de la secretaría, explicó el desarrollo general de la reunión. El escenario de la secretaría para la "Reunión" fue excelente, y la explicación del Sr. Yoshioka, de fácil comprensión, facilitó su seguimiento. Muchas gracias.
A todos los participantes
Participaron aproximadamente 35 premiados y sus acompañantes de todo el país.
Parte 1
Palabras de apertura: Takeshi Yoro (Representante de la Conferencia All Right! Nippon)
Muchas gracias por tomarse el tiempo de sus apretadas agendas para asistir a la ceremonia de entrega de premios All-Right! Nippon. Quiero expresar mis más sinceras felicitaciones a todos los ganadores del Gran Premio y a todos los involucrados en la entrega de premios.
El objetivo de All Right! Nippon es promover la interacción entre la vida urbana y rural, animando a la gente a vivir en el campo y conectar con la naturaleza.
Los habitantes de las ciudades pueden recuperar la cordura al contemplar la naturaleza. En definitiva, creo que esto es útil para crear un estilo de vida digno y feliz. Podría ser una buena idea alquilar una casa abandonada para vivir o ayudar en una granja o en la montaña.
Los animales son capaces de distinguir entre diferentes olores de forma natural. A medida que crecen, pierden este sentido, pero con entrenamiento pueden recuperarlo. Lo mismo ocurre en las zonas rurales.
Una vez más, me gustaría ofrecer mis más sinceras felicitaciones y respetos a todos los galardonados.
Me gustaría concluir mis palabras de apertura deseándoles sinceramente a todos los aquí reunidos hoy mucho éxito y buena salud en el futuro".
Discurso invitado: Yoshito Kageyama (Director de la División de Intercambio Urbano-Rural, Departamento de Política Rural, Oficina de Desarrollo Rural, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca)
Existe la teoría de que la situación actual en las zonas rurales es de envejecimiento y disminución de la población, lo que hace que pierdan vitalidad.
Creando zonas rurales prósperas y vibrantes y pueblos agrícolas, montañosos y pesqueros con sabiduría, ingenio y esperanza.
Cuando me preguntan si los intercambios con las ciudades son necesarios para apoyar a las aldeas agrícolas, montañosas y pesqueras empobrecidas, diría que no es así en absoluto. Me pregunto si es realmente correcto decir que las aldeas agrícolas, montañosas y pesqueras están empobrecidas.
Si observamos cada una de estas zonas rurales, encontramos numerosos ejemplos de cómo la gente usa su sabiduría, ingenio y esperanza para crear zonas rurales prósperas y vibrantes. Creo que todos ustedes aquí presentes son representantes de estas zonas rurales.
Estoy seguro de que todos ustedes han pasado por muchas dificultades, experimentado reveses y superado obstáculos, pero al mismo tiempo, estoy seguro de que también han experimentado mucha alegría, una sensación de logro y comprensión mutua.
Creo que el propósito principal de esta ceremonia de premios es examinar los esfuerzos que han realizado, compartir sus luchas y alegrías y compartir esto con otras regiones, al mismo tiempo que les damos la esperanza y la fuerza para forjar nuevos caminos para ustedes mismos.
Pueblos urbanos, rurales y pesqueros apoyándose entre sí con un espíritu de apoyo mutuo.
Estas zonas rurales pueden apoyar a las ciudades. Pueden apoyarse mutuamente y compensar sus deficiencias. Creo que este es el significado de "zonas rurales urbanas".
La División de Intercambio Urbano-Rural, donde trabajo, está aprendiendo de maravillosas iniciativas locales y buscando e implementando herramientas de apoyo y programas de subsidios que se puedan utilizar en cualquier lugar, incluso en zonas rurales que se encuentran en entornos difíciles en todo el país.
Actualmente estoy aceptando solicitudes para el proyecto que dirijo: "Estancias en granjas, colaboración entre agricultura y bienestar, y creación de planes de acción". Ya he conocido a algunos de los participantes.
Solicitar la beca "Descubre los tesoros de las zonas rurales"
Actualmente estamos llevando a cabo un proyecto de selección llamado "Descubre los tesoros de las zonas rurales" y aceptamos solicitudes hasta finales de agosto, incluso de quienes hayan sido seleccionados a través de "All Right! Nippon". Les agradeceríamos que consideraran presentar su solicitud.
Apoyamos incondicionalmente los esfuerzos de todos ustedes y de todas las zonas rurales del país. Quisiera dejar claro que es nuestra labor revitalizar todo el país, desde las zonas rurales, que son las fronteras de nuestro tiempo, hasta las ciudades, y concluyo mis palabras en nombre de la División de Intercambio Urbano-Rural del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca. Una vez más, felicitaciones a todos.
Entrega del certificado de premio
¡Muy bien! Gran Premio Nippon y Premio del Primer Ministro: Centro Educativo de Experiencia Natural Greenwood (NPO Taifu Village, Prefectura de Nagano)
Centro Educativo de Experiencias Naturales Greenwood (Organización sin fines de lucro) (Aldea de Taifu, Prefectura de Nagano)
Los ganadores del 19º Premio All Right! Nippon
Foto conmemorativa: 19 (12 personas), 18 (12 personas), 17 (11 personas)
Discurso inaugural: Takeshi Yoro (Representante de la Conferencia All Right! Nippon)
Nacido en Kamakura, prefectura de Kanagawa, en 1937 (Showa 12). Profesor emérito de la Universidad de Tokio, ganó el Premio Cultural Editorial Mainichi en 2003 (Heisei 15) por su libro "El Muro de los Idiotas", del que se han vendido 4,5 millones de ejemplares. Su último libro, "Lo que significa entender las cosas", se publicó en febrero de este año, y ha escrito numerosos libros.
Compara la relación entre las ciudades y las zonas rurales con la relación entre la mente y el cuerpo de una persona, y pide intercambios entre ambos para llevar a Japón a un "estado saludable de mente y cuerpo".
"Hace más de 20 años que me interesé por primera vez en el intercambio entre ciudades y zonas rurales.
No hay ningún lugar al que volver
Me encontré con un artículo en el periódico sobre los habitantes de la ciudad que no tienen dónde regresar ni siquiera durante el Obon, y realmente me llamó la atención.
Cuando era joven, muchos que llegaban a la ciudad decían: «Si las cosas no salen bien, volveré al campo y me haré agricultor». Había un lugar al que regresar, pero este desapareció poco a poco, y vivir en la ciudad se convirtió en la norma.
No eduques a tus hijos como te criaron a ti
Otra cosa que me preocupaba era el tema de los niños. Criar hijos en la ciudad no es normal.
Desde la era Meiji, los japoneses han seguido la política de no criar a sus hijos como ellos fueron criados. Esto es difícil para los padres, ya que implica obligar a sus hijos a hacer cosas que desconocen.
¿De verdad está bien? La persona que más me inspiró esto fue Konosuke Matsushita.
Cuando leí un artículo en el periódico sobre la creación de becas para estudiantes con dificultades económicas, dije: "¿Por qué harían eso?"
Konosuke Matsushita apenas se graduó de la primaria y luchó por ganarse la vida, pero logró el éxito. Creó un mundo donde a los jóvenes se les dice: «No vivan como yo viví».
Si eso fue bueno o malo no es algo que yo pueda juzgar.
Sólo ahora, sólo dinero, sólo yo.
Un momento memorable ocurrió hace 30 años, cuando daba una conferencia sobre la evolución de la medicina y un estudiante que escuchaba me preguntó: "¿Qué sentido tiene estudiar la evolución, algo que ya ocurrió?". Me quedé sin palabras. En ese momento, sentí que los tiempos habían cambiado.
Vivimos en una época donde la gente dice: «Solo ahora, solo el dinero, solo yo». La historia ha desaparecido y estamos entrando rápidamente en una era de «solo ahora».
Diez años después, "All Right! Nippon" comenzó a tomar forma.
El pueblo japonés en su conjunto no sabe qué hacer.
Las tendencias actuales incluyen que «los jóvenes no tienen energía» y que «el suicidio es la principal causa de muerte». Como no creemos vivir en una sociedad sana, nos hemos convertido en una sociedad donde los jóvenes se suicidan.
Esto se debe a problemas con nuestra forma de vida, incluyendo cuestiones económicas. Nuestra vida cotidiana cambia a diario.
Esto se debe a que los niños ya no pueden vivir como lo hicieron sus padres, y por eso los japoneses en su conjunto se encuentran en un estado de no saber qué hacer y de vaguedad, y creo que esto ha continuado.
El fenómeno del descenso de la población y de las tasas de natalidad se está extendiendo por todo el mundo.
A mi edad, me interesa un libro llamado Silent Earth: The Silent Spring of Insects de Dave Goulson (una advertencia moderna de Rachel Carson).
Cuestiona los efectos nocivos del DDT (un insecticida y pesticida organoclorado) y pretende ser una advertencia contra la "primavera silenciosa en la que no se oye el zumbido de los insectos".
El libro señala que «en los 30 años transcurridos entre aproximadamente 1990 y 2020, la cantidad de insectos a nivel mundial ha disminuido aproximadamente un 76 %». Esto es lo que más me preocupa.
Aunque los humanos y los insectos son diferentes, cuando observamos las tendencias de población, podemos ver que el fenómeno de la disminución de la población y de las tasas de natalidad se está extendiendo por todo el mundo.
Hay un lugar que visité el año pasado y este año consecutivo: la isla de Sado, en la prefectura de Niigata. Los agricultores de la isla de Sado practican la agricultura ecológica para proteger al ibis crestado japonés. En la prefectura de Yamanashi, que visité anteayer, ya no se ven insectos a menos que uno se adentre en las montañas.
Grupos relativamente pequeños que viven una vida autosuficiente
Creo que la sociedad actual ha creado un lugar difícil para los jóvenes en el que vivir. Ya no tengo tanta energía como cuando era más joven, así que no tengo intención de involucrarme en movimientos sociales, pero no es fácil cambiar una sociedad que se ha vuelto tan establecida.
Esta es una oración a Dios. No es algo que hagan los humanos, es un desastre natural. El próximo terremoto previsto en la fosa de Nankai ocurrirá en 2038.
Si ocurriera un terremoto directamente debajo del área de la capital y surgieran diversos problemas sobre cuánto tiempo Tokio podría resistir, todos tendrían que hacer cambios audaces en su forma de vida.
Los niños, en particular, tienen que adaptarse a una época en la que el mundo está cambiando drásticamente. Yo estaba en primer grado de primaria cuando terminó la guerra. Era una época en la que el mundo estaba cambiando drásticamente.
En el futuro, el mayor cambio en la sociedad serán los valores. Creo que estos ya no serán de tipo urbano, sino rurales.
Las investigaciones sobre predicciones futuras mediante computadoras predicen que la sociedad se convertirá en una en la que surgirán muchos asentamientos pequeños compuestos por un pequeño número de personas.
Primero, se interrumpió la logística, los precios de los alimentos se dispararon y el valor de la moneda se depreció. Tras la llegada de los Barcos Negros, se produjo el Terremoto de Ansei Tokai (1854). Desastres naturales como terremotos provocaron cambios en el shogunato y la política.
Hoy en día, diversos desastres naturales están ocurriendo en Japón, lo que ha hecho que muchas personas se pregunten cómo vivir. Se preguntan de dónde provienen las cosas que necesitan a diario y cómo conseguirlas. En tal situación, pequeños grupos pueden conseguir alimentos y otros suministros, pero en las grandes ciudades, se encuentran completamente desamparados.
El mundo cambia cada vez que ocurre un desastre natural. Lo que permanece constante es la vida cotidiana y la rutina. Las sociedades donde la satisfacción de las necesidades diarias es fundamental son grupos relativamente pequeños y estilos de vida autosuficientes. Depender completamente de otros para lo imprescindible para sobrevivir es un estilo de vida muy peligroso. Esto se ha convertido en la norma.
El problema de que los jóvenes no puedan vivir felices
La razón por la que la población se concentra en las ciudades es porque atraen a los jóvenes. Antes, pensaba que las ciudades estaban llenas de gente. Al abrirse paso entre la multitud, descubres que no hay nada en el medio.
Reunir a la gente atrae a la gente. La sociedad moderna ha logrado gestionar esto de forma eficiente y económica. Sin embargo, han surgido problemas al intentar hacerlo para todo el planeta.
Hemos creado y operado sistemas basados en nuestras propias ideas: si hacemos esto, sucederá esto otro, y si hacemos aquello, sucederá aquello. En cierto modo, la creación de estos enormes sistemas ha sido positiva, pero también ha creado problemas que impiden que los jóvenes vivan felices.
Atrévete y cambia tu estilo de vida
Hablamos de una tasa de natalidad en descenso y de una población envejecida, pero la tasa de natalidad en descenso y el envejecimiento son cuestiones completamente distintas.
No hay de qué preocuparse con respecto al envejecimiento de la población. Si esperan 30 años, todos desaparecerán. Se dice que los pueblos marginales están envejeciendo, pero actualmente hay más personas mayores en las ciudades.
Creo que deberíamos aprovechar el terremoto como una oportunidad para pensar en cómo cambiará el mundo.
El momento oportuno es importante. Si lo haces demasiado pronto, un terremoto podría destruirlo todo. Cuando llegue el momento oportuno, piensa dónde y cómo vivirás. Esto incluye conseguir comida, agua y energía.
Tu desafío a partir de ahora es realizar cambios audaces en la forma en que vives tu vida.
¿No sería mejor tomarse un día libre de tu teléfono inteligente y darse algo de tiempo para pensar?
Lo único que espero con ilusión ahora es poder celebrar mi 101 cumpleaños en 2038. Espero que la sociedad se convierta en una en la que los insectos aumenten en número.
Tiempo de descanso
Momento para tomarse fotos conmemorativas con Takeshi Yoro
Como el proceso transcurrió con más fluidez de lo esperado, se organizó rápidamente una sesión de fotos con Takeshi Yoro. Los premiados estuvieron encantados de posar juntos.
Parte 2
Introducción a las actividades de los premiados
Con diapositivas preparadas por la secretaría de fondo, los ganadores de los premios 19º, 18º y 17º dieron un discurso de dos minutos cada uno.
Orden de anuncio de los ganadores de premios
1. Centro de Experiencia y Educación Natural Greenwood
2. Organización de Apoyo a la Revitalización Industrial de la Ciudad de Shimokawa (Departamento de Promoción Urbana)
3. Red de Montaña, Pueblo y Vida de Tono
4. Corporación Higashisonogi Hitokotono
5. Asociación de Creación Futura Asuka
6. Ciudad de Aridagawa x Universidad Ryukoku
7. Asociación de Producción del Sur de Nagasaki
8. Masahiro Sezaki
9. Mitsunori Ushida
10. Yumi Sanpei
11. Shohei Kunida
12. Yuka Yamanaka
==== Ganador del 18º premio ====
13. Asociación de Co-Prosperidad Cultural de Takeda
14. Banco de datos de historia natural Anima.net
15. Saori Aoyama
16. Hyoyoshiya
18. Instituto de Investigación de Pequeñas Aldeas
19. Paz y naturaleza
20. Loconnect LLC
21. Noboru e Ikuko Terauchi
22. Fujimi Kadowaki
23. Masaru Takasaka
24. Hiroyuki Mizuno
==== Ganadores del 17º Premio ====
25. Sora no Sato
26. Consejo de Promoción de Inmigración y Asentamiento de Oku-Yahagi (ausente)
27. Consejo de Administración de la Aldea de Aba (ausente)
28. Shushu (Ausente)
29. Granja social Sanjo
30. Equipo de agricultura Inasa de la Universidad de Arte y Cultura de Shizuoka
31. Hinataya Co., Ltd.
32. Kazue Shido
33. Sachiko Shiotsuki
34. Mari Okayama
35. Shinzo Wada
19.º Gran Premio de All Right! Nippon y Premio del Primer Ministro
Centro Educativo de Experiencia Natural Greenwood (NPO) (Aldea de Taifu, Prefectura de Nagano)
19.º Gran Premio All Right! Nippon: 3 participantes
Organización de Apoyo a la Revitalización Industrial de la Ciudad de Shimokawa, Departamento de Promoción de la Ciudad (Ciudad de Shimokawa, Hokkaido) Alcalde Yasuji Tamura
Tono Mountain, Village and Living Network (NPO) (Ciudad de Tono, Prefectura de Iwate)
Corporación Higashisonogi Hitokotono (ciudad de Higashisonogi, prefectura de Nagasaki)
19.º Gran Premio All Right! Nippon - Premio del Presidente del Jurado: 3 ganadores
Asociación para la Creación del Futuro de Asuka (Aldea de Asuka, Prefectura de Nara)
Ciudad de Aridagawa × Universidad Ryukoku (Ciudad de Aridagawa, Prefectura de Wakayama)
Asociación de Producción del Sur de Nagasaki (Ciudad de Minamishimabara, Prefectura de Nagasaki)
19.º Premio All Right! Nippon Lifestyle: 5 ganadores
Masahiro Sezaki (distrito Edogawa, Tokio)
Mitsunori Ushida (ciudad de Joetsu, prefectura de Niigata)
Hiromi Sanbe (Ciudad de Unnan, Prefectura de Shimane)
Shohei Kunita (Ciudad de Hiroshima, Prefectura de Hiroshima)
Yuka Yamanaka (Ciudad de Saijo, Prefectura de Ehime)
18.ª edición de los Premios All Right! Nippon al Estilo de Vida
Los ganadores del premio darán discursos de dos minutos en los que presentarán las actividades de Terauchi Noboru e Ikuko de la ciudad de Hokuryu.
Noboru Terauchi e Ikuko (ciudad de Hokuryu, Hokkaido)
(Foto proporcionada por All Right! Nippon Kaigi)
"Somos Noboru e Ikuko Terauchi, de la ciudad de Hokuryu, Hokkaido, y nos hemos dedicado a difundir información durante 13 años.
Quisiera expresarles mi más sincera felicitación por la celebración de esta reunión de premiados hoy. También les agradezco la invitación. Muchas gracias.
La ciudad de Hokuryu se encuentra al oeste de la ciudad de Asahikawa y al este de la ciudad de Rumoi, en la costa del Mar de Japón. Con una población de aproximadamente 1650 habitantes y una tasa de envejecimiento del 45%, es una ciudad que representa el futuro de Japón.
Como ciudad agrícola, las especialidades de la ciudad incluyen "Arroz de girasol", "Melón de girasol" y "Sandía de girasol", que ganaron el Gran Premio de Agricultura de Japón en 2016, así como la soja Kurosengoku (soja negra de grano pequeño) de la Cooperativa Comercial Kurosengoku, que fue seleccionada como un ejemplo destacado en los 5º Premios Discover Rural Treasures en 2018.
Los girasoles son una famosa atracción turística. Los 2 millones de girasoles que florecen en 23 hectáreas en las laderas orientadas al este ofrecen un espectáculo espectacular. El Festival del Girasol de Hokuryu, que se celebra durante aproximadamente un mes en verano, atrae a unos 300.000 turistas de todo el mundo.
Nos mudamos de Tokio a Hokuryu hace 13 años. Creamos nuestro propio sitio web. Mi esposa escribe el texto y yo tomo las fotos y lo administro. También mantenemos un sitio web, una página de Facebook, Instagram y un canal de YouTube. En días de mucha actividad, subimos unos 200 artículos al mes y llevamos 13 años compartiendo información sobre la ciudad.
El programa se centra en los residentes de la ciudad de Hokuryu, revelando qué tipo de personas son, qué piensan cuando cultivan y cómo disfrutan la vida.
Y con el deseo de empatizar y compartir la alegría y la emoción de la gente del pueblo con la mayor cantidad de gente posible, nosotros mismos expresamos y comunicamos honestamente nuestra alegría, empatía y emociones.
Hokuryu es una ciudad maravillosa. Espero que la visites al menos una vez. Muchas gracias por venir hoy.
Comentario: ¡Está bien! Vicepresidenta de Nippon Kaigi, Sra. Keiko Hirano
Nacido en la ciudad de Numazu, prefectura de Shizuoka en 1960 (Showa 35) (62 años), se graduó de la escuela secundaria Kunitachi Metropolitana de Tokio y de la Universidad de Waseda, locutor independiente (ex presentador de noticias de NHK), narrador de historias, ex presidente de la Asociación de Certificación para la Prevención de Desastres, profesor en el Departamento de Radiodifusión de la Universidad de Artes de Osaka, profesor a tiempo parcial en la Universidad Musashino (investigación de cultura tradicional), miembro del Subcomité de Bienestar Infantil y Cultura del Consejo para Niños y Familias.
"Felicitaciones a todos los premiados.
La primera reunión de tres ganadores de premios
Debido al impacto de la COVID-19, la ceremonia de premiación se canceló dos veces (los días 17 y 18). Esto era impensable para nosotros, que llevamos celebrando la ceremonia de premiación unos 20 años.
Tenía muchas ganas de conocer y hablar con todos los galardonados. Al pasar del proceso de revisión de documentos a reuniones y conversaciones presenciales, aprendí cosas nuevas. Esto puede llevar a futuras conexiones, y por muy maravillosa que sea la ceremonia de premiación, siempre es emocionante.
Esta fue la primera vez que los galardonados de las ediciones 19, 18 y 17 de los premios All-Right! Nippon se reunieron en una ceremonia de entrega de premios.
Al conocerlos hoy, me impresionaron sus dinámicas actividades y apasionados discursos. Durante el proceso de evaluación, todas las actividades fueron maravillosas, y el hecho de elegirlas nos recordó los momentos difíciles que pasamos. Pudimos sentir la energía y el esplendor que emanaban de los documentos en todas las actividades.
El número total de solicitudes hasta la fecha es de 2.072.
Hasta la fecha, se han presentado 2072 solicitudes (1792 para el Gran Premio All-Right Nippon y 280 para el Gran Premio de Estilo de Vida). De estas, 313 han sido premiadas (236 para el Gran Premio All-Right Nippon y 77 para el Gran Premio de Estilo de Vida).
Creo que podrán apreciar la excepcional selección de todos los participantes. He sido juez desde que All Right! Nippon comenzó en 2003, y he revisado no solo las iniciativas premiadas, sino también los perfiles de todas las iniciativas presentadas. Al repasar las cifras, me parece asombroso.
En abril de 2005, había 2395 municipios en todo el país. Esta cifra es comparable a las 2072 solicitudes recibidas hasta la fecha. Si bien existen algunas coincidencias, al dividir el número de solicitudes entre el número de municipios a nivel nacional, el número de solicitudes representa el 85 % del total. Esto demuestra que hay muchos colegas que participan en diversas actividades en todo el país. La probabilidad de recibir el incentivo del premio es de tan solo el 15 %.
Esperamos que estos premios sigan fomentando muchas más conexiones horizontales entre personas especialmente destacadas en el futuro.
Selección estricta, justa y sin sesgos
El comité de jueces lleva a cabo un juicio riguroso y justo, sin prejuicios de ningún tipo y con mucho debate acalorado.
Como condición para el examen,
- Número de años de servicio(Si la actividad finaliza por alguna razón, existe la posibilidad de que el proyecto ya no reciba apoyo).
- Énfasis en la versatilidad como modelo(¿Se puede utilizar en otras regiones? ¿Tiene impacto social?)
- La importancia de la eficacia(Efectos económicos, efectos humanos, efectos esperados)
- La voluntad de intentarlo una y otra vez incluso si fallas.Énfasis en
Puedes postularte a All Right! Nippon varias veces. De hecho, algunos lo han intentado cinco o seis veces. Los jueces están felices y agradecidos de ver una actitud tan positiva, que no pasa por alto ni las más pequeñas mejoras logradas con esfuerzo.
Más que simplemente haber sido seleccionados, es la imagen de su esfuerzo continuo lo que resulta tan hermoso y reconfortante. Continuar hacia el futuro es lo que hace de esta una actividad de "¡Todo bien!" Nippon, algo de lo que enorgullecerse.
Los jueces no se limitan a asignar puntuaciones y clasificar a los ganadores. Analizan a los ganadores desde su propia perspectiva y comparten y evalúan el valor de cada actividad con base en su experiencia, conocimiento y perspectiva.
Cuando se elogian especialmente ciertas actividades, pueden inspirar a otros que realizan actividades similares.
Cuando una nueva iniciativa produce resultados después de mucho trabajo duro, a veces queremos reconocer el arduo trabajo que hubo detrás de ella.
La difusión del conocimiento y la difusión a lo largo de las generaciones, como se observa en el equipo agrícola de Inasa de la Universidad de Arte y Cultura de Shizuoka.
Me centré en el Equipo Agrícola Inasa de la Universidad de Arte y Cultura de Shizuoka. Llevaron cuatro años activos en la universidad, y en su presentación de hace un momento, dijeron que no entendían bien la situación porque los miembros habían cambiado desde que se entregó el premio hace tres años.
Por un momento me pregunté si mi miedo se había hecho realidad, pero luego escuché que el número de participantes había aumentado y el evento estaba creciendo, y pensé: "¡Eso es increíble, eso es maravilloso!".
Ahora que los estudiantes que cursaban primero en la universidad en aquel entonces están en cuarto año y todos los grados han tenido la oportunidad de participar en este proyecto, ¡creo que todo marcha bien! Apoyar este proyecto en Japón será muy significativo para difundir la comprensión y la difusión de la agricultura entre generaciones y para imaginar el futuro de la agricultura. Espero que esto nos lleve a un futuro brillante.
También hemos recibido postulaciones de jóvenes de los ODS y de la Generación Z que están asumiendo diversos desafíos, por lo que estamos muy ansiosos por ver lo que nos depara el futuro.
Ampliar el papel de las mujeres, los jóvenes y los extranjeros
También siento que las mujeres se están volviendo más activas en general. Verlas participar activamente y pronunciar discursos con facilidad me hizo sentir que los tiempos están cambiando. Creo que las actividades de todas las mujeres serán un factor clave para revitalizar la ciudad.
Las oportunidades de éxito en las zonas rurales se están ampliando para incluir a mujeres, jóvenes y extranjeros. Tanto extranjeros como empresarios con experiencia tienen oportunidades y son bien recibidos como colegas.
Los premiados harán una gran aportación al mundo infantil.
Actualmente estoy trabajando con el profesor Yoro, y quizás influenciado por su forma de pensar, me he interesado por los insectos.
Debido a la pandemia de COVID-19, que dificulta las reuniones presenciales, el profesor Yoro ha estado transmitiendo sus conferencias en línea. Cada una de sus charlas es realmente conmovedora y maravillosa.
Me di cuenta de que tus esfuerzos son como algo vivo. Creo que demostrarás tu capacidad para criar hijos en el futuro y ayudarlos a crecer de forma positiva.
Creo que todos ustedes tienen el poder de hacer una gran contribución no solo a la agricultura, sino también al mundo infantil, no solo a la idea general del corazón humano. Espero que con su continuo apoyo, podamos seguir enriqueciendo el contenido de las actividades de All Right! Nippon.
Continúen participando activamente en estas actividades y, en nombre del comité de jueces, me gustaría felicitarlos y agradecerles a todos.
Espero que sigan trabajando arduamente para promover intercambios aún más activos entre las ciudades y las zonas rurales. Con esto concluyo mis comentarios.
“Muchas gracias por venir hasta aquí para estar hoy aquí como destinatarios del premio”.
Parte 3: Reunión social (ganadores de premios) con aproximadamente 70 participantes
Traslado al lugar de la reunión social: El lugar es “Sandaime Torimero”
Con infinito amor, gratitud y oraciones, enviamos nuestro más sincero agradecimiento al Gran Premio "All Right! Nippon", que revitalizará ciudades y áreas rurales y vigorizará a Japón.
Otras fotos
Artículos y sitios relacionados
"¡Muy bien! Página de inicio de Nippon
・https://www.kouryu.or.jp/information/19thohraiawards.html
・https://www.kouryu.or.jp/service/ohrai.html
Ganador del "18.º Gran Premio de Estilo de Vida All Right! Nippon"
Descubra el tesoro de las zonas rurales: la Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku seleccionada como el quinto caso de estudio excelente
¡Gracias! Ganador del Gran Premio del 46.º Premio de Agricultura de Japón (Organización Colectiva)
◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)