Pan recién horneado de RICH Kobo (NPO Bright Farming) a la venta en enero

Miércoles, 18 de enero de 2023

El delicioso pan de RICH Kobo, una panadería recién horneada dirigida por la organización sin fines de lucro Akarui Nouhou (Director Representante: Takebayashi Yumiko), comenzó a venderse en enero de 2023.

El pan de enero de RICH Studio

今回購入した「RICH工房」2023年1月のパン!
¡El pan que compré esta vez en RICH Kobo es de enero de 2023!

Fecha de venta y tipo de pan

Las ventas se realizarán cinco veces en enero, los martes (17, 24 y 31) y los sábados (21 y 28). Se puede recoger en tienda o con cita previa a domicilio.

Los tipos de pan disponibles en enero incluyen mantequilla salada, pan de pasas, pan de frijoles con girasol, pan de crema, pan de melón, palito de queso danés, croissant de chocolate, pan de curry, rollo de salchicha, mini pan de molde, croissant de mantequilla fermentada, tarta de queso, bollo de frijoles con calabaza, pan de queso con huevas de bacalao, rollo de mantequilla de arroz integral, croissant de caramelo salado, pan de frijoles blancos, pastel de chiffon, pastel de manzana, pastel de arándanos y más.

Reservas y consultas

  • Pedido:Por favor envíe un fax antes de las 5:00 p. m. dos días antes de la fecha de venta.
    ONG Akarui FarmingFax: 0164-34-6405 (Hoshiba)
  • Levantar:"Minorich Hokuryu" recogida en tienda o a domicilio
  • consulta:Ventas del taller RICH (ONG Akarui Farming)
        Teléfono: 070-6976-7637
1月の美味しいパンたち
Los deliciosos panes de enero

El pan de enero que compré esta vez

  • Mini pan, panecillo con frijoles y girasol, croissant de chocolate, tarta de queso, pan de curry, rollo de salchicha, rollo de arroz integral con mantequilla.
  • ¡El pan de curry tiene una capa crujiente y un sabor suave a salsa de curry suave!
  • ¡El rollo de salchicha es un pan satisfactorio que combina el delicioso sabor de las salchichas con ketchup y salsa!

Pan de curry y rollo de salchicha

カレーパン&ウインナーロール
Pan de curry y rollo de salchicha

Tarta de queso

¡La tarta de queso es húmeda, rica y deliciosa con un sabor ácido a queso!

チーズタルト
Tarta de queso

¡Feliz hora del pan de la mañana!

El pan del desayuno del día siguiente fue un "sándwich de huevo" hecho con una rebanada de pan pequeña y un "sándwich de mantequilla y pasta de frijoles casero" hecho con un panecillo de mantequilla y arroz integral.

モーニングブレッドタイム!
¡Hora del pan de la mañana!

Rollo de mantequilla de arroz integral con pasta de frijoles y sándwich de mantequilla y huevo

玄米バターロールのあんバター&たまごサンド!!!
¡Rollo de mantequilla de arroz integral con mantequilla de pasta de frijoles y sándwich de huevo!

Sopa de maíz casera y yogur de arándanos, miel y nueces

¡Disfruta de una maravillosa mañana con sopa de maíz casera y yogur de arándanos, miel y nueces!

手作りコーンスープ&フルーツ・ナッツヨーグルト
Sopa de maíz casera y yogur de frutas y nueces

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, esperamos que disfrutes de un maravilloso almuerzo y un feliz desayuno con pan, acompañado de un café con leche con abundante leche espumosa, sopa de maíz y yogur...

至福のブレッドタイムに感謝をこめて!
¡Gracias por el maravilloso momento del pan!

Otras fotos

Artículos relacionados

RICH Kobo (ONG agrícola Akarui)
ONG Bright Farming
Nos gustaría presentarles el delicioso pan de RICH Kobo, una panadería recién horneada dirigida por la NPO Akarui Noho (Director Representante: Takebayashi Yumiko).
Lea el artículo sobre las ventas de pan de RICH Kobo aquí >>
RICH工房のパンの写真

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi