Lunes 7 de noviembre de 2022
El 45º Festival Cultural Ciudadano de la Ciudad de Hokuryu se celebró durante dos días, el miércoles 2 de noviembre y el jueves 3 de noviembre, en el Gran Salón del Centro Comunitario y el Centro de Mejora del Medio Ambiente Rural de la Ciudad de Hokuryu.
- 1 45.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu 2022
- 2 Exposición y presentación de obras
- 3 Rendimiento de entretenimiento
- 3.1 MC principal: Naoki Kishi (Consejo de Educación de la ciudad de Hokuryu)
- 3.2 Premio de la Federación Cultural de la Ciudad de Hokuryu: Hiroko Yoshio
- 3.3 Ceremonia de apertura
- 3.4 Asociación de Danza Poética con Espadas Oushin-ryu
- 3.5 Coro: Coro de girasoles de la ciudad de Hokuryu
- 3.6 Taishogoto: Club japonés Taishogoto
- 3.7 Taishogoto: Asociación Midorigoto
- 3.8 Shigin: (Inc.) Academia Shigin de Japón Sucursal Gakufu-kai Fukagawa Salón Hekisui-do
- 3.9 Karaoke: Club de Karaoke Hekisui
- 3.10 Karaoke: actividades del club universitario de Himawari
- 3.11 Hokuryu Taiko
- 3.12 Ceremonia de clausura
- 4 Otras fotos
- 5 Vídeos de YouTube
- 6 Fotografías del Festival Cultural Municipal "Exposición y Presentación" y "Presentación de Performance"
- 7 Artículos relacionados
45.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu 2022
Este año, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, se cancelaron varios eventos de bassa y la ubicación de la exhibición se cambió al gran salón del centro comunitario.
- Organizador:Comité Ejecutivo del Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu
- Coorganizado por:Asociación Cultural de la Ciudad de Hokuryu, Asociación de Promoción Educativa de la Ciudad de Hokuryu, Junta de Educación de la Ciudad de Hokuryu
Exposición y presentación de obras
Maravillosos trabajos de cada grupo fueron exhibidos en el gran salón del segundo piso del centro comunitario (exposición durante dos días, 2 y 3 de noviembre).
Las obras en exhibición incluyen las de clubes (caligrafía, pintura con tinta, flores prensadas, artesanías, pintura, fotografía, haiku, patchwork, Cosmos Club, Bonsai, trabajos de estudiantes de primaria y secundaria, etc.), así como trabajos individuales como caligrafía (de participantes en el curso del centro comunitario de Seto Ryumon) y muñecas washi (de Kawamoto Fumiko).
Los productos agrícolas (sasa dango de Fumi-no-kai, daifuku y arroz rojo de la División de Mujeres de la Cámara de Comercio y pan de Akarui Noho) se venderán en el auditorio del primer piso del centro comunitario.
Rendimiento de entretenimiento
El jueves 3, desde las 10:00 hasta las 12:30 aproximadamente, se celebró un emocionante espectáculo de entretenimiento en el Gimnasio del Centro de Mejora del Medio Ambiente Rural de la ciudad de Hokuryu.
MC principal: Naoki Kishi (Consejo de Educación de la ciudad de Hokuryu)
Premio de la Federación Cultural de la Ciudad de Hokuryu: Hiroko Yoshio
Hiroko Yoshio, ganadora del 42º Premio Samejima de la Asociación de Haiku de Hokkaido, recibió el Premio de la Federación Cultural de la Ciudad de Hokuryu.
Presentando a Hiroko Yoshio
Después de que Hiroko Yoshio se casara con Masakazu Yoshio, mientras ella se dedicaba a la agricultura, una maestra de la escuela primaria de sus hijos le dijo: "Los niños crecen observando a sus padres. Sea lo que sea, ¿por qué no intentas demostrar tu voluntad de aprender a tu manera como madre?" y la maestra entonces le enseñó haiku.
Posteriormente se unió a la Sociedad de Haiku de Hokkaido. En 2002, publicó su primera colección de haiku, "La Voz de la Madre", para expresar su gratitud a su madre. En 2021, publicó su segunda colección, "Balsas de Flores", que ganó el 42.º Premio Samejima de la Sociedad de Haiku de Hokkaido.
"El Premio Samejima es un prestigioso premio establecido para honrar los logros de Samejima Kouko, el primer presidente de la Asociación de Haiku de Hokkaido, y esta vez el premio se entregará de acuerdo con las regulaciones de los Premios de la Federación Cultural", dijo Kishi, el moderador.
Ceremonia de apertura
Saludos del presidente del Comité Ejecutivo, Yoshiharu Yamashita
Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento por su continua comprensión y cooperación en nuestras actividades culturales.
El tiempo vuela, y con solo dos meses para que termine el año, la temporada de nieve ya está aquí. El otoño es época de cosechas abundantes, y celebramos nuestro primer festival cultural en tres años. Esperamos compartir esta alegría con todos ustedes.
Sin embargo, en los últimos dos años, cada club se ha visto obligado a cancelar o celebrar sus propios eventos. Sin embargo, recientemente, con la esperanza de la vacunación, se han reanudado los eventos en varios lugares. Para preparar nuestro festival cultural, realizamos una encuesta en cada organización y club y, con base en los resultados, decidimos seguir adelante con el festival.
Como todos hemos sido informados, para evitar la propagación del virus, algunos eventos han sido cancelados o reducidos, y pedimos su comprensión.
El festival cultural también es una oportunidad para que los estudiantes presenten las obras que han creado y practicado para este día. Esperamos que, juntos, pasemos un día divertido donde podamos familiarizarnos con la cultura de crear, escuchar, ver y comer.
También queremos expresar nuestra gratitud por el esfuerzo que realizaron durante varios días para preparar el recinto, incluyendo su desinfección, para prevenir la propagación del COVID-19. Muchas gracias.
"A partir de ahora, el clima será cada vez más frío. Espero que todos tomen precauciones contra el coronavirus y la gripe y se mantengan saludables todos los días", dijo el presidente del Comité Ejecutivo, Yamashita, en su discurso inaugural.
Asociación de Danza Poética con Espadas Oushin-ryu
- Representante:Hideko Kawada
- Programa:"Estación Tango Namida", "Kuroda Bushi", "Aoba no Fue" y "Manajiri"
Kazuko Nishiyama y Hideko Kawada
Tsutomu Sakamoto
isao hoshiba
Kazuko Nishiyama y Hideko Kawada
Coro: Coro de girasoles de la ciudad de Hokuryu
- Representante:Ocultar Doi
- Conductor:Tetsujo Yamamoto
- Acompañamiento:Tomoyo Kano
- Programa:"A la Tierra", "Colores de la Ventana" y "Como el Río Fluye"
Taishogoto: Club japonés Taishogoto
- Representante:Junko Yoshida
- Instructor:Chikako Kobayashi
- Programa:"Small World", "Subaru" y "La persona de la que me enamoré"
Taishogoto: Asociación Midorigoto
- Representante:Kumiko Asano
- Instructor:Chikako Kobayashi
- Programa:"Aplausos", "Pañuelo de algodón" y "Zundoko Bushi de Kiyoshi"
Shigin: (Inc.) Academia Shigin de Japón Sucursal Gakufu-kai Fukagawa Salón Hekisui-do
- Representante:isao hoshiba
- Programa:"Recitando juntos: Templo Honnoji" y "Recitando solo: Shizuka Gozen"
Isao Hoshiba, Kazuo Kimura y Ryoji Kikura
Yukitake Kanayama
Karaoke: Club de Karaoke Hekisui
- Representante:Kumiko Asano
- Programa:"Flores de Tsugaru", "Tu Osaka" y "Ese tipo"
Fumiko Kawashima
Hiroyo Nakamura
Kazuo Kimura
Karaoke: actividades del club universitario de Himawari
- Programa:"Ohán"
ryoji kikura
Hokuryu Taiko
- Representante:Hiroyo Nakamura
- Programa:"Ryusho", "Yamabiko", "Senrai no Utage"
Ceremonia de clausura
Saludos del Vicepresidente del Comité Ejecutivo, Hiroyo Nakamura
Gracias a todos por su arduo trabajo. ¿Qué tal disfrutaron del festival cultural, el primero en tres años? Estoy seguro de que todos han pasado por muchas cosas en los últimos tres años.
Respecto al panorama de entretenimiento actual, algunos de vosotros habréis pensado que no había muchas obras.
Durante la pandemia de COVID-19, algunos grupos se han disuelto. Es una lástima, pero creo que es inevitable. En cuanto a las obras de arte, faltan sucesores y el número de obras es reducido. He oído que incluso las escuelas primarias y secundarias no pueden crear muchas.
A pesar de las circunstancias, hicimos todo lo posible. Muchas gracias a los miembros de la Junta de Educación que colaboraron con nosotros hoy y a todos los que asistieron.
Después de esto, normalmente tendríamos un evento de lanzamiento de pan, pero debido al coronavirus, este evento ha sido cancelado esta vez.
Aún quedan algunos artículos a la venta en el auditorio, así que si tienen tiempo, estaremos encantados de que vengan a visitarnos. La exposición estará abierta hasta las 15:30 h aproximadamente, así que esperamos que vengan a ver los resultados del año pasado.
Ahora, las madres jóvenes se dedican a diversas actividades, como patchwork y paja de arroz. La edad no importa, así que, mientras se mantengan sanos, sigan haciendo lo que hacen con la energía que les sobra. Espero que vengan al festival escolar de nuevo dentro de un año para que podamos celebrarlo de nuevo.
Aunque el Club Soba Shokuraku Kitaryu no participa en el festival cultural este año, hoy celebrarán una "Fiesta de disfrute del Soba" en el Soba Dojo.
Escuché que si traes un programa para el festival cultural de la ciudad, recibirás un kakiage (tempura) gratis como regalo, así que asegúrate de traer el programa y disfrutar de los deliciosos fideos soba hechos a mano del Soba Shoraku Club Kitaryu.
Gracias a todos los que apoyáis de esta manera el festival cultural, tanto en el recinto como fuera del mismo, esperamos poder celebrar el festival de nuevo el año que viene.
"Muchas gracias por el día de hoy", dijo el vicepresidente ejecutivo Nakamura en sus palabras de clausura.
Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, ofrecemos el Festival Cultural de los Ciudadanos de la Ciudad de Hokuryu, una maravillosa armonía donde los ciudadanos de Hokuryu se unen y los frutos de sus grandes esfuerzos durante el año pasado resuenan juntos en un círculo de gran emoción y alegría.
Otras fotos
Vídeos de YouTube
Exposición y presentación de obras
Rendimiento de entretenimiento
Fotografías del Festival Cultural Municipal "Exposición y Presentación" y "Presentación de Performance"
45.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu - Todas las obras expuestas 2022 (142 piezas) 45.º Festival Cultural y de Artes Escénicas de la Ciudad de Hokuryu 2022 (201 fotos)[Cancelado] 44.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu 2021[Cancelado] 43.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu 2020 42.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu - Todas las obras expuestas 2019 (296 fotos) 41.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu - Todas las obras expuestas 2018 (328 piezas) 41.º Festival Cultural y de Artes Escénicas de la Ciudad de Hokuryu 2018 (277 fotos) 40.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu - Todas las obras expuestas 2017 (333 fotos) 39.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu: Todas las obras expuestas en 2016 (396 piezas) 38.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu: Todas las obras expuestas en 2015 (364 piezas) 37.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu: Todas las obras expuestas en 2014 (328 piezas) 36.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu: Todas las obras expuestas 2013 (230 piezas) 35.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu: Todas las obras expuestas en 2012 (133 piezas) 34.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu - Todas las obras expuestas 2011 (43 piezas) 33.º Festival Cultural de la Ciudad de Hokuryu, YouTube 2010 (2:42)
Artículos relacionados
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
