Miércoles, 26 de enero de 2022
El sábado 22 de enero se celebró la Marcha de Estilo de Vida Kamisunagawa, patrocinada por la ciudad de Kamisunagawa (alcalde Koichi Okuyama), en las instalaciones del centro de intercambio multigeneracional Machi no Eki Furatto, con la Cooperativa Comercial Kurosengoku (ciudad de Hokuryu, presidente Yukio Takada) instalando un puesto.
Esta será la segunda Kamisunagawa Lifestyle Marche, después de la primera, celebrada en diciembre del año pasado.
- 1 Póster de la marcha por la vida de Kamisunagawa
- 2 "Machi no Eki Furatto": una base para actividades locales
- 3 Mercado de vida de Kamisunagawa
- 4 Miembros del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la Ciudad de Kamisunagawa
- 5 Puesto del mercado de vida de Kamisunagawa
- 5.1 Granja caprichosa (ciudad de Kamisunagawa)
- 5.2 Asociación de Cooperativas Empresariales Kurosengoku (ciudad de Hokuryu)
- 5.3 Shofukuen (ciudad de Takikawa)
- 5.4 Soreiyu (Centro de apoyo al empleo continuo tipo B, Kamisunagawa)
- 5.5 Arroz Uryu (pueblo de Uryu)
- 5.6 Town Station Flat Okuyama Farm (ciudad de Sunagawa)
- 5.7 Comida para llevar: "Kamisunagawa Curry" y "Kimagure Blend Coffee"
- 5.8 Curry Kamisuna
- 5.9 ¡El lugar estaba repleto de éxitos!
- 6 Otras fotos
- 7 Estación de la ciudad Furatto
- 8 Ciudad Kamisunagawa
Póster de la marcha por la vida de Kamisunagawa
"Machi no Eki Furatto": una base para actividades locales
"Machi no Eki Furatto" es un salón multiusos inaugurado en noviembre de 2017 con el objetivo de promover la interacción entre los residentes locales y las actividades comunitarias. Está gestionado principalmente por miembros de los Voluntarios de Cooperación para la Revitalización Regional.
El espacioso espacio se utilizará para una cafetería comunitaria (que servirá bocadillos y bebidas), un espacio de trabajo, actividades del club, ejercicios de salud, un lugar para eventos musicales, un salón para la demencia y más, lo que lo convierte en un lugar donde los residentes de varias generaciones pueden reunirse e interactuar.
Mercado de vida de Kamisunagawa
Preparativos
El día estuvo bendecido con cielos despejados desde la mañana, con el sol brillando sobre nosotros, creando un día refrescantemente soleado.
La Marcha se llevó a cabo en un ambiente familiar, y la planificación, gestión, organización, preparación y ventas del evento estuvieron a cargo principalmente de miembros del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la Ciudad de Kamisunagawa.
El evento duró tres horas, de las 11 a las 14 horas, pero desde su apertura, más de 120 personas, desde niños a ancianos, se acercaron uno tras otro y disfrutaron de las Marcas en un ambiente agradable.
Alcalde Koichi Okuyama de la ciudad de Kamisunagawa
En la inauguración, el alcalde Koichi Okuyama se apresuró a ofrecer palabras de aliento.
Hitoshi Washio, jefe de sección, división de planificación, ciudad de Kamisunagawa
¡Además, Hitoshi Washio, jefe del departamento de planificación del ayuntamiento, también vino para apoyar el evento!
Miembros del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la Ciudad de Kamisunagawa
El Sr. Fumiya Chiyozaki (de la ciudad de Hokuryu) asumió su cargo en agosto de 2020.
La oportunidad de abrir este puesto surgió después de que Chiyozaki Fumiya, miembro del Equipo de Cooperación para la Revitalización Regional de la ciudad de Kamisunagawa, se pusiera en contacto con nosotros.
Sitios web creados por Chiyozaki (incluidos los que se encuentran actualmente en funcionamiento)
Actualmente estudia informática por su cuenta con miras a independizarse en el futuro. También se encarga de la creación y gestión de sitios web. Entre los sitios web que Chiyozaki ha asesorado y creado se incluyen el restaurante Himawari (Hokuryu), Shofukuen (Takikawa), que se inaugura próximamente, el periódico local Press Sorachi (Takikawa) y Machi no Eki Furatto (Kamisunagawa).
Actualmente estamos aceptando consultas de aquellos que deseen crear y operar un sitio web.
Baile de estilo abierto
Actualmente, como voluntaria de revitalización local de la ciudad de Kamisunagawa, administra el sitio web de Machi no Eki Furatto y dicta clases de baile para personas mayores que utilizan su baile de estilo abierto (un estilo único que actualmente está creando al mezclar varios géneros como el hip-hop y el jazz).
Eklund Karl Robin (34 años) asumió su cargo en abril de 2018.
Se mudó a Kamisunagawa desde Suecia y actualmente se dedica al cultivo de arándanos, la renovación de alojamientos privados y la renovación de viviendas públicas.
Su esposa, Ai Eklund (38 años), es vocalista de la ciudad de Chitose. Le encanta la repostería y da clases de repostería y canto en "Machi no Eki Furatto". Además, está criando a tres hijos.
Takuya Katsunaga (28 años) Se unió en junio de 2020
Originario de Sapporo, está creando un sistema para que más gente se interese en Kamisunagawa, compartiendo las ventajas de la ciudad y las iniciativas de futuro. Trabaja arduamente cada día para que la gente diga: "¡Si se trata de revitalizar la ciudad, Katsunaga es la mejor opción!".
Yuto Saito (21 años) Comienza en septiembre de 2021
Originaria de la ciudad de Ebetsu, actualmente trabaja en Machi no Eki Furatto, un centro de servicio comunitario.
Puesto del mercado de vida de Kamisunagawa
- Granja caprichosa:Queso y café
- Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku:Soja Kurosengoku, carne de soja Kurosengoku, harina de soja Kurosengoku
- Shofukuen:Sushi Battera, filete de hamburguesa de carne Hakuo, pescado salado casero, miso shiso nanban agridulce y picante, y salsa konomi multiusos.
- Soreiyu (Centro de apoyo al empleo continuo tipo B):Hongos shiitake y setas oreja de madera
- "Machi no Eki Furatto":Pan, productos horneados, curry Kamisunagawa, arroz (arroz Uryu), carne (cerdo Eniwa Snow Brand), verduras
- Granja Okuyama:papas
Granja caprichosa (ciudad de Kamisunagawa)
Queso de granja Kimagure y café tostado con queso
❖ Queso de cabra lavado, completamente libre de aditivos y con una curación de más de 45 días.
- Kiragure Aira:Queso lavado con whisky de malta de Islay
- Kimaguremaru:Queso lavado con orujo, un destilado elaborado a partir de orujo de uva.
- Sake caprichoso:Queso lavado con sake local Shintotsukawa "Kinteki"
❖ Café tostado en casa elaborado específicamente para queso
- Café elaborado con mezclas y métodos de tostado que combinan con cada queso.
- Mezcla caprichosa
- Mezcla del regreso de los habitantes del pueblo
-¡Se presentará en la tienda Hokkaido Dosanko Plaza Sapporo como un nuevo producto a partir de enero de 2022!
Asociación de Cooperativas Empresariales Kurosengoku (ciudad de Hokuryu)
❖ Soja Kurosengoku, carne de soja Kurosengoku, juego de arroz con judías Kurosengoku, harina de soja Kurosengoku
Shofukuen (ciudad de Takikawa)
❖ Sushi Battera, filete de hamburguesa de ternera Hakuo, calamares salados, salsa secreta, salsa blanca de carne a la parrilla de Hokkaido, salsa konomi multiusos, salsa umami, sardinas pequeñas secas y jugo de shiso
Soreiyu (Centro de apoyo al empleo continuo tipo B, Kamisunagawa)
❖ Hongos shiitake y setas oreja de madera
Arroz Uryu (pueblo de Uryu)
❖ "Arroz Uryu" cultivado en la casa familiar de Chiyozaki Fumiya
Chiyozaki empacó personalmente tres tazas de arroz en bolsas y les pegó una pegatina original.
Town Station Flat Okuyama Farm (ciudad de Sunagawa)
❖ Pan, productos horneados, curry Kamisunagawa, carne (cerdo criado en libertad en la región nevada de Eniwa), diversas verduras, patatas (granja Okuyama)
Comida para llevar: "Kamisunagawa Curry" y "Kimagure Blend Coffee"
Se ofreció "Kamisunagawa Curry" para llevar y una mezcla especial de café, llenando el lugar con un delicioso aroma.
Nuestro café Kimagure Blend tostado en casa tiene un equilibrio exquisito de acidez y amargor, ¡lo que lo convierte en un café afrutado y rico!
Curry Kamisuna
El curry kamisuna es un curry suave a base de tomate cocinado a fuego lento durante mucho tiempo.
¡El lugar estaba repleto de éxitos!
¡Los visitantes disfrutaron sonriendo y charlando entre ellos, eligiendo sus deliciosos ingredientes favoritos y disfrutando de sus compras!
"Machi no Eki Furatto" es un lugar donde las personas llenas de un amor ilimitado por la ciudad de Kamisunagawa se reúnen y se conectan, creando intercambios entre generaciones.
Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, esperamos crear un espacio relajante donde todos puedan sentirse libres de visitar "Kamizunagawa Life Marche".
Otras fotos
Fotos (98 fotos) de Kamisunagawa Life Marche @ Machi no Eki Furatto (ciudad de Kamisunagawa) se pueden encontrar aquí >>
◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
Estación de la ciudad Furatto
Hokkaido Distrito Sorachi Ciudad Kamisunagawa Chuo Kita 1-jo 4-chome 1-5
Teléfono: 0125-74-6400
[Horario comercial] 10:00-17:00
・Pedido 11:00-16:30
[Cerrado] Jueves y Domingos
[Estacionamiento] Aparcamiento de pago cercano
[Página principal]Sitio web oficial de "Machi no Eki Furatto"
Ciudad Kamisunagawa
Tel: 0125-62-2011 (principal)
[Área] Aproximadamente 40 kilómetros cuadrados (el área más pequeña de Hokkaido)
Población: 2.702 personas (31 de diciembre de 2021)
[Industria principal] Las empresas que se sintieron atraídas tras el cierre de la mina de carbón siguen operando. Las principales industrias son la manufactura, los servicios y la construcción. La especialidad local son los hongos shiitake.
[Árbol de la ciudad] Olmo japonés [Flor de la ciudad] Shibazakura
[Página principal]Página de inicio oficial de Kamisunagawa Town, Hokkaido
